liberal eğilimli Der Tagesspiegel gazetesinin 1 Temmuz 2010 tarihli sayısında, Thomas Seibert imzasıyla yayımlanan İstanbul çıkışlı yazının özet çevirisi şöyledir:

15 günlük silahlı bir eğitimden sonra PKK ile girdiği çatışmada hayatını kaybeden Mutlu Saydam'ın babası oğlunun ölümünden ötürü öfkeli. Ordu yetkilileri, PKK tarafından son dönemde askerî karakollara karşı gerçekleştirilen saldırılardan sonra gelecekte özellikle sınır bölgelerindeki karakollarda yalnızca profesyonel askerlerin görevlendirileceğini açıkladı.

Genelkurmay Başkanlığından General Fahri Kır konuya ilişkin yaptığı açıklamasında, özel komando birliklerindeki profesyonel asker sayısı oranının hâlihazırda yüzde 84 olduğunu ve ağustos ayına kadar bu birliklerdeki askerlerin tamamının profesyonel askerlerden oluşacağını söyledi.

İktidar partisi AK Parti tarafından yapılan açıklamada, 15 bin profesyonel asker için kadro açıldığı ifade edilirken Türk ordusundaki profesyonel asker sayısının ne kadar olacağı konusunun belirsiz olduğu ve Millî Savunma Bakanı Vecdi Gönül'ün bu konuda bir rakam telaffuz edemeyeceği söylendi. AB'den sorumlu Devlet Bakanı Egemen Bağış ise Türk hükûmetinin ordunun tamamının 500 bin profesyonel askerden oluşturulmasına ilişkin planlarının bulunduğunu ve bu suretle ülkedeki işsizlikle de mücadele edileceğini belirtti.