Son Haberler
23.01.2017 Pazartesi 17:48
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
17:39 BURSASPOR, PROSİNECKİ İLE İMZAYA YAKIN
17:39 YDÜ MİMARLIK FAKÜLTESİ MEZUNLARI DİPLOMALARINI ALDI
17:34 TOKAT'TA 17 GÜN ÖNCE KAYBOLAN GENÇ ÖLÜ BULUNDU
17:31 TÜRK İŞADAMLARININ AFRİKA ZİYARETİ DEVAM EDİYOR
17:28 SERBEST PİYASADA ALTIN FİYATLARI
17:28 TÜRK VATANDAŞLIĞINI SONRADAN KAZANLARA MÜJDE
17:26 KİTAP OKUMA KAMPI SAMSUN’DA BAŞLADI
17:25 ERDOĞAN: “TİCARET HACMİMİZ 6 MİLYAR DOLARA ULAŞTI”
17:25 SOSYAL MEDYADAN TERÖR PROPAGANDASINA 4 TUTUKLAMA
17:24 SOMA KÖMÜR İŞLETMELERİ A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANI CAN GÜRKAN:
17:15 SERGEN YALÇIN: "MAÇLARDAN PUAN VE PUANLAR ALMAK DURUMUNDAYIZ"
17:12 EMNİYET 5 KİLO UYUŞTURUCU MADDE ELE GEÇİRDİ
17:12 İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ HİZMETLERİ E-SERTİFİKA PROGRAMLARI’NA KAYITLAR BAŞLADI
17:12 TUTUKLU SANIK: “HAVALİMANINDA KARŞIMIZDA FETÖ OLACAĞINI SANIYORDUK, MEĞER HALK VARMIŞ”
17:11 EMEKLİ ÖĞRETMEN ALKOLLÜ SÜRÜCÜ KURBANI OLDU
17:10 AKHİSAR BELEDİYESPOR, KUPADA AYDINSPOR 1923’Ü KONUK EDİYOR
17:08 SERGEN YALÇIN: "MAÇLARDAN PUAN VE PUANLAR ALMAK DURUMUNDAYIZ"
17:06 KAZADA ÖLEN BABA VE İKİ OĞLU TOPRAĞA VERİLDİ
17:06 KAZADA ÖLEN BABA VE İKİ OĞLU TOPRAĞA VERİLDİ
16:56 TOKAT’A OFF-ROAD PİSTİ HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR
16:56 TOKAT’A OFF-ROAD PİSTİ HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR
16:55 MURATLI’DA ETKİSİZ HALE GETİRİLEN DHKP-C’Lİ MİLİTANI PARKTA ALKOL ALANLAR İHBAR ETMİŞ
16:53 13 KATLI BİNANIN ÇATISINA ÇIKIP İNTİHAR ETMEK İSTEDİ
16:53 13 KATLI BİNANIN ÇATISINA ÇIKIP İNTİHAR ETMEK İSTEDİ
16:50 YAZLIKTA ARKADAŞI İLE ÖLÜ BULUNAN GENÇ KIZ SON YOLCULUĞUNA UĞURLANDI
16:50 KAHRAMANMARAŞ'TA KAÇAK SİGARA OPERASYONU
16:50 KAHRAMANMARAŞ'TA KAÇAK SİGARA OPERASYONU
16:50 ANKARA EMİTT’E HAZIR
16:48 BAŞBAKAN YILDIRIM, PARTİSİNİN MERKEZ KARAR YÖNETİM KURULU VE İL BAŞKANLARINI TOPLAYACAK
16:46 BAŞBAKAN YILDIRIM, KAMU BAŞDENETÇİSİ ŞEREF MALKOÇ'U KABUL ETTİ
16:45 KASTAMONU'DA KAÇAK AVCILARA 12 BİN TL CEZA
16:45 AÇÜ'DE PROF. DR. FAHRETTİN TİLKİ DÖNEMİ BAŞLADI
16:43 KOCAELİ’DE UYUŞTURUCU TAŞIYAN 8 KİŞİ TUTUKLANDI
16:42 5 KİŞİNİN ÖLDÜĞÜ KAZADA AMBULANS ŞOFÖRÜ TUTUKLANDI
16:41 AK PARTİLİ GÖKÇE: “BUGÜN BİRLİK OLMA GÜNÜDÜR”
16:41 FİLİPİNLER İLE ÇİN ARASINDA 3,7 MİLYAR DOLARLIK PROJE HAYATA GEÇİYOR
16:41 ÇALDIĞI TIR’I PARÇALATMAK İÇİN ERZURUM’A GÖTÜRMEK İSTEYEN ZANLI TUTUKLANDI
16:40 METİN DİYADİN’DE DÜŞÜŞ DEVAM EDİYOR
16:40 ELAZIĞ’DA BYLOCK’UN KIRMIZI LİSTESİNDE YER ALAN SANIK YARGILANMAYA BAŞLANDI
16:39 DOĞUBAYAZIT BELEDİYESİNE TERÖR OPERASYONU: 14 GÖZALTI
16:38 BİR ZAMANLARIN ANAP GENEL MERKEZİ'NİN ARAZİSİNDE İCRA TARTIŞMASI
16:38 BİR ZAMANLARIN ANAP GENEL MERKEZİ'NİN ARAZİSİNDE İCRA TARTIŞMASI
16:38 SAADET PARTİSİ GELEN BAŞKANI TEMEL KARAMOLLAOĞLU:
16:38 SAADET PARTİSİ GELEN BAŞKANI TEMEL KARAMOLLAOĞLU:
16:33 GAMBİYA'DA SULAR DURULMUYOR
16:33 KİLOYLA DEĞİL GRAMLA SATILIYOR
16:32 YEMEN ORDUSU MUHA’NIN KONTROLÜNÜ SAĞLADI
16:31 GAZİANTEP'TE BYLOCK OPERASYONU: 42'Sİ POLİS 44 GÖZALTI
16:29 TRABZON'DA KAYBOLMAYA YÜZ TUTMUŞ SANATLAR DÜZENLENEN KURSLARLA YAŞATILMAYA ÇALIŞILIYOR
16:27 DERNEKLER, AVM'LERDEKİ KİRALARDAN ŞİKAYETÇİ
16:26 TRUMP, BİRKAÇ AY OBAMA'NIN ESKİ ARACINI KULLANACAK
16:25 ANTRENMANA GİDERKEN KAZA GEÇİREN ÇOCUK ÖLDÜ
16:22 LİMANLARA POLİS NOKTASI KURULUYOR
16:22 HİKMET KARAMAN: "SERİ GALİBİYETLER ALMAK ZORUNDAYIZ"
16:20 NEMRUT DAĞI'NDA HEYKELLER BUZ KESTİ
16:16 SİVAS'TA KARBONMONOKSİT ZEHİRLENMESİ: 1 ÖLÜ
16:11 EVKUR YENİ MALATYASPOR’DA YİĞİTCAN ERDOĞAN’DAN REHAVET UYARISI
16:10 UYUŞTURCUYLA MÜCADELE İÇİN KURULAN GADEM, ABD'YE ÖRNEK OLUYOR
16:09 YENİ FAN SAYESİNDE ELEKTRONİK CİHAZLAR DAHA AZ ENERJİ HARCAYACAK
16:07 ÇAYKUR RİZESPOR SERİ PEŞİNDE
16:07 AKHİSAR’DAN HALEP’E TONLARCA ZEYTİN VE ZEYTİNYAĞI
16:07 AKHİSAR’DAN HALEP’E TONLARCA ZEYTİN VE ZEYTİNYAĞI
16:04 KARACABEY BELEDİYESİ’NDEN TEKNOLOJİK EĞİTİM DESTEĞİ
16:02 FENERBAHÇE’DE KUPA MESAİSİ
16:02 FIRAT ÇAKIROĞLU DAVASINDA 'GİZLİ TANIK' DİNLENDİ
16:00 AK PARTİ REFERANDUM İÇİN HEYET OLUŞTURACAK
16:00 KENDİSİNİ ASARAK İNTİHAR ETMEK İSTEDİ
16:00 SUSURLUK ŞEKER FABRİKASI AÇILIYOR
15:59 MİNİKLER, FEDERASYON KUPASI İÇİN MÜCADELE EDECEK
15:58 MOTOSİKLET HIRSIZLARI TUTUKLANDI
15:56 ELEKTRİK AKIMINA KAPILAN İŞÇİ HAYATINI KAYBETTİ
15:56 ELEKTRİK AKIMINA KAPILAN İŞÇİ HAYATINI KAYBETTİ
15:56 UFKA YOLCULUK GÖNÜLLÜLERİ, ‘KURAN İLE BİR SAAT BAŞ BAŞA’ PROGRAMI DÜZENLEDİ
15:56 ADANASPOR 63. YAŞINDA
15:55 METROBÜSTE 'ŞIRINGALI' SALDIRI
15:55 SOBA ZEHİRLEMSİNDEN ANNEANNE ÖLDÜ TORUN HASTANEDE
15:55 CHP ANAYASA MAHKEMESİ’NE BAŞVURACAK
15:54 KASTAMONU'DA HUSUMETLİ AİLELER ARASINDA KAVGA: 2 YARALI
15:54 KASTAMONU'DA HUSUMETLİ AİLELER ARASINDA KAVGA: 2 YARALI
15:52 TÜKETİM HARCAMALARININ MEDYA YANSIMALARINDA LİDER; KİRA VE KONUT
15:50 JANDARMA SİGARA MAKİNELERİNE SAVAŞ AÇTI
15:49 ARKADAŞINA 'GİT' DEDİ TEK KURŞUNLA İNTİHAR ETTİ
15:49 ARKADAŞINA 'GİT' DEDİ TEK KURŞUNLA İNTİHAR ETTİ
15:48 OSMANİYE'DE TERÖR OPERASYONUNDA GÖZALTINA ALINAN 8 KİŞİ TUTUKLANDI
15:46 BAKANLIK'TAN "MAHMUTBEY GİŞELERİ HGS'Lİ ARAÇLARI TANIMIYOR, KAÇAK GEÇİŞ ÜCRETİ KESİLİYOR" HABERLERİNE AÇIKLAMA
15:45 UMRE’DE RAHATSIZLANAN DENİZLİLİ KADIN UÇAK AMBULANSLA DENİZLİ’YE GETİRİLDİ
15:45 OTOMOBİL ÇOCUĞA ÇARPTI: 1 YARALI
15:45 SON PAYLAŞIMI, KAZADAN 1 SAAT ÖNCEKİ MOLASI OLDU
15:44 EFSANE BAŞKAN İLHAN CAVCAV TOPRAĞA VERİLDİ
15:43 ERDOĞAN: “DOSTLARIMIZI BU ÖRGÜT HAKKINDA BİLGİLENDİRİYORUZ”
15:42 SOMA DAVASI DURUŞMASINDA GERGİNLİK
15:42 SOMA DAVASI DURUŞMASINDA GERGİNLİK
15:41 SAMSUN VALİLİĞİNDEN “PASAPORT İPTALİ” AÇIKLAMASI
15:41 KÖYLÜLER EVLERİ YIKILACAK KORKUSUYLA YAŞIYORLAR
15:41 KÖYLÜLER EVLERİ YIKILACAK KORKUSUYLA YAŞIYORLAR
15:41 ELEKTRİK FATURASINI AZALTMANIN YOLLARI
15:40 KADİR GÜNTEPE'NİN SORGU İŞLEMLERİ DEVAM EDİYOR
15:37 KOSOVA SAVAŞINDAN SONRA HAYATA SANATLA TUTUNDU
15:35 DÜNYANIN ÇEŞİTLİ ÜLKELERİNDEN GELEN RESSAMLAR KAPADOKYA’DA BULUŞTU
15:33 ONARILMASI ZOR BURUNLARA KOLAY ÇÖZÜM