BYE - Tirajı haftada 14.908 olan haftalık mizah gazetesi Pontiki'nin 15 Temmuz 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan haber-yorumun çevirisi şöyledir:
Anlaşılan bazıları "düşmanımın düşmanı benim dostumdur" düşüncesini bize kabul ettirmeye çalışıyor. Tabii bu konuda birincilik Yunanistan'ın Ege'nin kontrolünü kaybedeceğini öngören Stratfor'un analizine benzer "inceleme" ve "analizleri" ortaya çıkarmaya başlayan Amerikalılara ait. Mademki bölgemizi başkalarıyla ortaklaşa yönetmemiz gerekiyor, neden bunu İsrail ile yapmayalım? Genelde "emir" olarak algılanan Amerikan "talimatları", edindiğimiz bilgilere göre, Yunan hükûmeti yetkililerine ulaşmış. Amerikalılara göre son zamanlarda "kendini beğenmiş" Türkiye'nin kontrol altına alınması bir Yunan-İsrail askerî ittifakıyla veya ittifak tehdidiyle başarılabilecek bir hedeftir.
--Zaman Değişti--
Başka dönemlerde, geleneksel olarak Arap yanlısı olan Yunan kamuoyunda bu tür tartışmalar "bıçak gibi kesilirdi." Ancak zaman geçti ve koşullar değişti. Yunanistan "kendi elleriyle gözlerini oydu." Arap dünyasıyla ilişkileri olumlu fakat hepsi bu kadar. Türkiye Orta Doğu'da tam manasıyla cirit atıyor, bu yetmiyormuş gibi bizi Balkanlar'dan da "kuşattı" ve Atina'da kendimizi pek iyi hissetmiyoruz.
Bizi ille de İsrail ile yakınlaştırmak isteyenler için ortam ideal. Yakınlaşma çoktan başlamıştı, ancak Atina tedirgin adımlar atıyordu. Tel Aviv de Ankara ile gerginlik yaşayana kadar gelişmeleri bir bakıma ilgisizlikle karşılıyordu. Türkiye-İsrail çatışmasından sonra Tel Aviv bizimle Yakınlaşmakta acele ediyor. Şüphesiz bir takım nedenleri var.
--Yaşamsal Alan--
İsrail askerî güçleri, özellikle de Hava Kuvvetleri, rahatça eğitilmek için yaşamsal alan bulmaya çalışıyor. 2008 yılında Ege'de yapılan muazzam geniş çaplı "Noble Spartan" tatbikatı buna bir örnektir. İsrail'in 100 silahlı uçağı İsrail üslerinden kalkıyor, Larisa dışındaki Kranea atış sahasına kadar geliyor, havada ikmal yaparak ve uçan radarlar tarafından yönlendirilerek üslerine geri dönüyorlardı.
Senaryo İran'a havadan saldırı provası olarak nitelendirilmişti ve de öyleydi. İsrail basını, İsrail-Türkiye ekseninin "kırılmasından" sonra ortaya çıkan eğitim sorununa sık sık yer veriyor. Jerusalem Post gazetesi kısa bir süre önce, "Türkiye dışında kilitlenen IAF, tatbikatları için alan arıyor" başlığı altında konuya yer vermişti. Haberde Türkiye'nin hava sahasında uçuş izni vermemesi, İsrail Hava Kuvvetleri IAF'ı Avrupa ve Asya'ya yönelmeye, savaş uçaklarına yeni eğitim koridorları aramaya ittiği belirtiliyor.
Aynı haberde, yıllarda özellikle İran'dan tehditler nedeniyle İsrail Hava Kuvvetlerinin uzun menzilli eğitim misyonlarını artırdığı ifade ediliyor. Bunların en önemlisi 2008 yılında 100 İsrail uçağının Yunanistan üzerinden uçmasıyla yapılan ve İran'a karşı saldırı provası sayılan tatbikattı.
Geçen kış "Cast Lead" operasyonunun Gazze Şeridi'nde yapılmasına kadar IAF sık sık Türkiye üzerinden uçarak Türk Hava Kuvvetleriyle ortak yıllık tatbikatlarına katılıyordu. Hamas'a karşı operasyon ve Türk-İsrail ilişkilerinin olumsuz yönde gelişmesi üzerine Ankara, İsrail savaş uçaklarının Türkiye'deki tatbikatlarını reddetti.
İsrail Hava Kuvvetlerinden bir yetkili kısa bir süre önce yaptığı açıklamada, "uçuşlarımız için yeni alanlar arıyoruz" dedi. Bu çerçevede İsrail Savunma Bakanlığı, 2006 yılında imzalanan ve İsrail savaş uçaklarının Romanya'da operasyonlarına izin veren anlaşmanın yenilenmesine hazırlanıyor. 2007 yılında IAF Romanya'ya eğitim için savaş uçakları gönderdi ve misyonun bu yıl da tekrarlanmasını planlıyor.
Geçen Mayıs ayında Fransa'nın L'Express dergisi İsrail savaş uçaklarının İsrail'den 4 bin kilometre uzaktaki Cebelitarık'ta hava tatbikatları yaptığını aktarmıştı. Bununla birlikte İsrail Hava Kuvvetlerine ait iki "Gulfstream" teşhis uçağının geçen ay Macaristan üzerinden geçmesi de belki İsrail'in Avrupa'daki tatbikatının bir bölümüydü. İsrail askerî uçaklarının Macar ulusal hava sahası içinde baş göstermesi siyasi krize neden oldu ve Macaristan Ulaştırma Bakanlığında hava trafiğinden sorumlu kişinin işten çıkarılmasıyla sonuçlandı. İsrailli askerî bir yetkili, "Türkiye ile ilişkilerimiz artık hiçbir zaman eskisi gibi olmayacak. Ankara'da bu hükûmet varken bize oraya uçma izninin verilmesi olası görülmüyor" dedi.
--Buzlar Erimeye Başladı--
Haziran ayı ortalarında NATO ve Akdeniz ülkeleri kara kuvvetleri komutanları Hırvatistan'da toplandı. Yunan Kara Kuvvetleri Komutanı Frangulis Frangos ile İsrailli mevkidaşı arasında iki sandalye vardı. Toplantıya ara verildiğinde Yunan Kara Kuvvetleri Komutanı yaveriyle İsrail Kara Kuvvetleri Komutanına iki kitap gönderdi. İkisi de Ege adaları ile ilgili fotoğraflar ve tarihi bilgileri içeriyordu. İsrailli hemen Yunan kökenli yaveriyle –anlaşılan uzun zaman önceden- hazırlanmış iki kapalı zarf gönderdi. Birisi İsraillinin gelecek Ekim ayında Yunan ve İsrail komandolarının ortak tatbikat için mektup-davetiyesini içeriyordu. İkincisinde "özellikle nüfuslu bölgelerde savaşla" ilgili tatbikatların bazı ayrıntılarına yer verilmişti.
Kara Kuvvetleri daha sonra İsrailli ile konuştu ve daveti kabul etti, ancak siyasi "onay vermesi" gerektiğini de belirtti. Hükûmet yeşil ışık yakacak mı? Bir öngörüde bulunmak gerekiyorsa "Evet" diyeceğiz. Yunanistan-İsrail askerî iş birliğinin güçlenmesi fikri artık olumlu karşılanmaya başladı. Ve (ne enteresan) bu gelişme PASOK döneminde kaydediliyor.