Son Haberler
01.05.2017 Pazartesi 03:22
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
01:35 KIZ ARKADAŞININ BABASI VE KARDEŞİ TARAFINDAN ÖNCE DARP EDİLDİ SONRA BIÇAKLANDI
00:27 UYUŞTURUCU MADDE KULLANDIĞI İDDİA EDİLEN BİR KİŞİ HAYATINI KAYBETTİ
00:26 SİVEREK'TE TRAFİK KAZASI: 2 YARALI
00:26 MAHALLELİ YOLU KAPATIP LASTİK YAKTI
00:26 MAHALLELİ YOLU KAPATIP LASTİK YAKTI
00:25 BAKAN ÇAĞATAY KILIÇ FIBA ŞAMPİYONLAR LİGİ'NDE 2. OLAN BANVİT’İ KUTLADI
23:29 AYININ SALDIRDIĞI EŞEK TELEF OLDU
23:18 BANVİT, AVRUPA İKİNCİSİ OLDU
23:07 "MURAT 124" TUTKUNLARI KAN BAĞIŞINA KONVOYLA GELDİ
23:03 MOTOSİKLET BEBEK ARABASIYLA YÜRÜYEN KADINA ÇARPTI: 1 ÖLÜ, 3 YARALI
22:44 GALATASARAYLI TARAFTARLAR YÖNETİMİ PROTESTO ETTİ
22:35 GÖKSEL GÜMÜŞDAĞ: “BİZİ DIŞARIDAN KARIŞTIRMAK İSTEYENLERE MÜSAADE ETMEYİZ”
22:35 GÖKSEL GÜMÜŞDAĞ: “BİZİ DIŞARIDAN KARIŞTIRMAK İSTEYENLERE MÜSAADE ETMEYİZ”
22:26 SİVAS’TA TRAFİK KAZASI: 1 ÖLÜ
22:26 ABDULLAH AVCI: "5 TAKIM ARASINDA FİKSTÜR OLSAYDI LİDERDİK"
22:18 ABDULLAH AVCI: "5 TAKIM ARASINDA FİKSTÜR OLSAYDI LİDERDİK"
22:09 ŞENOL GÜNEŞ: "18 DAKİKADA ÖYLE GOLLER YEDİK Kİ GENÇ TAKIM YEMEZ BU GOLLERİ"
22:09 ŞENOL GÜNEŞ: "18 DAKİKADA ÖYLE GOLLER YEDİK Kİ GENÇ TAKIM YEMEZ BU GOLLERİ"
21:55 ATİBA, STATTAN SEKEREK GİTTİ
21:55 ATİBA, STATTAN SEKEREK GİTTİ
21:40 ÇALIMBAY: "BİZİM İÇİN GALİBİYET ÇOK ÖNEMLİYDİ"
21:30 AHMET NUR ÇEBİ: “BUGÜNKÜ SONUCA BAKARAK HİÇ KİMSE KENDİNE YOL BİÇMESİN”
21:30 AHMET NUR ÇEBİ: “BUGÜNKÜ SONUCA BAKARAK HİÇ KİMSE KENDİNE YOL BİÇMESİN”
21:27 ARIN: “BEKLEMEDİĞİMİZ AĞIR BİR SKOR OLDU”
21:27 ARIN: “BEKLEMEDİĞİMİZ AĞIR BİR SKOR OLDU”
21:23 GAZİANTEP BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESPOR - MANİSASPOR MAÇININ ARDINDAN
21:23 GAZİANTEP BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESPOR - MANİSASPOR MAÇININ ARDINDAN
21:16 WİLLİ BRİNKMANN KUPASI HORNETS LE CANNET’İN
21:13 TBL 1. LİG PLAY-OFF
21:09 FABİANO RİBEİRO'NUN SAĞLIK DURUMU
21:09 İSTANBUL CUP'TA ŞAMPİYON ELİNA SVİTOLİNA
21:05 İSTANBUL'UN EN İYİSİ MEDİPOL BAŞAKŞEHİR
21:00 SPOR TOTO SÜPER LİG
20:59 CENGİZ ÜNDER BÜYÜKLERE BİLENİYOR
20:58 BEŞİKTAŞ'IN SAVUNMASI ÇÖKTÜ
20:57 BEŞİKTAŞ DERBİDE EKSİK
20:56 SPOR TOTO SÜPER LİG
20:33 TFF 1. LİG
20:27 CAMİ DUVARINDAN DÜŞEN ÇOCUK YARALANDI
20:10 TEM’DE MOTOSİKLETLİLERİN YAPTIĞI KAZA KAMERADA
19:58 U17 TÜRKİYE ŞAMPİYONU, YÜKSEL GENÇLİKSPOR
19:55 SPOR TOTO SÜPER LİG
19:53 SPOR TOTO SÜPER LİG
19:46 KOMŞUSUNU TÜFEKLE ÖLDÜREN ŞAHIS KAYIPLARA KARIŞTI
19:45 SERİNLEMEK İÇİN GÖLETTE KAYBOLDU
19:30 TOPRAK RAZGATLIOĞLU SUPERSTOCK 1000’DE İLK ZAFERİNİ ELDE ETTİ
19:29 KÖYLÜ TEYZELERİN ENDURO HEYECANI
19:28 KANDIRA YOLUNDA ÖLENLERİN KİMLİKLERİ BELLİ OLDU
19:26 SPOR TOTO SÜPER LİG
19:26 AĞRI’DA TRAKTÖR UÇURUMA YUVARLANDI: 2 YARALI
19:22 ELAZIĞ’DA OTOMOBİL ŞARAMPOLE UÇTU: 2 ÖLÜ, 3 YARALI
19:19 PARKTA UYUŞTURUCU SATTIĞI İDDİA EDİLEN ŞAHIS TUTUKLANDI
19:13 SAMSUN'DA TRAFİK KAZASI: 1 ÖLÜ, 2 YARALI
19:11 VATANDAŞLAR BOZCAADA'YA AKIN ETTİ
19:06 ELAZIĞ’DA OTOMOBİL ŞARAMPOLE UÇTU: 2 ÖLÜ, 3 YARALI
19:04 DİCK ADVOCAAT: “TARAFTAR OLSAYDI 5 YA DA 10 PUAN FARK EDERDİ”
19:04 DİCK ADVOCAAT: “TARAFTAR OLSAYDI 5 YA DA 10 PUAN FARK EDERDİ”
18:45 BOZOKSPOR LİGDEN DÜŞTÜ
18:44 SAMSUN'DA UYUŞTURUCU OPERASYONU
18:42 YALNIZ YAŞADIĞI EVİNDE ÖLÜ BULUNDU
18:39 11. KATTAN DÜŞEN LİSELİ HAYATINI KAYBETTİ
18:39 HİKMET KARAMAN: "90 DAKİKA İYİ OYNAYIP, BÖYLE BİR SONUÇ ALMAK ÜZÜCÜ"
18:39 HİKMET KARAMAN: "90 DAKİKA İYİ OYNAYIP, BÖYLE BİR SONUÇ ALMAK ÜZÜCÜ"
18:38 SEYİR HALİNDEKİ SAMAN YÜKLÜ KAMYONET ALEV ALDI
18:37 KARABÜK'TE TRAFİK KAZASI: 6 YARALI
18:10 KARTAL MEYDANI’NA SREBRENİCA SOYKIRIM ANITI DİKİLDİ
18:02 TFF 1. LİG
18:00 SPOR TOTO SÜPER LİG
17:54 11. ULUSLARARASI KEMER PARİS 2 BATIĞI DALIŞ ETKİNLİĞİ
17:50 MEDİNE SALDIRISIYLA İLGİLİ 46 KİŞİYE GÖZALTI
17:45 RAHVAN ATLARI FETİH ŞENLİKLERİ KAPSAMINDA KOŞTU
17:45 RAHVAN ATLARI FETİH ŞENLİKLERİ KAPSAMINDA KOŞTU
17:45 BAFRA’DA UÇURTMA ŞENLİĞİ
17:43 KARŞI ŞERİDE GEÇEN KAMYONET DEHŞET SAÇTI: 2 ÖLÜ, 3 YARALI
17:43 KARŞI ŞERİDE GEÇEN KAMYONET DEHŞET SAÇTI: 2 ÖLÜ, 3 YARALI
17:43 GALATASARAY KAFİLESİ BURSA'YA GELDİ
17:39 HAVALANDIRMA BOŞLUĞUNDA SIKIŞAN KEDİ DUVAR KIRILARAK KURTARILDI
17:39 BANKALARIN AÇIĞINI BULUP 9 MİLYON LİRA DOLANDIRAN 20 KİŞİ TUTUKLANDI
17:36 ARTVİN’DE GELENEKSEL BOĞA GÜREŞLERİ DEVAM EDİYOR
17:36 ARTVİN’DE GELENEKSEL BOĞA GÜREŞLERİ DEVAM EDİYOR
17:31 SAMSUNSPOR, ESKİŞEHİRSPOR’A BİLENİYOR
17:31 FABİANO 3 MAÇ SONRA KALEDE
17:19 TUNCELİ-PÜLÜMÜR KARAYOLUNDA TRANSİT GEÇİŞLERE KISITLAMA
17:18 ALKOL ALANLARI UYARDI CANINDAN OLDU
17:18 ALKOL ALANLARI UYARDI CANINDAN OLDU
17:15 BU KAMP ÇOK 'ŞENLENDİRİCİ' OLACAK
17:15 BU KAMP ÇOK 'ŞENLENDİRİCİ' OLACAK
17:14 SURİYE ORDUSU 10 YERLEŞİM BÖLGESİNİ DEAŞ’TAN ALDI
17:10 İSTANBUL VALİSİ ŞAHİN’DEN 1 MAYIS EMEK VE DAYANIŞMA GÜNÜ MESAJI
17:09 TÜRKİYE ÜNİVERSİTELER ARASI GÜREŞ ŞAMPİYONASI SONA ERDİ
17:00 ELAZIĞ'DAN SURİYE'YE 3 TIR YARDIM
17:00 ELAZIĞ'DAN SURİYE'YE 3 TIR YARDIM
16:59 BAŞKENT'TE METRUK BİNADA ÇIKAN YANGIN PANİĞE NEDEN OLDU
16:55 KURU AĞAÇ KÜTÜĞÜNDE MAHSUR KALAN KÖPEĞİ İTFAİYE KURTARDI
16:53 SAMSUN’DA ŞÜPHELİ ÇANTA PANİĞİ
16:53 TUNCELİ’DE 31 YER ÖZEL GÜVENLİK BÖLGESİ İLAN EDİLDİ
16:52 SPOR TOTO SÜPER LİG
16:52 EVEREST’E REKOR DENEYEN DAĞCI HAYATINI KAYBETTİ
16:51 GALATASARAY, BURSA'YA GİTTİ
16:51 PİKNİK YOLUNDA KAZA: 1 ÖLÜ, 3 YARALI