Son Haberler
28.02.2017 Salı 06:19
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
04:17 İSTANBUL BOĞAZI SİS ALTINDA
03:58 BEYOĞLU’NDA OTEL ÇALIŞANI ÇIKTIĞI ÇATIDAN APARTMAN BOŞLUĞUNA DÜŞEREK HAYATINI KAYBETTİ
03:58 BEYOĞLU’NDA OTEL ÇALIŞANI ÇIKTIĞI ÇATIDAN APARTMAN BOŞLUĞUNA DÜŞEREK HAYATINI KAYBETTİ
03:28 EKMEK TEKNELERİNİN YANIŞINI GÖZYAŞLARI İÇİNDE İZLEDİ
03:28 EKMEK TEKNELERİNİN YANIŞINI GÖZYAŞLARI İÇİNDE İZLEDİ
01:51 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI SÖZCÜSÜ MÜFTÜOĞLU:
00:58 SURİYELİ İLE MAHALLE SAKİNLERİ ARASINDA KAVGA ÇIKTI: 3 YARALI
00:58 SURİYELİ İLE MAHALLE SAKİNLERİ ARASINDA KAVGA ÇIKTI: 3 YARALI
00:43 DERBİNİN ARDINDAN İKİ GRUP KAVGA ETTİ
00:43 DERBİNİN ARDINDAN İKİ GRUP KAVGA ETTİ
00:30 BONZAİ KULLANDIĞI İDDİA EDİLEN BİR KİŞİ HAYATINI KAYBETTİ
00:24 TEKİRDAĞ’DA OTOMOBİLE SİLAHLI SALDIRI
00:10 DENİZLİ SANAYİ ODASI BAŞKANI MÜJDAT KEÇECİ: “DENİZLİ’DE İSTİHDAMI 20 BİN KİŞİ ARTTIRMAK GÜÇ AMA ZOR DEĞİL”
00:05 FLORYA'DA YÖNETİME TEPKİ
00:05 FLORYA'DA YÖNETİME TEPKİ
23:48 KÜTAHYA'DA FETÖ'NÜN KADIN YAPILANMASINA OPERASYON: 11 GÖZALTI
23:46 MALİYE BAKAN YARDIMCISI YAVİLİOĞLU: “CUMHURBAŞKANLIĞI HÜKÜMET SİSTEMİ İSTİKRAR DEMEKTİR”
23:42 ATİBA: "BU GALİBİYETLE BÜYÜK BİR ADIM ATTIK"
23:40 TALİSCA: “DERBİDE GOL ATTIĞIM İÇİN ÇOK MUTLUYUM”
23:27 ELAZIĞ'DA BEŞİKTAŞLILAR GALİBİYET SEVİNCİNİ DOYASIYA KUTLADI
23:27 ELAZIĞ'DA BEŞİKTAŞLILAR GALİBİYET SEVİNCİNİ DOYASIYA KUTLADI
23:26 IGOR TUDOR: MAÇIN HAKKI BERABERLİKTİ
23:26 IGOR TUDOR: MAÇIN HAKKI BERABERLİKTİ
23:19 FETÖ SORUŞTURMASINDA 7 AKADEMİSYEN TUTUKLANDI
23:19 FETÖ SORUŞTURMASINDA 7 AKADEMİSYEN TUTUKLANDI
23:17 ŞENOL GÜNEŞ: "HAK ETTİĞİMİZ BİR GALİBİYET ALDIK"
23:17 ŞENOL GÜNEŞ: "HAK ETTİĞİMİZ BİR GALİBİYET ALDIK"
23:16 DİE WELT GAZETESİ MUHABİRİ DENİZ YÜCEL TUTUKLANDI
23:10 FETÖ'DEN 2 AKADEMİSYEN TUTUKLANDI
23:09 NİĞDELİ TARAFTAR DERBİYİ ‘SNEİJDER’ İLE BİRLİKTE İZLEDİ
23:07 ADANA’DA İKİ GRUP ARASINDA ARBEDE: 4 YARALI
23:07 ADANA’DA İKİ GRUP ARASINDA ARBEDE: 4 YARALI
23:07 LEVENT NAZİFOĞLU: "BEŞİKTAŞ ÇOK DAHA AVANTAJLI"
23:05 MAGANDA KURŞUNUYLA ÖLEN KÜÇÜK ZEHRANUR'UN KATİL ZANLISI TUTUKLANDI
22:53 BEŞİKTAŞLILAR KARS’TA SOKAĞA DÖKÜLDÜ
22:53 BEŞİKTAŞLILAR KARS’TA SOKAĞA DÖKÜLDÜ
22:52 CENGİZ ÖZYALÇIN’A TEPKİ
22:52 CENGİZ ÖZYALÇIN’A TEPKİ
22:34 İLK YARIDA 3 YILDIZ, İKİNCİ YARIDA 4 YILDIZ
22:32 EDİRNE’DE TRAFİK KAZASI: 1 ÖLÜ, 5 YARALI
22:31 KOCAELİ’DE 7 ÖZEL OKUL ÇALIŞANI FETÖ’DEN TUTUKLANDI
22:30 CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞINDAN NAKSAN AÇIKLAMASI
22:20 ŞENOL GÜNEŞ'İN, 500. LİG MAÇINDA DERBİ SEVİNCİ
22:14 EMİNE ERDOĞAN:"NE YAZIK Kİ ABDÜLHAMİT HAN'IN MİRASININ KIYMETİ YETERİNCE ANLAŞILMAMIŞ VE TASFİYE EDİLMİŞTİR"
22:00 SPOR TOTO SÜPER LİG
21:59 TALİSCA DEDİĞİNİ YAPTI
21:55 KKTC SAĞLIK TURİZMİ FORUMU'NDA TEMSİL EDİLDİ
21:47 ELAZIĞ'DA FETÖ SANIĞI POLİSE 6 YIL 3 AY HAPİS CEZASI
21:46 KONYA’DA TAŞLI BIÇAKLI PARK KAVGASI: 1 ÖLÜ, 1'İ POLİS 4 YARALI
21:46 KONYA’DA TAŞLI BIÇAKLI PARK KAVGASI: 1 ÖLÜ, 1'İ POLİS 4 YARALI
21:22 TÜRKİYE-SUDAN DIŞİŞLERİ MÜSTEŞARLARI DÜZEYİNDEKİ SİYASİ İSTİŞARELER ANKARA’DA YAPILACAK
21:21 DİE WELT GAZETESİ MUHABİRİ DENİZ YÜCEL'E TUTUKLAMA TALEBİ
21:19 ADANA’DAKİ SALDIRIYLA İLGİLİ 6 KİŞİ DAHA TUTUKLANDI
21:19 BM ASKERLERİ SAAT ÇALDI, HIRSIZLIK ANI KAMERALARA YANSIDI
20:57 GAZİANTEP’TE FETÖ OPERASYONUNDA 9 ÖĞRETMEN TUTUKLANDI
20:54 TERÖRDEN ARANAN ŞAHIS YAKALANDI
20:51 SPOR TOTO SÜPER LİG
20:45 ÜNLÜ OYUNCU, AİLESİ CEZAEVİNDE OLAN ÇOCUKLARIN MASRAFLARINI ÜSTLENDİ
20:44 KURTULMUŞ’TAN YUNANİSTAN SAVUNMA BAKANINA CEVAP
20:35 MERSİN'DE PUANLAR PAYLAŞILDI
20:35 MERSİN'DE PUANLAR PAYLAŞILDI
20:28 SEVGİLİSİYLE KAVGA ETTİ, İNŞAATA ÇIKIP İNTİHARA KALKIŞTI
20:23 SPOR TOTO SÜPER LİG
20:04 SPOR TOTO BASKETBOL LİGİ
19:57 TFF 1. LİG
19:56 BURSASPOR, KAPILARINI DIŞ DÜNYAYA KAPATTI
19:55 VALİ ŞAHİN: “BİNLERCE GENCE İŞ İMKANI SAĞLANACAK”
19:44 KURTULMUŞ’TAN BARZANİ’NİN TÜRKİYE ZİYARETİNE İLİŞKİN AÇIKLAMA
19:40 BURSASPOR OTOBÜSÜNE SALDIRDIĞI İDDİA EDİLEN 6 KİŞİ SERBEST BIRAKILDI
19:40 VALİ, BELEDİYE BAŞKANI VE EMNİYET MÜDÜRÜNDEN BURSASPOR'A ZİYARET
19:37 DERBİ ÖNCESİ TAKIMLAR STADA GELDİ
19:36 YENİ TRANSFERLER YEDEK BAŞLIYOR
19:35 SİMOVİC VE MUSLERA'YA PLAKET
19:34 SEZARYEN SONRASI NORMAL DOĞUM YAPTI
19:32 KEDİ ÖLÜMLERİYLE İLGİLİ BİR KİŞİ GÖZALTINA ALINDI
19:15 CEZAEVİNE AĞZINDA UYUŞTURUCU SOKAN GENÇ TUTUKLANDI
19:15 BOLU'DA 5 BİN ADET KAÇAK SİGARA ELE GEÇİRİLDİ
19:14 KULLANDIĞI TELEFONDA BYLOCK ÇIKAN EV HANIMI GÖZALTINA ALINDI
19:14 29 KİŞİNİN YARGILANDIĞI FETÖ DAVASI BAŞLADI
19:13 OKÇULAR GÜRSU’DA YARIŞTI
19:13 ZIRHLI KOBRA ARACI DEVRİLDİ: 3 ASKER YARALI
19:12 AYDIN’DA FETÖ ŞÜPHELİSİ 15 ESKİ POLİS TUTUKLANDI
19:11 ‘BYLOCK’ KULLANICILARI TUTUKLANDI
19:10 KURTULMUŞ: TSK’YI KİMSENİN SİYASETİN İÇERİSİNE SOKMAYA GÜCÜ YETMEZ”
19:10 KURTULMUŞ: TSK’YI KİMSENİN SİYASETİN İÇERİSİNE SOKMAYA GÜCÜ YETMEZ”
19:03 DERBİ ÖNCESİ TAKIMLAR STADA GELDİ
19:02 YILDIRIM-BARZANİ GÖRÜŞMESİNDE TERÖR VURGUSU
19:01 BAŞBAKAN YARDIMCISI VE HÜKÜMET SÖZCÜSÜ NUMAN KURTULMUŞ:
18:59 ÇORAP İÇERİSİNE GİZLENMİŞ UYUŞTURUCU MADDE ELE GEÇİRİLDİ
18:58 DERBİDE İLK 11'LER BELLİ OLDU
18:57 SERVİSİ BEĞENMEDİĞİ İÇİN GARSONU BIÇAKLAYAN ŞAHIS YAKALANDI
18:57 SERVİSİ BEĞENMEDİĞİ İÇİN GARSONU BIÇAKLAYAN ŞAHIS YAKALANDI
18:50 RUM ASILLI KORE GAZİSİNE KİLİSEDE ASKERİ TÖREN
18:46 ‘PARALEL YAPI DEŞİFRE’ HESABIYLA İLGİLİ 3 KİŞİ ADLİYEYE SEVK EDİLDİ
18:46 ‘PARALEL YAPI DEŞİFRE’ HESABIYLA İLGİLİ 3 KİŞİ ADLİYEYE SEVK EDİLDİ
18:42 BEŞİKTAŞ DERBİ İÇİN YOLA ÇIKTI
18:39 BEŞİKTAŞ TARAFTARI TT ARENA'DA
18:39 BEŞİKTAŞ TARAFTARI TT ARENA'DA
18:32 BEŞİKTAŞ DERBİ İÇİN YOLA ÇIKTI
18:31 BORSA HAFTANIN İLK GÜNÜNÜ DÜŞÜŞLE TAMAMLADI