Son Haberler
24.06.2017 Cumartesi 23:47
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
23:35 HALK OTOBÜSÜ İLE OTOMOBİL ÇARPIŞTI: 7 YARALI
23:33 MANİSA'DA FECİ KAZA: 2 ÖLÜ
23:32 BAŞBAKAN YILDIRIM: “FETÖ’NÜN AYAKTA ALKIŞLADIĞI YÜRÜYÜŞÜ YAPMAK ADALET DEĞİL OLSA OLSA GAFLETTİR”
23:30 TIRMANIŞ ESNASINDA SAKATLANAN DAĞCI HELİKOPTERLE KURTARILDI
23:29 BANKETE DÜŞEN OTOMOBİLDEKİ 3 KİŞİ YARALANDI
23:28 CENAZEYE GİDEN SERVİS MİNİBÜSÜ TAKLA ATTI: 15 YARALI
23:26 GENELKURMAY BAŞKANI AKAR, ERUH’TA ASKERLERLE İFTAR YAPTI
23:19 DIŞİŞLERİ BAKANI ÇAVUŞOĞLU’NUN TELEFON TRAFİĞİ
22:51 MUSUL'DA MAYIN PATLAMASI SONUCU 3 GAZETECİ ÖLDÜ
22:48 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, MESCİD-İ HARAM’I HEDEF ALAN TERÖR SALDIRISINI KINADI
22:47 GİRESUN’DA PKK SIĞINAĞI İMHA EDİLDİ
22:24 ERCİŞ’TE BOMBALI EYLEMDE KULLANILACAĞI TESPİT EDİLEN ARAÇ İMHA EDİLDİ
22:24 ERCİŞ’TE BOMBALI EYLEMDE KULLANILACAĞI TESPİT EDİLEN ARAÇ İMHA EDİLDİ
22:22 KKTC CUMHURBAŞKANI MUSTAFA AKINCI:
22:16 HATAY İSKENDERUN’A ŞEHİT ATEŞİ DÜŞTÜ
22:16 HATAY İSKENDERUN’A ŞEHİT ATEŞİ DÜŞTÜ
22:10 KIRIKKALE KAVŞAĞI'NDAN GÜNDE 80 BİN ARAÇ GEÇİŞ YAPIYOR
22:06 YİNE KAÇAK İÇKİ İLE YAKALANDI
22:06 SAMSUN'DA 8 BİN 150 PAKET KAÇAK SİGARA ELE GEÇTİ
21:47 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN’IN KONVOYUNU DURDURAN VATANDAŞ İFTARA DAVET ETTİ
21:47 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN’IN KONVOYUNU DURDURAN VATANDAŞ İFTARA DAVET ETTİ
21:40 GENELKURMAY BAŞKANI ORGENERAL AKAR SİİRT'TE
21:24 İSPANYA AÇIKLARINDA 200 MÜLTECİ KURTARILDI
21:21 ANKARA'DA BONZAİ İÇEN GENÇ TARİHİ TEPE DE ÖLÜ BULUNDU
21:21 BAKAN AĞBAL: "TERÖRÜN HER TÜRLÜSÜNÜ LANETLİYORUZ"
21:21 BAKAN AĞBAL: "TERÖRÜN HER TÜRLÜSÜNÜ LANETLİYORUZ"
21:20 HASTANE BAHÇESİNE PARK ETMEK İSTEDİĞİ OTOMOBİLİ YANDI
21:20 HASTANE BAHÇESİNE PARK ETMEK İSTEDİĞİ OTOMOBİLİ YANDI
21:19 OLCAY ÇAKIR: “DÜNYA ŞAMPİYONASI’NA KATILMAK ÖNEMLİ”
21:19 OLCAY ÇAKIR: “DÜNYA ŞAMPİYONASI’NA KATILMAK ÖNEMLİ”
21:18 IŞIL ALBEN: “BİZE YAKIŞAN ŞEKİLDE OYNADIK”
21:18 IŞIL ALBEN: “BİZE YAKIŞAN ŞEKİLDE OYNADIK”
21:17 ELAZIĞ'DA, 'HUZUR ARİFE UYGULAMASI'
20:55 BOĞULMA TEHLİKESİ GEÇİREN KEMAN USTASI NAMIK TAŞPINARLI YOĞUN BAKIMDA
20:46 EKREM MEMNUN: "OYUNCULARIM İLE GURUR DUYUYORUM"
20:46 EKREM MEMNUN: "OYUNCULARIM İLE GURUR DUYUYORUM"
20:41 ÖMER ONAN: "HER AVRUPA VE DÜNYA ŞAMPİYONASI'NDA YER ALMAK İSTİYORUZ"
20:41 ÖMER ONAN: "HER AVRUPA VE DÜNYA ŞAMPİYONASI'NDA YER ALMAK İSTİYORUZ"
20:28 RED BULL CLİFF DİVİNG DÜNYA SERİSİ’NDE YENİ SEZON BAŞLADI
20:28 NATO-PETROL BORU HATTI AKARYAKIT HIRSIZLARINA SUÇÜSTÜ
20:22 MİLLİLERİN DÜNYA ŞAMPİYONASI SEVİNCİ
20:16 TÜNELDE 3 ARAÇ BİRBİRİNE GİRDİ: 10 YARALI
20:16 TÜNELDE 3 ARAÇ BİRBİRİNE GİRDİ: 10 YARALI
20:13 SİMAV’DA YAMAÇ PARAŞÜTÜ
20:12 PAZARDA YER KAVGASI: 6 YARALI
20:00 MOBİL FABRİKASI YANDI, VATANDAŞLAR FİLM GİBİ İZLEDİ
19:54 MİLAS’TA MAKİLİK ALANDA YANGIN
19:54 MİLAS’TA MAKİLİK ALANDA YANGIN
19:53 MEHDİ EKER’İN MEZARLIK ZİYARETİNE YOĞUN GÜVENLİK ÖNLEMİ
19:53 MEHDİ EKER’İN MEZARLIK ZİYARETİNE YOĞUN GÜVENLİK ÖNLEMİ
19:52 BAYRAM YOLUNDA KAZA: 6 YARALI
19:51 ADİL ÖKSÜZ'ÜN SERBEST BIRAKILMASINA İLİŞKİN İDDİANAME
19:51 KATAR, 13 MADDELİK TALEP LİSTESİNİ REDDETTİ
19:49 OTOMOBİL ÇAYA UÇTU: 2 ÖLÜ
19:49 OTOMOBİL ÇAYA UÇTU: 2 ÖLÜ
19:10 KAYBOLAN ZİHİNSEL ENGELLİ KADIN ORMANLIK ALANDA BULUNDU
19:02 KOLOMBİYA'DA MADEN OCAĞINDA GÖÇÜK: 8 ÖLÜ, 5 KAYIP
18:55 SAMSUN’DA 6 ARAÇ BİRBİRİNE GİRDİ: 9 YARALI
18:55 SAMSUN’DA 6 ARAÇ BİRBİRİNE GİRDİ: 9 YARALI
18:46 TÜGVA’DAN YETİMLERE BAYRAM HEDİYESİ
18:46 TÜGVA’DAN YETİMLERE BAYRAM HEDİYESİ
18:38 ARNAVUTKÖY'DE MOBİLYA ATÖLYESİNDE YANGIN
18:38 ARNAVUTKÖY'DE MOBİLYA ATÖLYESİNDE YANGIN
18:35 BAKAN TÜFENKCİ'DEN ÖZHASEKİ'YE TAZİYE ZİYARETİ
18:35 BAKAN TÜFENKCİ'DEN ÖZHASEKİ'YE TAZİYE ZİYARETİ
18:35 İSRAİL, SURİYE'DE REJİME AİT 2 TANKI VURDU
18:28 CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞINDAN KIZ ÇOCUĞUNA PARKE TAŞLI SALDIRIYLA İLGİLİ AÇIKLAMA
18:27 AHIR YANGININDA ÇOK SAYIDA HAYVAN TELEF OLDU
18:26 BAŞBAKAN YILDIRIM: “BİZİ KARDEŞLİK KURTARACAK KARDEŞLİK BÜYÜTECEK”
18:26 BAŞBAKAN YILDIRIM: “BİZİ KARDEŞLİK KURTARACAK KARDEŞLİK BÜYÜTECEK”
18:19 DEĞERLİ TARIM PROJESİ YAYGINLAŞIYOR
18:18 KILIÇDAROĞLU, YÜRÜYÜŞÜNÜN 10. GÜNÜNÜ TAMAMLADI
18:18 KILIÇDAROĞLU, YÜRÜYÜŞÜNÜN 10. GÜNÜNÜ TAMAMLADI
18:17 RİZE-ARTVİN HAVALİMANI İÇİN DENİZ ÜZERİNE 85,5 MİLYON TON DOLGU YAPILACAK
18:17 ANTALYA’DA YOGA FESTİVALİ BAŞLADI
18:17 ANTALYA’DA YOGA FESTİVALİ BAŞLADI
18:15 BAYRAM TATİLİNE GİDEN AİLE KAZA YAPTI: 4 YARALI
18:12 EYLEM HAZIRLIĞINDAKİ CANLI BOMBALAR ETKİSİZ HALE GETİRİLDİ
18:05 BİNGÖL ŞEHİDİ ÜSTEĞMEN ARİF KALAFAT, SON YOLCUĞUNA UĞURLANDI
18:03 BAŞKENT’TE BAYRAM TRAFİĞİNE HELİKOPTERLİ DESTEK
17:59 ANKARA’DA FECİ KAZA: 9’U AĞIR 17 YARALI
17:59 ANKARA’DA FECİ KAZA: 9’U AĞIR 17 YARALI
17:58 HIRSIZLAR CAMİ TUVALETİNİN MUSLUKLARINI ÇALDI
17:58 HIRSIZLAR CAMİ TUVALETİNİN MUSLUKLARINI ÇALDI
17:47 PAKİSTAN'DA MİLİSLERE KARŞI ASKERİ OPERASYON
17:44 KADINLAR AVRUPA BASKETBOL ŞAMPİYONASI
17:43 BAŞBAKAN BİNALİ YILDIRIM ERZİNCAN’DA
17:38 MİLLİ SAVUNMA BAKAN YARDIMCISI ALPAY ELAZIĞ'DA
17:38 MİLLİ SAVUNMA BAKAN YARDIMCISI ALPAY ELAZIĞ'DA
17:37 ANKARA-İSTANBUL OTOBANINDA ZİNCİRLEME KAZA: 6 YARALI
17:34 ANTALYA OPEN ATP BAŞLADI
17:34 ANTALYA OPEN ATP BAŞLADI
17:33 TRABZONSPOR BEYAZ FORMAYI BATIŞA ÇIKARIYOR
17:30 ADANA'DA TOMBALA OPERASYONU
17:30 ADANA'DA TOMBALA OPERASYONU
17:25 CANLI BOMBALAR ALTINÖZÜ İLÇESİNDEN GİRİŞ YAPMIŞ
17:24 TRAFİK KAZASI GEÇİREN İKİZLERİ ÖLÜM AYIRDI
17:22 ELEKTRİK TESİSATÇISI ADLİ KONTROL ŞARTI İLE SERBEST KALDI
17:21 GENELKURMAY TESLİM ALINAN TERÖRİSTLERİN GÖRÜNTÜSÜNÜ PAYLAŞTI
17:20 ÇANAKKALE’DE FETÖ OPERASYONU: 15 TUTUKLAMA