ANKARA, 28/07(BYE)--- Sırbistan'da yayımlanan Danas gazetesinin 28 Temmuz 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yer alan haberin çevirisi şöyledir:

İngiltere Başbakanı David Cameron, ülkesinin Türkiye'nin AB'ye girmesi için elinden geleni yapacağını belirtti.

Cameron, Türkiye'nin Avrupa'da büyük bir güç olacağını ve bu şekilde AB ülkeleriyle Orta Doğu arasındaki ilişkilere de katkısının olacağını vurguladı.

Cameron, Türkiye'nin AB'nin merkezinde bulunduğunu ve Avrupa'nın bu ülkeyi bünyesine almakla zayıf değil, daha güçlü olacağını ifade etti. Cameron, Fransa ve Almanya'yı -bir taraftan Türkiye'nin NATO üyesi olarak AB'ye yardım etmesini isteyerek, diğer yandan da AB'ye girmesini engelleyerek- Türkiye konusunda çifte standart uygulamakla suçladı. İngiltere Başbakanı ayrıca, Türkiye'nin NATO üyesi olarak Afganistan'da, bugüne kadar ve hâlâ Avrupa için Avrupalılarla birlikte neler yaptığını düşündüğünde, bazılarının bu ülkenin AB'ye girmesini engellemesinden dolayı çok öfkelendiğini açıkladı.

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve Almanya Başbakanı Angela Merkel, Türkiye'ye tam üyelik yerine "imtiyazlı ortaklık" statüsü verilmesini savunduklarını birkaç kez dile getirmişlerdi.