Son Haberler
23.08.2017 Çarşamba 11:12
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
11:07 SİNEMACILAR EYLÜL AYINDA İSTANBUL'DA
11:05 CAMİYE GİDEN BİN 800 ÇOCUĞA BİSİKLET
11:03 YEDİ BÜYÜK HAVALİMANINDAN 42 BİNDEN FAZLA UÇUŞ GERÇEKLEŞECEK
11:00 TWİTTER'IN HASHTAG’İ 10 YAŞINA BASTI
11:00 ANTALYASPOR’DA EVKUR YENİ MALATYASPOR HAZIRLIKLARI DEVAM EDİYOR
10:56 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN İÇİN İLÇE BAYRAKLARLA SÜSLENDİ
10:52 GENÇ KIZ CEP TELEFONU KILIFI ÇALARKEN YAKALANDI
10:47 KURBAN BAYRAMI’NA ÖZEL BESLENME ÖNERİLERİ
10:46 ÇANAKKALE’DE FETÖ/PDY OPERASYONUNDA 2 KİŞİ TUTUKLANDI
10:40 MANİSA'DA KAÇAK SİGARA OPERASYONU
10:40 BİR YILDA İNTERNETTEN YAPILAN TOPLAM KARTLI ÖDEME TUTARI 85 MİLYAR TL
10:35 MAHALLE TASARIMI FİKİR YARIŞMASI’NDA ÖDÜL ALACAK PROJELER BELİRLENDİ
10:34 KOSKEM, SAHİLLERDE 105 KİŞİYİ KURTARDI
10:33 YAZ İSHALLERİ SAĞLIĞI TEHDİT EDİYOR
10:31 “BARTER UYGULAMASI İHRACATI EN AZ YÜZDE 10 ARTIRIR”
10:31 OTOMOBİL FİYATINA KOYUN
10:31 OTOMOBİL FİYATINA KOYUN
10:30 BOLU DAĞI’NI TRAFİĞE KAPATTI
10:29 EKİPLER, HEYELAN RİSKİ NEDENİYLE EVLERİN BOŞALTILDIĞI BÖLGEDE
10:25 FALAFEL AŞKI YOLLARA TAŞTI
10:25 FALAFEL AŞKI YOLLARA TAŞTI
10:21 ÇALIMBAY, NASRİ’DE DOPİNG CEZASI BEKLEMİYOR
10:21 BAHÇEDE 1, PAZARDA 6 TL
10:19 BİLİM İNSANLARINDAN TERÖRE BÜYÜK DARBE
10:19 BİLİM İNSANLARINDAN TERÖRE BÜYÜK DARBE
10:17 (ÖZEL HABER) METREKAREYE 70 KİLOGRAM YAĞIŞ DÜŞTÜ, BİNLERCE ARI TELEF OLDU
10:17 (ÖZEL HABER) METREKAREYE 70 KİLOGRAM YAĞIŞ DÜŞTÜ, BİNLERCE ARI TELEF OLDU
10:17 TÜRKİYE’YE SIĞINABİLMEK İÇİN 8 GÜN YÜRÜDÜLER
10:17 TÜRKİYE’YE SIĞINABİLMEK İÇİN 8 GÜN YÜRÜDÜLER
10:16 HALK ARASINDA DOLAŞAN RİVAYET KALE YAPTIRDI
10:15 SOKAKTA KIYMA ÇEKMENİN CEZASI 3 BİN 200 TL
10:15 PATOLOJİK TANIDA TEKNİKERLERİN ROLÜ ÖNEM KAZANIYOR
10:14 BU DA BEL BİLEZİĞİ
10:14 BU DA BEL BİLEZİĞİ
10:10 AYVALIK'A RENK GELDİ
10:09 OSMANGAZİ KÖPRÜSÜ'NDE İNTİHAR GİRİŞİMİ
10:09 PARKA POLİS, VATANDAŞA HUZUR GELDİ
10:09 PARKA POLİS, VATANDAŞA HUZUR GELDİ
10:08 GİRİŞİM ÖZELLİKLERİNE GÖRE İTHALATIN YÜZDE 59,4'ÜNÜ BÜYÜK ÖLÇEKLİ GİRİŞİMLER YAPTI
10:04 MEMLEKET HASRETİYLE ŞARKI YAPTI, BİNLERCE TIK ALDI
10:04 MEMLEKET HASRETİYLE ŞARKI YAPTI, BİNLERCE TIK ALDI
10:01 ET TÜKETİMİNE DİKKAT
10:00 MUAZZEZ ERSOY'DAN ERDEK'TE MÜTHİŞ KONSER
09:59 İHA UÇAN BALON TEHLİKESİNE KARŞI UYARMIŞTI
09:56 YAĞMUR SULARI ÇEKİLDİ, HAYAT NORMALE DÖNDÜ
09:56 ÖNCE MÜSLÜMAN OLDU SONRA GELİN OLDU
09:56 ÖNCE MÜSLÜMAN OLDU SONRA GELİN OLDU
09:55 "REKORLARI ALT ÜST EDEN İLÇE TORBALI"
09:55 "REKORLARI ALT ÜST EDEN İLÇE TORBALI"
09:53 TORBACILARIN ZULASI PES DEDİRTTİ
09:53 TORBACILARIN ZULASI PES DEDİRTTİ
09:52 (ÖZEL HABER) İSTANBUL BOĞAZI’NDA İLGİNÇ GÖRÜNTÜ
09:50 AĞRI’DA HAYVAN PAZARINDA HAREKETLİLİK ARTTI
09:50 AĞRI’DA HAYVAN PAZARINDA HAREKETLİLİK ARTTI
09:47 KYRİE IRVİNG, BOSTON’A ISAİAH THOMAS DA CLEVELAND’A GEÇTİ
09:46 ENGELLİ VATANDAŞA KURŞUN YAĞDIRDI
09:46 ENGELLİ VATANDAŞA KURŞUN YAĞDIRDI
09:42 YAZILIKAYA'DAKİ ARKEOLOJİK ÇALIŞMALAR SONA ERDİ
09:42 TEKVANDO’NUN YILDIZLARI SAHNE ALIYOR
09:37 SAĞANAK BALIKÇILARA YARADI, BOĞAZ’DA OLTALAR SANİYELER İÇERİSİNDE DOLDU
09:37 SAĞANAK BALIKÇILARA YARADI, BOĞAZ’DA OLTALAR SANİYELER İÇERİSİNDE DOLDU
09:37 SUNQUEST INFORMATİON SYSTEMS, SUNQUEST MİTOGEN'İ SATIŞA SUNDU
09:35 BAYRAM TATİLİNDE AYVALIK'IN MAVİ DERİNLİKLERİNE BÜYÜK İLGİ
09:34 (ÖZEL HABER)YEŞİLÇAM’IN 38 YILLIK FİGURANININ BEYOĞLU SOKAKLARINDA YAŞAM MÜCADELESİ
09:34 (ÖZEL HABER)YEŞİLÇAM’IN 38 YILLIK FİGURANININ BEYOĞLU SOKAKLARINDA YAŞAM MÜCADELESİ
09:29 (ÖZEL HABER) İKİZ ÇOCUKLARINI KULLANAN DİLENCİ KADININ EKİP ARKADAŞI KAMERAYA SALDIRDI
09:29 (ÖZEL HABER) İKİZ ÇOCUKLARINI KULLANAN DİLENCİ KADININ EKİP ARKADAŞI KAMERAYA SALDIRDI
09:29 3 GÜNDE 10 İŞ YERİNİ SOYAN HIRSIZLAR KAMERADA
09:29 3 GÜNDE 10 İŞ YERİNİ SOYAN HIRSIZLAR KAMERADA
09:26 BASKINLAR ARTTI, TOMBALACILAR TAKTİK DEĞİŞTİRDİ
09:26 BASKINLAR ARTTI, TOMBALACILAR TAKTİK DEĞİŞTİRDİ
09:21 USMED BAŞKANI SOSYAL MEDYA UZMANI SAİD ERCAN;
09:21 (ÖZEL) HAYVANLARA KAN VE SÜT ÖRNEKLERİNDEN GEBELİK TESTİ
09:18 AMELİYATHANE KAPISINDA FİZİKİ TAKİBİN ARDINDAN UYUŞTURUCU BARONU YAKALADI
09:18 AMELİYATHANE KAPISINDA FİZİKİ TAKİBİN ARDINDAN UYUŞTURUCU BARONU YAKALADI
09:16 "EVLERDE TASARRUF KÜLTÜRÜ ZAYIFLIYOR"
09:11 BALIKÇILAR SEZONU BİRKAÇ GÜN GECİKMELİ AÇACAK
09:05 ZEYTİN KAMYONU PARK HALİNDEKİ TIRA ÇARPTI: 1 ÖLÜ
09:05 ZEYTİN KAMYONU PARK HALİNDEKİ TIRA ÇARPTI: 1 ÖLÜ
08:58 BATUHAN YAŞAR:"MERKEL O MESAJI ANLAYAMADI"
07:54 AKSARAY’DA KAÇIRILAN ÇOCUK OPERASYONLA KURTARILDI
07:29 EMNİYET KEMERİ TAKMAYAN SÜRÜCÜ TIR ALTINDA SIKIŞTIĞI YERDEN 2 SAATTE KURTARILDI
03:26 KAZADA AĞIR YARALANAN KADIN HAYATINI KAYBETTİ
02:33 KAĞITHANE’DE PARK HALİNDEKİ LÜKS OTOMOBİL KUNDAKLANDI
01:48 ADANA’DA HAFİF TİCARİ ARAÇ İLE OTOMOBİL ÇARPIŞTI: 1’İ AĞIR 4 YARALI
01:48 ADANA’DA HAFİF TİCARİ ARAÇ İLE OTOMOBİL ÇARPIŞTI: 1’İ AĞIR 4 YARALI
01:22 SİNOP’TA TRAFİK KAZASI: 1 ÖLÜ, 6 YARALI
00:53 İÇİNDE YANICI GAZ BULUNAN UÇAN BALON KÜÇÜK KIZI YAKTI
00:46 MİLLİ GÜREŞÇİ KAYAALP’İN ZAFERİNE AİLESİ DE TELEVİZYON BAŞINDA ORTAK OLDU
00:33 MEVSİMLİK İŞÇİLER YAĞMUR MAĞDURU OLDU
00:33 MEVSİMLİK İŞÇİLER YAĞMUR MAĞDURU OLDU
00:28 İKİ OTOMOBİL KAFA KAFAYA ÇARPIŞTI: 5 YARALI
23:37 KASTAMONU’DA SEL NEDENİYLE ARAÇLAR YOLDA MAHSUR KALDI
23:36 ZONGULDAK’TA DERE TAŞTI, KÖPRÜ YIKILDI
23:31 OTOMOBİL SU KANALINA UÇTU: 5 YARALI
23:29 RIZA KAYAALP, DÜNYA ŞAMPİYONU OLDU
23:27 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, RIZA KAYAALP’İ KUTLADI
23:24 (DÜZELTME) ABDURRAHMAN EKİNCİ DUALARLA UĞURLANDI
23:03 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI 1. TUR
22:56 ÖNCE BARİYERLERE ÇARPTI SONRA TAKLA ATTI