BRÜKSEL, 30/06(BYE)--- Tirajı günde 75 bin olan De Tijd gazetesinin 30 Haziran 2010 tarihli sayısında, Arjen Van der Ziel imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan Gaziantep çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
--Türkiye, Orta Doğu ile Daha Sıkı İlişkiler Geliştiriyor.
Müslüman Ülkelerle Ticaret Artıyor.
Ancak Muhalefet, Türkiye'nin Batı'dan Ayrılmasından Korkuyor--
Gaziantep'te bir şeylerin değiştiği kesin. Otelin lobisi Arap turistlerle dolu. Başı örtülü kadınlar ve çocuklar deri koltuklar üzerinde oturuyor. Her tarafta valizler var. Bir grup bıyıklı erkek konuşuyor.
Otel yöneticisinin yardımcısı Hüseyin Arslan, "Arapların gelmesinden memnunum, işler iyi gidiyor. Ancak bazen beni deliye çeviriyorlar. Çok gürültücü insanlar." diyor.
Türkiye geçenlerde Suriye, Lübnan ve Ürdünlülere vize muafiyeti getirdi. Suriye sınırına yakın Gaziantep'e giderek daha fazla Arap turist gelmeye başladı. Çoğu alışveriş için geliyor. Otelin lobisinde başörtülü bir genç kız, "Bir jean istiyorum" diyor. Müşterilerin çoğu, Gaziantep'in merkezindeki Sanko Park'a alışverişe gidiyor. Bu merkezde Arapça panolar var, Arapça broşür bastırılmış ve çalışanların bazıları Arapça birkaç kelime ya da cümle öğrenmiş. Bundan 9 ay önce Suriye sınırının açılmasıyla alışveriş merkezinin Arap müşterileri birdenbire çoğalmış. Sayıları ayda 1000 kişiden 40 ila 50 bine çıkmış. Merkez yöneticisi Emre Şen, "Arap müşteriler, Türk müşterilere göre 3 ya da 4 kat daha fazla para harcıyor." diyor.
Onlarca yıldır Batı'ya yönelen Türkiye'nin Müslüman komşu ülkelerle fazla ilişkisi yoktu. Ancak İslamcı kökenli muhafazakar AK Parti iktidara geldiğinden beri Türk yetkililer Doğu'ya yönelmeye başladı.
Türkiye'nin Orta Doğu ile ticareti gelişiyor. Geçen yıl komşusu İran'a 2 milyar dolardan fazla ihracat yaptı. 2005 yılının rakamlarının iki katı. Irak'a ihracat ise yüzde 86'lık bir artışla 2,8 milyardan 5,1 milyara çıktı. Suriye'ye ihracat ise üçe katlandı.
Türk hükümeti komşu Müslüman ülkelerle iş birliğini güçlendirmek istiyor. Geçenlerde İstanbul'da yapılan bir konferansta, Suriye, Ürdün ve Lübnan ile ekonomi birliği kurulacağı açıklandı: Kişi ve ürünlerin serbest dolaşımı.
Ancak herkes bundan memnun değil. Ana muhalefet partisi CHP, Başbakan Erdoğan yönetimindeki Türkiye'nin Batı'dan kopmasından korkuyor. CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, "Türkiye'nin demokrasisi, insan hakları ve yasaları Batı modeline göre şekillenmiştir. Şimdi bu değerlerden uzaklaşabiliriz." uyarısında bulundu.
Washington ve Brüksel de endişeleniyor. ABD Savunma Bakanı Robert Gates, AB'nin Türkiye'nin üyeliği konusundaki tereddütlerinin Türkiye'yi Batı'dan uzaklaştırdığını söyledi. İtalya Dışişleri Bakanı Frattini de Gates'e hak verdi: "Türkiye'ye, onu istemediğimiz hissini verirsek başka perspektifler arar."
Gaziantep'teki yönetici Emre Şen, iyimser: "Ben hâlâ Türkiye'nin AB'ye üye olmasını umuyorum. Ancak bu mümkün değilse bölgesel iş birliği gibi başka seçeneklerin bulunması daha akıllıca olur."