Son Haberler
01.08.2015 Cumartesi 10:43
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cumartesi: 24°C/32°CPazar: 25°C/33°CPazartesi: 25°C/34°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SON DAKİKA
10:17 (ÖZEL HABER) 45 DERECE SICAKLIĞA MEYDAN OKUYAN USTALAR
10:16 DOÇ. DR. AYLİN KOÇKAR: ‘’İNSANLARDA KORKU VE PANİK OLUŞTURMAK ÇOK KOLAY’’
10:16 İTFAİYE KURTARDI VATANDAŞ SAHİPLENDİ
10:16 SICAKLIK STRESİ ALTINDAKİ İNEKLER, SU PÜSKÜRTMELİ FANLARLA SERİNLETİLİYOR
10:14 TESK BAŞKANI PALANDÖKEN'DEN ARAÇ SÜRÜCÜLERİNE UYARI
10:08 ALANYASPOR’UN, AFYONKARAHİSAR KAMPI SONA ERDİ
10:04 İZMİR DEVLET SENFONİ ORKESTRASI TEOS VİLLAGE’DE
10:03 ÜRETİCİLERE 'KAYIT DEFTER' UYARISI
10:00 ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANLIĞI’NDAN 'MAVİ YEMİŞ' EYLEM PLANI
09:57 ERTUĞRUL SAĞLAM: "HİÇBİR OYUNCUMUZU BIRAKMAK İSTEMİYORUZ"
09:53 KİMLİĞİNİ KAYBEDEN KADINI KENDİLERİNİ POLİS OLARAK TANITIP DOLANDIRDILAR
09:50 (ÖZEL HABER) SICAKLAR HAYVANLARI DA BUNALTIYOR
09:50 BİSİKLET HIRSIZI GÜVENLİK KAMERASINA YAKALANDI
09:49 OTOBÜS ŞOFÖRÜ KİTAP SATAN GENCİ BIÇAKLADI
09:49 KAĞIZMAN’DA YOL KESEN TERÖRİSTLER ARAÇLARI ATEŞE VERDİ
09:46 FATSA’DA DENİZDE KAYBOLAN AHMET TONBAZ’IN CESEDİ BULUNDU
09:46 İNEGÖL'DE 3 AYRI KAZA: 17 YARALI
09:44 (ÖZEL HABER) KAZADA YARALANAN KADIN İLK ÖNCE ANNESİNİ SORDU
09:26 KAYIP MALEZYA UÇAĞININ ENKAZ PARÇASI PARİS’E GETİRİLDİ
09:18 SICAKTAN BUNALANLAR SOLUĞU YAYLADA ALIYOR
09:18 (ÖZEL HABER) SICAKLAR ARTTI TARHANA ÜRETİCİLERİ SERİ ÜRETİME GEÇTİ
09:16 BÜYÜKÇEKMECE FESTİVALİNDE RENGARENK YÜRÜYÜŞ
09:15 BAŞKENT’TE İKİ POLİS ARASINDA ÇATIŞMA: 2 YARALI
09:09 MEHEL: “HAVA ISINDIKÇA SİZ YAVAŞLAYIN”
08:59 HEM SAÇ EKTİRİYORLAR, HEM DE TATİL YAPIYORLAR
08:59 ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNDEN, ORMANLARA TEKNO KALKAN
08:56 ÖZEL GÜVENLİK BÖLGESİ İLAN EDİN YERLERDE İŞ MAKİNELERİ İLE HENDEK KAZILIYOR
08:54 ERDOĞAN, ENDONEZYA 3. CUMHURBAŞKANI HABİBİE’Yİ KABUL ETTİ
08:49 ERDOĞAN, ENDONEZYA CUMHURBAŞKANI YARDIMCISI KALLA’YI KABUL ETTİ
08:33 BAŞKENT'TE İKİ POLİS ARASINDA TARTIŞMA: 2 YARALI
05:48 KARTAL’DA AK PARTİ MAHALLE TEMSİLCİLĞİNE BOMBALI SALDIRI
03:54 OSMANLISPOR İLK GALİBİYETİNİ ALDI
03:30 ANTALYASPOR HALİL FİDAN İÇİN SAHAYA SİYAH TİŞÖRT VE “KALBİMİZDESİN” PANKARTI İLE ÇIKTI
02:59 HAZIRLIK MAÇI
02:17 ZABITADAN SEYYAR OPERASYONU
02:16 ZONGULDAK’TA POLİS ARAMA YAPTI
02:16 AHLAT EMNİYETİNE SALDIRANLAR ROKETİ BIRAKIP KAÇTILAR
02:15 NİĞDE’DE MİNİBÜS TIR’LA ÇARPIŞTI KAZADA 20 KİŞİ YARALANDI
02:04 DİYARBAKIR'DA ANIZ YANGINI VATANDAŞLARI KORKUTTU
02:03 MUŞ'TA POLİS VE ASKERE SALDIRI
01:49 GECE ÇIKAN YANGIN KORKUTTU
01:33 MAVİ AY İSKENDERUN’DA BÖYLE GÖRÜNTÜLENDİ
01:23 ŞIRNAK’TA ÖZEL HAREKAT ZIRHLI ARACINA ROKETLİ SALDIRI
01:02 BATMAN VALİLİĞİNİN PROTOKOL GİRİŞİNE BIRAKILAN POŞET POLİSİ ALARIMA GEÇİRDİ
00:58 ANKARAGÜCÜ YENİ SEZON HAZIRLIKLARI
00:37 İSTANBUL’DA DOLUNAY BİR AY İÇERİSİNDE İKİNCİ KEZ GÖRÜLDÜ
00:28 NUSAYBİN'DE HASTANE CİVARINDA OLAYLAR ÇIKTI
00:27 BAKAN YILMAZ’IN AĞABEYİ DEFNEDİLDİ
00:26 AHLAT EMNİYET ASKERİ BİRLİĞE SİLAHLI SALDIRI
00:21 CERABLUS’TA PYD KONTROLÜNDE BULUNAN KÖYDE BÜYÜK YANGIN
00:07 HAZIRLIK MAÇI
23:44 TAKLA ATAN OTOMOBİLDEKİ 2 KİŞİ YARALANDI
23:26 TOKAT’TA İNTİHAR GİRİŞİMİ
23:24 SULAMA KANALINA UÇAN OTOMOBİLDEN YARA ALMADAN KURTULDULAR
22:56 TERÖRİSTLER REHİN ALDIKLARI 70 YOLCUYU SERBEST BIRAKTI, 4 ARACI YAKTI
22:55 ELAZIĞ’DA KCK OPERASYONUNA 4 TUTUKLAMA
22:48 TUNCELİ-ERZİNCAN KARAYOLU ULAŞIMA KAPALI
22:41 TERÖRİSTLER KARS -ERZURUM YOLUNDA 70 YOLCUYU REHİN ALDI
22:39 BARTIN'DA ŞÜPHELİ ÇANTA PANİĞİ
22:27 HAKKARİ’DE ÇIKAN OLAYLARA POLİS MÜDAHALE ETTİ
22:09 HACIOSMANOĞLU: "BEKLENTİMİZ ONUR'UN GELİP, YANLIŞLARI ORTADAN KALDIRMASI"
22:02 VATANDAŞLAR ARIZA YAPAN TELEFERİKTE MAHSUR KALDI
22:01 EMEKLİ ÖĞRETMEN KAZADA CAN VERDİ
21:16 PKK KAĞIZMAN’DA YOL KESTİ
21:14 ELAZIĞ’DA İKİ FARKLI YERDE ÇIKAN YANGINLAR KONTROL ALTINA ALINDI
21:13 AĞRI’DA 3 TERÖRİST ÖLDÜRÜLDÜ
21:08 DOLANDIRICILIK İDDİASI ŞÜPHELİSİ SERBEST
21:07 AİLE VE SOSYAL POLİTİKALAR BAKANI AYŞENUR İSLAM ADANA’DA
21:07 SAHTE PARAYLA YAKALANAN GENÇ KIZ VE ARKADAŞI TUTUKLANDI
20:59 IRMAKTA YÜZEN 2 ÇOCUK BOĞULMA TEHLİKESİ GEÇİRDİ
20:35 BİLİM SANAYİ VE TEKNOLOJİ BAKANI FİKRİ IŞIK:
20:07 MERSİN'DE ŞÜPHELİ PAKET FÜNYE İLE PATLATILDI
20:04 GENÇ ERKEKLER MİLLİ TAKIMI YARI FİNALDE
19:58 ALTERNATİF ENERJİLİ ARAÇ YARIŞLARINA KARABÜK HAZIR
19:57 TUNCELİ’DE PKK’LI BİR GRUP YOL KESİP ARAÇ YAKTI
19:40 BODRUM’DA ŞÜPHELİ ÖLÜM
19:30 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU'NUN YENİ TÜRKİYE YOLUNDA KONUŞMASI
19:14 PKK OSMANİYE'DE ROKETATARLA SALDIRDI: 2 YARALI
19:12 PKK’NIN HAİN SALDIRISINDA ÖLEN DEMİRYOLU İŞÇİSİ TOPRAĞA VERİLDİ
19:09 BBP GENEL BAŞKAN YARDIMCISI KARTAL’DAN DEMİRTAŞ’A SERT ELEŞTİRİ
19:07 TELEVİZYONUN ALTINDA KALAN ÇOCUK HAYATINI KAYBETTİ
18:59 ESKİŞEHİR'DE BİR KARGO FİRMASI ŞUBESİNDE ŞÜPHELİ PAKET PANİĞİ
18:47 BAKAN GÜLLÜCE, ŞEHİT EVİNİ ZİYARET ETTİ
18:46 İKİ OTOMOBİL KAFAYA ÇARPIŞTI: 1 ÖLÜ, 4 YARALI
18:42 GİRESUN'DA BOĞAZLARI KESİLEREK ÖLDÜRÜLEN ANNE İLE KIZI TOPRAĞA VERİLDİ
18:40 ŞEHİT ASKER GÖZYAŞLARIYLA SON YOLCULUĞUNA UĞURLANDI
18:36 TARTIŞTIĞI ANNESİ ÖLDÜRDÜ KARDEŞİNİ YARALADI
18:34 KAMYONETLE MİNİBÜS ÇARPIŞTI: 12 YARALI
18:30 TERÖRİSTLER BALIK AVLAMA BAHANESİYLE KEŞİF YAPMIŞ
18:25 KILIÇDAROĞLU, DOĞU VE GÜNEYDOĞU’DAKİ STK TEMSİLCİLERİYLE GÖRÜŞTÜ
18:24 ŞANLIURFA’DA KAÇAK SİLAH OPERASYONU
18:22 3 KİŞİYİ BIÇAKLAYAN GENÇ TUTUKLANDI
18:22 KASTAMONU BELEDİYESPOR, 6 OYUNCU TRANSFER ETTİ
18:21 KAZADA ÖLEN ÇİFT, KAZANDIKLARI FLORİDA’DAKİ TÜBİTAK BURSUNA GİDEMEDİLER
18:14 AKİŞ GYO SAF GYO'NUN YÜZDE 26 HİSSESİNİ DEVRALDI
18:10 BUDO İSTANBUL - AVŞA SEFERLERİ BAŞLIYOR
18:06 BURSALI GRUBU’NDAN ENERJİ HAMLESİ
18:02 MİDYAT’TA YDG-H ÜYELERİNE ŞAFAK OPERASYONU
18:00 BAKAN AVCI, AYM'NİN DERSHANELERLE İLGİLİ KARARINI DEĞERLENDİRDİ
17:48 QUARESMA: "ŞAMPİYON OLMAK İSTİYORUM"
SOSYAL MEDYADA HABERX