BAKÜ, 02/09(BYE)--- Tirajı günde 8500 olan Millî Meclis yayın organı Azerbaycan gazetesinin 2 Eylül 2010 tarihli sayısında, Oktay Bayramov imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:

Türk basınında yer alan haberlere göre, kardeş ülkenin eylül ayında BM Güvenlik Konseyi Başkanlığını üstlenecek olması Ermenistan'ı ciddi bir şekilde endişelendiriyor. Bu endişenin başlıca nedeni ise işgal altındaki Azerbaycan topraklarıyla ilgili konunun, BM'de Türkiye'nin başkanlığı döneminde müzakere edilmesi.

Ermenistan'daki heyecanı az da olsa dindirmek isteyen Cumhurbaşkanı Sarkisyan, Türkiye'nin dönem başkanlığında yapılacak müzakerelerin, Ermenistan'ın ve işgal ettiği Dağlık Karabağ'ın güvenliğini etkilemeyeceğini açıkladı. Hatta daha da ileri giderek uluslararası camiaya, Azerbaycan'ın sunduğu söz konusu karara karşı oy verme çağrısında bulunan Sarkisyan, "Dağlık Karabağ'ın, Azerbaycan'ın kontrolü altına geçmesini önlemek için daha çok çaba göstermek gerekiyor." dedi.