Son Haberler
05.05.2016 Perşembe 05:52
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SON DAKİKA
23:46 RIEKERINK, OYUNCULARIN PERFORMANSINDAN MEMNUN
23:45 ASKER EĞLENCESİNDE 3 KİŞİ HASTANELİK OLDU
23:39 SAKARYA'DA DÖNER BIÇAKLI VE SİLAHLI KAVGA: 2 YARALI
23:37 BIÇAKLI SALDIRIYA UĞRAYAN KADIN HASTANELİK OLDU
23:36 TİKA VE SUDAN’DAN HAYVANCILIK ALANINDA İŞBİRLİĞİ
23:23 KARAMAN: “İKİ TARAF ADINA DA İYİ BİR MAÇ OLDU”
22:41 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI
22:39 CHP GENEL BAŞKANI KILIÇDAROĞLU “HALKTAN BİRİ” OYUNUNU İZLEDİ
22:38 CENK TOSUN, DÜNYA EVİNE GİRDİ
22:38 BAYAN SÜRÜCÜ OTOMOBİLİYLE ÇOCUKLARIN ARASINA DALDI: 5 YARALI
22:25 ATLETİCO MADRİDLİ TEKNİK ADAM SAÇ EKTİRMEK İÇİN TÜRKİYE’YE GELDİ
22:25 HAMZAOĞLU'NUN KADERİ YARIN BELLİ OLACAK
21:53 TREN ÇARPTIĞI OTOMOBİLİ SÜRÜKLEDİ: 1 YARALI
21:49 CİNNET GETİREN ŞAHIS İNTİHARA KALKIŞTI
21:45 DİRİLİŞ ERTUĞRUL DİZİSİNİN 'SÜLEYMAN ŞAHI' HAYRANLARIYLA BULUŞTU
21:43 DIŞİŞLERİ BAKANI ÇAVUŞOĞLU, İNGİLİZ MEVKİDAŞI HAMMOND İLE TELEFON GÖRÜŞMESİ YAPTI
21:35 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI
21:30 ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANI SOYLU: “BU TASARI BİR KÖLE TASARISI DEĞİLDİR”
21:20 AK PARTİ MYK YARIN TOPLANACAK
21:17 SPOR TOTO BASKETBOL LİGİ
21:14 OTOMOBİL KAMYONETE ÇARPTI: 1 YARALI
21:12 KAPALI KASA KAMYONET TAKLA ATTI: 1 YARALI
21:09 ŞEHİDİN SOKAĞI BAYRAKLARLA DONATILDI
21:06 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI
21:06 TARAFTARLARDAN, KARABÜKSPORLU FUTBOLCULARA TEPKİ
20:56 AKARYAKIT TANKERİ ŞARAMPOLE DEVRİLDİ: 2 YARALI
20:55 GALATASARAY BASKETBOL KOMBİNE FİYATLARINDA İNDİRİME GİTTİ
20:50 FUTBOLCUDAN TEKME YİYEN GÜVENLİK AMİRİNE TEŞEKKÜR
20:36 KARDEMİR İLK 3 AYDA 232 BİN TL KAR ELDE ETTİ
20:35 ARDAHAN'DA HORTUM EVLERİN ÇATISINI UÇURDU
20:33 PAKİSTANLI KAÇAKLAR LÜKS VİLLADA YAKALANDI
20:24 AFGAN İŞÇİ İLK İŞ GÜNÜNDE ASANSÖR BOŞLUĞUNA DÜŞEREK ÖLDÜ
20:22 CUMHURBAŞKANLIĞI KÜLLİYESİ'NDEKİ KRİTİK GÖRÜŞME SONA ERDİ
20:14 KÜTAHYA'DA ÇİZGİ FİLM FESTİVALİ
20:12 ŞEHİT POLİSİN CENAZESİ MUŞ'A GETİRİLDİ
20:10 KBÜ’DE 7. ULUSLARARASI BİLİM GÜNLERİ DÜZENLENDİ
20:03 ELEKTRİK YÜKLÜ BULUTLARDAN HAVA TRAFİĞİNE ENGEL
20:02 DİYARBAKIR’DA 3 POLİSİ ŞEHİT EDEN BOMBAYI HAZIRLAYAN ZANLI İSTANBUL’DA YAKALANDI
20:01 14 YAŞINDAKİ KIZ ÖĞRENCİ KALBİNE YENİLDİ
19:58 BAKAN AVCI “TÜRKİYE’NİN YETİŞMİŞ İNSAN GÜCÜ ÇALIŞTAYI”NA KATILDI
19:51 BEYOĞLU’NDA VEKİLİME DOKUNMA PROTESTOSUNDA ARBEDE: 8 GÖZALTI
19:42 AKHİSAR BELEDİYESPOR, KAYSERİSPOR MAÇI HAZIRLIKLARINA BAŞLADI
19:32 BURSASPOR’DA OSMANLISPOR HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR
19:24 BAKAN ÇAVUŞOĞLU, SUUDİ ARABİSTAN DIŞİŞLERİ BAKANI CUBEYR İLE GÖRÜŞTÜ
19:22 CUMHURBAŞKANI BAŞDANIŞMANI UÇUM: “ANAYASA ÇALIŞMALARI HAZİRAN SONUNA KADAR AZ ÇOK OLGUNLAŞACAK”
19:12 ERKEKLER OYNADI, KIZLAR ALKIŞLADI
19:08 MBA: “NE OLACAĞINI DAHA SONRA GÖRECEĞİZ”
19:07 HAMZAOĞLU: “DEVAM ETMEK İSTİYORUM”
19:05 GENÇ TURİZMCİNİN ŞÜPHELİ ÖLÜMÜ
19:05 RAVCI: "LİGE RENK KATTIK"
19:00 AB BAKANI BOZKIR'DAN 'VİZE' AÇIKLAMASI
18:54 KULA'DA 38 KÖK HİNT KENEVİRİ ELE GEÇİRİLDİ
18:53 ESKİ KİLİS EMNİYET MÜDÜRÜ ALANYA'DA YAKALANDI
18:47 ANTALYASPOR, MERSİN İDMANYURDU MESAİSİNE BAŞLADI
18:44 İKİ KİŞİNİN VURULMA ANI KAMERALARA YANSIDI
18:39 CHP'Lİ ERDEM: “CUMHURİYET BU TOPRAKLARDA HERKESİN İNANCINI ÖZGÜR BİR ŞEKİLDE YAŞAMASINI SAĞLAMIŞTIR"
18:34 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU, CUMHURBAŞKANI İLE GÖRÜŞMEK ÜZERE BAŞBAKANLIK RESMİ KONUTU'NDAN AYRILDI
18:33 BAŞINA 4 MİLYON TL ÖDÜL KONULAN TERÖRİST LİCE'DE ÖLDÜRÜLDÜ
18:30 MHP BURDUR İL VE MERKEZ İLÇE BAŞKANLIĞI YÖNETİMLERİ FESHEDİLDİ
18:23 HİSARCIKLIOĞLU: “VİZE SERBESTİSİ TİCARETTE BÜYÜK BİR HAKSIZLIĞI ÖNLEYECEK”
18:21 SPORDA ŞİDDETİ ÖNLEME VE TAHKİM ÇALIŞTAYI SONA ERDİ
18:21 NEVZAT ALACA'DAN "OLİMPİYAT" ELEŞTİRİSİ
18:21 HDP EŞ GENEL BAŞKANI YÜKSEKDAĞ: “BİZLERİ MECLİS'TEN SÜREMEYECEKLER”
18:18 STM, KAMU GÜVENLİĞİ VE ACİL DURUM HABERLEŞME RAPORUNU AÇIKLADI
18:17 AVUKATI DARP EDİP, ARABASINI GASP ETTİLER
18:11 HASTANEDEN ŞAFAK SEZER AÇIKLAMASI
18:10 İNTİHARINI "PENCEREYE ÇIK" DEDİĞİ KUAFÖR SEVGİLİSİNE İZLETEN GENÇ HAYATINI KAYBETTİ
18:09 “KUZEYDEN GÜNEYE SEVGİYLE UZANAN ELLER” PROJESİ
18:09 ESKİ DBP DİYARBAKIR İL BAŞKANI GÖZALTINA ALINDI
18:08 ELAZIĞSPOR İÇİN ŞANLIURFASPOR MAÇI FİNAL HAVASINDA GEÇECEK
18:02 BAKAN TÜFENKCİ: “TAVSİYE KARARININ TAKİPÇİSİ OLACAĞIZ”
18:01 KAHRAMANMARAŞLI ŞEHİDE SON GÖREV
17:58 GİRESUNSPOR PLAY-OFF VE SÜPER LİG'İN PRİMLERİ AÇIKLANDI
17:52 İŞTEN ÇIKARTILAN İŞÇİLERDEN EYLEM
17:51 SAL TÜBİTAK 4006 BİLİM FUARI
17:49 VALİDE SULTANLAR VE HAYRATLARI ANILDI
17:47 BAKAN YILMAZ İDİL’DE
17:47 MİMARLAR SALMAN'A YÖNETMELİKLERİ OKUYAN BANK HEDİYE EDECEK
17:46 UZMANLARDAN ASTIM UYARISI
17:45 BIÇAKLAMA OLAYI ZANLISI IRAKLI KARDEŞLERE GÖZALTI
17:44 KALP RAHATSIZLIĞI NEDENİYLE ACİLE BAŞVURDU, BİR GÜN SONRA HAYATINI KAYBETTİ
17:42 BAFRA’YA ŞEHİT ATEŞİ DÜŞTÜ
17:41 DR. MUSTAFA AYDIN’A ÜÇÜNCÜ FAHRİ DOKTORA ÜNVANI VERİLİYOR
17:36 EĞİTİMDE ‘ENGELLERİ’ KALDIRACAK ADIM
17:36 LAVROV: “ESAD MÜTTEFİKİMİZ DEĞİL”
17:34 KAMYONETİN ÇARPTIĞI YAŞLI KADIN HASTANELİK OLDU
17:34 KÖRFEZ’DE FACİAYA RAMAK KALA
17:34 SERBEST PİYASADA ALTIN FİYATLARI
17:34 BOYA YAPARKEN BALKONDAN DÜŞÜP HASTANELİK OLDU
17:33 ALAATTİN ÇAKICI'NIN CUMHURBAŞKANINA HAKARETTEN 20 DAVASI BULUNUYOR
17:33 BABASINI ÖLDÜREN GENÇ:
17:31 SAĞLIK-SEN GENEL BAŞKANI MEMİŞ: “TÜRKİYE’Yİ SURİYE’YE ÇEVİRMEK İSTİYORLAR”
17:31 KARASU DEVLET HASTANESİ'NDE YANGIN
17:31 GÜVENCİN HIRSIZLIĞINA GÖZALTI
17:31 SERVET DEĞERİNDE YATLAR GÖRÜCÜYE ÇIKTI
17:30 ÇATIDA MAHSUR KALAN KEDİ, ESNAFLARIN YARDIMI İLE KURTARILDI
17:30 KÖYLÜLERDEN “TOZ” EYLEMİ
17:30 ŞİRVAN’DA SİLAH VE MÜHİMMAT ELE GEÇİRİLDİ
17:29 HIZLI TRENDE GÜZERGAHLAR DEĞİŞTİ
17:29 8 YILDIR ARANAN CİNAYET ZANLISI KAPAKLI’DA YAKALANDI
SOSYAL MEDYADA HABERX