Son Haberler
28.06.2016 Salı 12:33
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
12:28 EVLERİNE GİDEN YOLU KONTEYNER İLE KAPATAN İNŞAAT FİRMASININ ŞANTİYEYE GİRİŞİNİ ENGELLEDİLER
12:27 BAŞBAKAN BİNALİ YILDIRIM:
12:23 ASKON: “HER ŞEYE RAĞMEN, BARIŞ HAYIRDIR”
12:21 DİŞ ETİ DEYİP GEÇMEYİN
12:21 DEİK BAŞKANI VARDAN'DAN RUSYA DEĞERLENDİRMESİ
12:17 LONDRA’DA ŞÜPHELİ PAKET ALARMI
12:13 ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANI EROĞLU:
12:13 EFSANEDEN MESSİ'YE DÖN ÇAĞRISI
12:11 MANAVGAT'TA UYUŞTURUCU OPERASYONUNA 3 TUTUKLAMA
12:11 UFUK SARICA’DAN KAF-KAF’A VEDA
12:10 MHP GENEL BAŞKANI BAHÇELİ: "YARGISAL SÜREÇLER 6. OLAĞANÜSTÜ BÜYÜK KURULTAYIMIZI ŞİMDİLİK İMKANSIZ KILMAKTADIR"
12:07 MANİSA'NIN SELENDİ İLÇESİNDE HAYVAN GİRİŞ ÇIKIŞLARI YASAKLANDI
12:05 DİYARBAKIR’DA TRAFİK KAZASI: 11 YARALI
12:04 LİCE’DE OPERASYON SÜRÜYOR
12:04 GAR SALDIRISI İDDİANAMESİ HAZIRLANDI
11:59 KAÇAK SİGARA VE ÇAY OPERASYONU
11:58 AFAD’DAN DEPREM TATBİKATI
11:58 KARIN AĞRISI ŞİKAYETİYLE GİTTİĞİ HASTANEDE, KARACİĞERİNDEN 15 SANTİMLİK KİTLE ALINDI
11:58 AYVACIKLILAR GÜNÜ SOKAKTA GEÇİRİYOR
11:57 MHP GENEL BAŞKANI BAHÇELİ:
11:56 JANDARMADAN UYUŞTURUCU TACİRLERİNE DARBE
11:56 TATLISES'TEN HARUN KOLÇAK MESAJI
11:54 SAMSUNSPOR’DAN “CANBERK” AÇIKLAMASI
11:54 ORMAN VE SU İŞLERİ BAKANI EROĞLU’NUN İLK FİDANI DİKTİĞİ CEVİZ ORMAN’INDA ÜRETİM BAŞLADI
11:54 TÜRKİYE-İSRAİL MUTABAKATI İMZALANDI
11:54 EMZİRMEK KİLO VERDİRİYOR
11:53 ŞAŞKIN HIRSIZLARI DÜŞÜRDÜĞÜ TELEFONU YAKALATTI
11:48 CECELİ'NİN OĞLU ARIN 'MAŞALLAH' DEDİRTTİ
11:41 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, MİLLİ SPORCU OKYAY'I KUTLADI
11:41 MALATYA’DA 120 KİLO ESRAR ELE GEÇİRİLDİ
11:39 ANNE SÜTÜNÜ BİLE KİMYASALLARDAN ARINDIRACAK FİLTRE GELİŞTİRİLDİ
11:38 KONYA BÜYÜKŞEHİR, VAN VE AHLAT’TA KARDEŞLİK SOFRALARI KURUYOR
11:37 GAZİANTEP TÜRKİYE'NİN HOLLYWOOD’U OLUYOR
11:36 GÜLÜŞ TASARIMINDA DA VİNCİ DEVRİMİ
11:36 DEPREMLER VATANDAŞI TEDİRGİN ETTİ
11:35 MİLLİ PİYANGO İHALESİNE ÖN YETERLİK BAŞVURU VE TEKLİF VERME SÜRELERİ 3 AY UZATILDI
11:34 MHP GENEL BAŞKANI DEVLET BAHÇELİ:
11:32 SESSİZ TEHDİT; ‘HİPOGLİSEMİ’
11:31 ESKİŞEHİR’DE CESET BULUNDU
11:24 UZUNGÖL SAVAŞ OYUNUNDA
11:22 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, KARA KUVVETLERİNİN KURULUŞ YIL DÖNÜMÜNÜ KUTLADI
11:20 PARAŞÜT PİLOTLARININ MÜŞTERİ KAVGASI
11:16 RAMAZANDA KOMPOSTO TÜKETİN
11:14 (ÖZEL HABER) MAHALLEDE ESRARENGİZ SES NÖBETİ
11:12 ESKİŞEHİRSPOR'DA ERKAN ZENGİN VE NECATİ ATEŞ İDDİASI
11:10 VALİLİKTEN PATLAMA AÇIKLAMASI
11:10 MHP GRUP TOPLANTISI
11:09 ‘BİNA ÇÖKTÜ' DEDİLER, TATBİKAT ÇIKTI
11:08 SİVAS'TA TRAFİK KAZASI: 6 YARALI
11:03 DEFACTO, C&A'İN TÜRKİYE MAĞAZALARINI DEVRALIYOR
11:02 UZMAN DİYETİSYEN IŞIN SAYIN: “BAYRAMDA SÜTLÜ, HAFİF TATLILAR TÜKETİN”
11:01 MALİYE BAKANLIĞI'NDAN MİLLİ PİYANGO AÇIKLAMASI
10:59 OKUL MÜDÜRÜNÜN YARGILANDIĞI ÇOCUK İSTİSMARI DAVASI BAŞLADI
10:55 SAÇ MEZOTERAPİSİ İLE YAZ AYINA HAZIR OLUN
10:54 AHMET YESEVİ ÜNİVERSİTESİ MEZUNLARI, İSTANBUL'DA İFTARDA BİR ARAYA GELDİ
10:53 BURSA'DAKİ CANLI BOMBA SALDIRISININ SANIKLARINA BİN 824 YIL HAPİS İSTEMİ
10:52 LİCE’DE PKK’YA 27 MİLYON 211 BİN TL’LİK DARBE
10:51 (ÖZEL HABER) GÖZLERİ SINIRDA KULAKLARI EZANDA
10:50 ACILI BABA 15 YAŞINDAKİ KAYIP KIZINI ARIYOR
10:50 İNEĞİ OTOMOBİLE BİNDİRİP YOLCULUK ETTİ
10:49 (ÖZEL HABER) GÖRME ENGELLİ BABA HASTA ÇOCUKLARI İÇİN YAŞAM MÜCADELESİ VERİYOR
10:44 DENİZLİ'DE TRAFİK KAZASI: 1 ÖLÜ, 2 YARALI
10:43 ALANYA'DA TÜP PATLADI: 1 AĞIR YARALI
10:41 BAĞDAT’TA İNTİHAR SALDIRISI: EN AZ 12 ÖLÜ
10:41 KADİR HAS ÜNİVERSİTESİ’NDE MEZUNİYET COŞKUSU
10:40 BAYRAMPAŞA'DA BEREKET SOFRASI
10:38 RAMAZAN BAYRAMI ÖNCESİ KAÇAK TURLARA DİKKAT
10:34 RAMAZANDA AĞIZ KOKUSUNA ÇÖZÜM
10:34 MEZARI BAŞINDA ÖLMEK İSTEMİŞTİ KATİLİ ÇIKTI
10:29 FİTCH VE S&P, İNGİLTERE'NİN KREDİ NOTUNU DÜŞÜRDÜ
10:28 BURSA'DAKİ TOPLU BALIK ÖLÜMLERİ MECLİS GÜNDEMİNDE
10:24 (ÖZEL) MİNİBÜSÇÜLERİN SİLAHLI ÇATIŞMASI KAMERADA
10:23 MANCHESTER UNITED, 14 YAŞINDAKİ TÜRK YETENEĞİN PEŞİNDE
10:21 TÜRKİYE DİYANET VAKFI, KUR'AN'A HASRET GÖNÜLLERE KUR'AN-I KERİM ULAŞTIRIYOR
10:21 PARK HALİNDEKİ OTOMOBİLE ÇARPARAK DURABİLDİ
10:15 AZMİN ZAFERİ: 8 AMELİYAT, 4 KİTAP
10:11 TOSYA'DA KÖYLÜLER TELEFON İLE 18 BİN TL DOLANDIRILDI
10:10 ADANA SERİNLEDİ
10:09 DİREKSİYON BAŞINDA UYUYAKALAN SÜRÜCÜ KAZA YAPTI
10:00 2 KİŞİLİK ELEKTRİKLİ BİSİKLETE 5 KİŞİ BİNDİ
09:59 SERİNLEMEK İSTEYEN ULUDAĞ'A KAÇIYOR
09:58 VALİLİKTEN ÇATIŞMA AÇIKLAMASI
09:57 SAÇ EKİMİNİN ÖNCESİ KADAR SONRASI DA ÖNEMLİ
09:54 (ÖZEL) ENKAZA DÖNEN EVİNİN ÖNÜNDE NÖBET TUTUYOR
09:51 KAĞIT FABRİKASINDA YANGIN
09:39 GOLDEN CİTY AWARDS'TAN 'BÜYÜK ŞEHİRCİLİK' ZİRVESİ
09:34 ERBAKAN VAKFINDAN İFTAR
09:28 ADANASPOR'A BOŞNAK KALECİ
09:26 KARABÜKSPOR’DA TRANSFER ÇALIŞMALARI DEVAM EDİYOR
09:24 YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ'NİN EUROCUP ÖN ELEME TURUNDAKİ RAKİBİ BELLİ OLDU
09:23 DİŞ HEKİMLİĞİ GELECEK YÜZYILIN MESLEKLERİ ARASINDA YERİNİ ALDI
09:19 GAÜ MODERN SAĞLIK LABORATUVARLARI İLE EĞİTİMDE FARK OLUŞTURUYOR
09:13 (ÖZEL) POLİSTEN "ÇOCUKLAR BOĞULMASIN" OPERASYONU
08:41 İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ ALANINDA AKADEMİ DESTEĞİ
08:16 ŞEHİT PİYADE BİNBAŞI TURGAY ÇELİK-1 OPERASYONU
08:16 BAYRAK-14 ŞEHİT JANDARMA TEĞMEN ABDÜLSELAM ÖZATAK OPERASYONU
06:54 BAŞBAKAN YILDIRIM'IN AÇIKLAMALARI (2)
03:51 TİKA RAMAZAN’DA POLONYA’DAKİ TATARLARI UNUTMADI
03:46 BAŞBAKAN YILDIRIM GÜNDEME İLİŞKİN DEĞERLENDİRMELERDE BULUNDU (1)
03:44 HASTA YAKINI GÜVENLİKÇİYİ KOMAYA SOKTU