Son Haberler
03.09.2015 Perşembe 05:27
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Perşembe: 23°C/32°CCuma: 23°C/33°CCumartesi: 22°C/32°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SON DAKİKA
04:01 DOĞA YÜRÜYÜŞÜNDE KAYBOLAN TATİLCİ AİLEYİ AKUT KURTARDI
04:00 SAKARYA’DA TIR YANGINI:1 ÖLÜ
03:57 MAHSUR KALAN ARABALI VAPUR UZUN SÜREN ÇALIŞMALARIN ARDINDAN KURTARILDI
03:14 DİYARBAKIR’DA CİNNET GEÇİREN KOCA EŞİNİ ARDINDAN DA KENDİSİNİ ÖLDÜRDÜ
03:11 ERZURUM’DA YOLCU OTOBÜSÜ KAZASI: 29 YARALI
03:10 DİYARBAKIR’DA İNANILMAZ OLAY
02:22 BAŞI DORSENİN KAPAĞINA SIKIŞAN İŞÇİ HAYATINI KAYBETTİ
02:08 İZMİR’DE HAREKETLİ DAKİKALAR: İKİ BOMBA İHBARI
00:21 (ÖZEL HABER) KONYA ASTSUBAY ORDUEVİNDE KORKUTAN YANGIN
23:58 JANDARMA KOMUTANLIĞINA ROKETLİ SALDIRI
23:30 "SİNEMA BURADA" ETKİNLİĞİ ÜNLÜ OYUNCULARIN KATILIMIYLA BAŞLADI
23:22 ELAZIĞ'DAKİ SALDIRIDA YARALANAN POLİSLER TEDAVİ ALTINA ALINDI
23:20 OSMANİYE’DE POLİS EVİNE SALDIRI
23:17 TERÖRİSTLER DİCLE’DE EŞ ZAMANLI SALDIRI DÜZENLEDİ
23:15 VAPURDA MAHSUR KALAN YOLCULARIN KURTARILMA ANI KAMERADA
23:14 IRAK’TA KAÇIRILAN İŞÇİLERİN AİLELERİN ENDİŞELİ BEKLEYİŞİ SÜRÜYOR
23:07 CHP GENEL BAŞKANI KILIÇDAROĞLU, GAZİANTEPLİ İŞ ADAMLARIYLA GÖRÜŞTÜ
23:04 GALATASARAY, MERSİN İDMANYURDU MAÇI HAZIRLIKLARINI SÜRDÜRDÜ
22:48 GİRESUNSPOR’DA GÖZTEPE MAÇININ HAZIRLIKLARI BAŞLADI
22:36 BEŞİKTAŞ AÇIKLARINDA SÜRAT TEKNESİ ALEV ALEV YANDI
22:36 SALİHLİ TERÖRE KARŞI TEK YÜREK OLDU
22:30 ŞEHİTLER İÇİN BİRLİK VE BERABERLİK YÜRÜYÜŞÜ
22:27 DİYANET İŞLERİ BAŞKANI MEHMET GÖRMEZ:
22:10 GROSSKREUTZ'DAN TRANSFERİ KONUSUNDA AÇIKLAMA
21:59 GALATASARAY'DAN TRANSFER AÇIKLAMASI
21:58 A MİLLİ TAKIM, LETONYA MAÇI HAZIRLIKLARINI TAMAMLADI
21:49 A MİLLİ TAKIMDA HEDEF ÖNCE LETONYA MAÇI
21:40 TERÖRİSTLER BÖLGE TRAFİK ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜNE SALDIRDI: 3 POLİS YARALI
21:35 “PARALEL YAPI” SORUŞTURMASINDA 66 SANIĞIN YARGILANMASINA BAŞLANDI
21:24 DORTMUND'DAN 'GROSSKREUTZ' AÇIKLAMASI
21:16 MİLLİ MAÇA GELEN ÇOCUKLARA FORMA HEDİYE
21:14 KÜTAHYA'DAKİ ÇATI YANGINI: 1 YARALI
21:12 BÖLÜKBAŞI’NDAN ŞENOL GÜNEŞ, FERNANDAO VE ŞENER’E TEPKİ
20:45 İSTANBUL’DA ‘HİMMET’ OPERASYONU: 17 GÖZALTI
20:44 ARABALI VAPURDA MAHSUR KALAN 153 YOLCU KURTARILDI
20:42 ERZURUMLU ŞEHİDİN BABA OCAĞINA ATEŞ DÜŞTÜ
20:14 SİVASSPOR TARAFTARLARINDAN FUTBOLCULARA YOĞUN İLGİ
20:13 AKSU JANDARMASINDAN UYUŞTURUCU OPERASYONU
20:03 CAMİDE KARŞILAŞTIĞI HUSUMETLİSİNİ SİLAHLIA VURDU
20:00 MGK TOPLANTISI SONA ERDİ
19:59 SOSYAL MEDYADAN ŞİDDET ÇIĞLIĞINA TUTUKLAMA
19:46 ÜMİT ÖZAT’TAN KALECİ FURKAN AÇIKLAMASI
19:45 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI
19:41 İSTANBUL EMNİYET MÜDÜRÜ İLK ZİYARETİNİ VALİ ŞAHİN’E YAPTI
19:37 FIFA'DAN GALATASARAY'A ŞOK
19:36 KOZA İPEK HOLDİNG OPERASYONU
19:31 TOSYA’DA 2 KATLI EV VE İŞYERİ KÜL OLDU
19:27 ELAZIĞ'DA TERÖR OPERASYONUNDA GÖZALTINA ALINAN 7 KİŞİ ADLİYEYE SEVK EDİLDİ
19:26 LETONYA, TÜRKİYE MAÇINA HAZIR
19:26 YAYAYA ÇARPMAMAK İSTEYEN OTOMOBİLLER ÇARPIŞTI: 2 YARALI
19:23 BEŞİKTAŞ, MEDİPOL BAŞAKŞEHİR MAÇININ HAZIRLIKLARINI SÜRDÜRDÜ
19:23 ŞÜPHELİ BAVULU UMURSAMADAN BİLET SATTI
19:20 MARDİN’DE ÖZEL HAREKAT POLİSİNE MAYINLI SALDIRI: 4 POLİS YARALI
19:19 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI
19:19 ZİRAAT TÜRKİYE KUPASI
19:12 LETONYA, A MİLLİ TAKIM KARŞISINDA İYİ PERFORMANS SERGİLEMEK İSTİYOR
19:10 11. KATTAN DÜŞEREK ÖLÜME 2 TUTUKLAMA
18:59 KORGAN’DA PATPAT DEVRİLDİ: 1 ÖLÜ
18:46 TSYD İLE SPOR YATIRIMLARI DEĞERLENDİRİLDİ
18:46 ŞEMDİNLİ’DE HAVA DESTEKLİ OPERASYONLAR DEVAM EDİYOR
18:44 ZIRHLI POLİS ARACINA BOMBALI SALDIRI
18:43 GENELKURMAY BAŞKANI ORGENERAL AKAR'DAN ŞEHİT PİYADE ER BATIKAN AVCI İÇİN TAZİYE MESAJI
18:43 DENİZ’DE KAYBETTİĞİ KARDEŞİ İÇİN SÖYLEDİĞİ SÖZLER YÜREKLERİ DAĞLADI
18:41 EDREMİT'TE KORKUTAN YANGIN
18:39 FENERBAHÇE'DE BAŞKAN VE FUTBOLCULAR TARAFTARLARLA BULUŞTU
18:37 ŞEHİT OĞLUNUN YÜZÜNÜ SON KEZ GÖRMEK İSTEDİ
18:25 AK PARTİ BELDE BAŞKANI KAÇIRILDI
18:13 YOLCU OTOBÜSÜNDE 26,5 KİLOGRAM ESRAR BULUNDU
18:13 SAĞLIKÇILARA YÖNELİK SALDIRILAR PROTESTO EDİLDİ
18:12 ESKİ MİLLİ EĞİTİM MÜDÜR YARDIMCISI REZİDANSTA İNTİHAR ETTİ
18:06 DOĞAL GAZ BÜROSUNA SİLAHLI SALDIRI
18:04 BARTIN’DA ORMANLIK ALANDA ERKEK CESEDİ BULUNDU
18:02 KARABÜK’TE UYUŞTURUCU OPERASYONU
17:58 DEMİRTAŞ'TAN YUNUS KOCA'NIN BABASINA BAŞSAĞLIĞI TELEFONU
17:57 BORSA GÜNÜ YÜKSELİŞLE TAMAMLADI
17:57 KAVUNLAR YOLA SAÇILDI TRAFİK DURDU
17:57 MAKİNE ARIZASI YAPAN ARABA VAPURU SÜRÜKLENDİ, 153 YOLCU MAHSUR KALDI
17:54 İZMİR’DE KURBANLIK ALAN GERGİNLİĞİ
17:54 CHEVENING BURS PROGRAMI 2015-2016 YILI BURSİYERLERİ BİR DAVET İLE UĞURLANDI
17:51 ÇORUM’DA 'PARALEL YAPI' OPERASYONU
17:46 KILIÇDAROĞLU: "TEZKERE HAKKINDAKİ TAVRIMIZI HERKES PARLAMENTODA GÖRECEK"
17:46 DÜZCE'DE KORKUTAN YANGIN
17:42 HAKKARİ’DE ‘ÖZEL GÜVENLİK BÖLGESİ’ AÇIKLAMASI
17:41 SERBEST PİYASADA ALTIN FİYATLARI
17:37 ORİENT EXPRESS'İ EDİRNE'DE
17:36 SİLAHLA SELFİE ÇEKERKEN KENDİNİ VURDU
17:35 12 DEV ADAM ALMANYA'YA GİTTİ
17:32 ŞİDDET MAĞDURU KÜBRA TÜRKİYE'YE MİNNETTAR
17:31 KONYA’DA KAÇAK AVCILARA DARBE
17:30 ESKİŞEHİR’DE 2 EYLÜL ZAFER YÜRÜYÜŞÜ
17:30 ELAZIĞLI ŞEHİT POLİS SON YOLCULUĞUNA UĞURLANDI
17:28 ŞEHİT BABASI TÖREN ALANINDA TABUTUN AÇILMASINI İSTEDİ
17:27 DERNEKLERE POLİS BASKINI KONUSUNDA SAVCILIK AÇIKLAMASI
17:24 EL KONULAN KÜRTÇE TABELA MAHKEME KARARIYLA GERİ VERİLDİ
17:22 GENÇ HEMŞİRE HAYATINI KAYBETTİ
17:22 KUMLUCA’DA SULAMA SUYU SIKINTISI
17:16 AFYONKARAHİSAR’DA UYUŞTURUCUYLA MÜCADELE
17:16 "SÜRAHİ HANIM" TATİLDE
17:09 SÜMELA MANASTIRI GEÇİCİ SÜRE İLE ZİYARETE KAPATILACAK
17:09 UCUZ AYAKKABIYA TAMİR YOK
SOSYAL MEDYADA HABERX