Son Haberler
24.05.2016 Salı 10:53
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SON DAKİKA
10:49 KANSER HASTASININ ÖLMEDEN ÖNCEKİ SON İSTEĞİ YERİNE GETİRİLDİ
10:45 DİYARBAKIRLI İŞADAMLARI, ANKARA SANAYİSİNE HAYRAN KALDI
10:44 ÖĞRENCİLER, TERCİH EDECEKLERİ LİSELERİ TANIDI
10:40 AKSARAY’DA FETÖ/PDY ÖRGÜTÜNE OPERASYON
10:32 ARAPÇA ÖĞRENMEK İSTEYENLERİN SAYISI GÜN GEÇTİKÇE ARTIYOR
10:32 SAHTE GÜNEŞ GÖZLÜĞÜ KÖR EDEBİLİR
10:32 AK PARTİ GENEL BAŞKANI YILDIRIM, CUMHURBAŞKANLIĞI KÜLLİYESİ'NDE
10:31 THY’DEN ÖĞRENCİLERE KOLAYLIK
10:30 KELEBEK AVCISI FOTOĞRAFÇILAR SAİMBEYLİ'DE
10:26 SÖZLEŞMELİ ERLER TANITIM KARTI VE YAKA İŞARETİ İSTİYOR
10:25 DÜNYANIN EN İYİ FİZİKLİ ERKEĞİ MİRZA, AVFEST'İN TANITIM YÜZÜ OLDU
10:23 YAPI İZİN İSTATİSTİKLERİ AÇIKLANDI
10:20 AK PARTİ GENEL BAŞKANI YILDIRIM, CUMHURBAŞKANLIĞI KÜLLİYESİ'NE GİTMEK ÜZERE EVİNDEN AYRILDI
10:17 EĞİRDİR TRİATLON YARIŞLARI ŞEHİT DEMİR ADINA DÜZENLENECEK
10:17 AORT DAMARI İÇİN DÜZENLİ KONTROL ŞART
10:17 SENTİDO ORKA LOTUS’TAN TURİZMİ CESARETLENDİREN ATAK
10:15 10 YIL SONRA GELEN BAŞÖRTÜSÜ ZAFERİ
10:11 İSTANBUL'DAN İZMİR'E UYUŞTURUCU HATTINA POLİS ENGELİ
10:11 GASP ZANLISI 'FACEBOOKLUK' FOTOĞRAF İSTEDİ
10:09 AVRUPALI PARLAMENTERDEN TÜRKİYE’YE DESTEK
10:09 BAŞINI MAKİNEYE KAPTIRAN İŞÇİ HAYATINI KAYBETTİ
10:08 GAZİANTEP'İN YENİ STADI BAKLAVA SİMGESİYLE İNŞA EDİLİYOR
10:01 YUNAN POLİSİNDEN MAKEDONYA SINIRINDAKİ MÜLTECİLERE TAHLİYE OPERASYONU
09:57 "YAŞAM SAĞLIK DESTEK" HATTI DOLANDIRICILIĞI
09:56 İZMİR VE İSTANBUL'DA ORGANİZE SUÇ ÖRGÜTÜNE OPERASYON
09:56 GALATASARAY'A LUCESCU'DAN KÖTÜ HABER
09:55 HALK BANKASI, ALACAKLARININ TAHSİLATLARINI INTELLECT'İN BORÇ YÖNETİMİ YAZILIMI İLE HIZLANDIRACAK
09:50 KARABÜK'TEKİ FETÖ/PDY OPERASYONU
09:46 KİŞİYE ÖZEL BURUN
09:46 KÖYLÜLER ŞİNE KÖPRÜSÜNÜN AÇILMASINI İSTİYOR
09:45 YABAN HAYATI UZMANINDAN "YILANLARI ÖLDÜRMEYELİM" UYARISI
09:43 BORSA GÜNE DÜŞÜŞLE BAŞLADI
09:39 MAÇ SONRASI SAHAYA BİSİKLETİYLE GİRDİ
09:39 (ÖZEL HABER) PASO GÖRMEK İSTEYEN ŞOFÖRÜ YUMRUKLAYAN POLİSE, 10 YIL HAPİS İSTEMİ
09:33 İZÜ'DE EĞLENCE ZAMANI
09:30 BAŞKAN, BELEDİYE OTOBÜSÜNE ‘YOLCU’ OLARAK BİNDİ
09:30 KANSER SAVAŞÇILARI BEŞİKTAŞ BELEDİYESİ ÖNCÜLÜĞÜNDE VİYANA'DAN BERLİN'E PEDAL ÇEVİRECEK
09:29 İAÜ’DEN DİŞ HEKİMLİĞİ EĞİTİMİ ADINA ÖNEMLİ ADIM
09:28 İKİNCİ KATTAN DÜŞEN KİŞİ HAYATINI KAYBETTİ
09:25 KASTAMONU'DA TRAFİK KAZASI: 2 YARALI
09:25 ATM'DE KART KOPYALAMA VE GİZLİ KAMERA DÜZENEĞİ BULUNDU
09:24 ZONGULDAK'TA FETÖ/PDY OPERASYONU
09:17 ŞIRNAK'TA ÇOK SAYIDA MÜHİMMAT ELE GEÇİRİLDİ
09:01 ADIYAMAN'DA İNTİHARA TEŞEBBÜS
08:59 ERCİŞ’TE ŞÜPHELİ VALİZ ALARMI
08:58 MAÇ YAPAN SAVCI KALBİNE YENİLDİ
08:57 KÖY MUHTARI KAZADA HAYATINI KAYBETTİ
08:55 SİVAS'TAKİ FETÖ/PDY OPERASYONUNDA 7 KİŞİ SAĞLIK KONTROLÜNDEN GEÇİRİLDİ
08:54 (ÖZEL) DOKUNULMAZLIK KALKTI, ŞEHİT AİLELERİ MUTLU OLDU
08:50 BAKAN ÇAVUŞOĞLU, AB KOMİSYONU BİRİNCİ YARDIMCISI TİMMERMANS İLE TELEFON GÖRÜŞMESİ YAPTI
08:47 EFES-2016 TATBİKATINDA TOP ATIŞI EĞİTİMİ VERİLDİ
08:46 EFES 2016 TATBİKATI SAĞLIK HİZMETLERİ DESTEĞİ
08:34 HAVA YASTIĞI HAYAT KURTARDI
05:41 ERDOĞAN YILDIRIM GÖRÜŞMESİ SONA ERDİ
02:03 AK PARTİ GENEL BAŞKANI BİNALİ YILDIRIM CUMHURBAŞKANLIĞI KÜLLİYESİ’NDE
01:22 OGÜN TEMİZKANOĞLU BASIN TOPLANTISINA GELMEDİ
00:48 VURAL: "SÜPER LİG’E ÇIKARAK 2 TAKIMLA KATKIDA BULUNACAĞIZ"
00:37 ADANA DEMİRSPOR FİNALDE
23:41 ÇAY BARDAĞI KAVGASINDA 4 KİŞİ YARALANDI
23:36 ADANA DEMİRSPOR PLAY-OFF'TA FİNALDE
23:24 ÖDÜL TÖRENİNDE SÜRPRİZ BULUŞMA
22:47 ÜNLÜ POP SANATÇISI MUSTAFA CECELİ LİSELİLER İÇİN SAHNE ALDI
22:36 DENİZLİ: "KUPAYI HAK EDEN KAZANSIN"
22:35 ŞEHİT EVİNE 150 KİŞİLİK TAZİYE KONVOYU
22:25 GALATASARAY'DA KUPA MAÇI HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR
22:21 PTT 1. LİG
22:19 ÇOCUK VE GENÇLİK SENFONİ ORKESTRASI İLK KONSERİNİ VERDİ
22:13 ARDA TURAN: "HAYALİM ŞAMPİYONLAR LİGİ'Nİ KAZANMAK"
22:01 ÇOCUKLARINI KAYBEDEN AİLE: "DOKTOR WHATSAPP'TAN RÖNTGEN FİLMİNİ İSTEDİ"
21:57 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, ZİRVEYE KATILAN KONUKLARI ONURUNA AKŞAM YEMEĞİ VERDİ
21:26 PTT 1. LİG PLAY-OFF YARI FİNALİ
20:59 PTT 1. LİG PLAY- OFF’TA İLK FİNALİST ALANYA
20:45 ÇORUM'DA TRAFİK KAZASI: 1 YARALI
20:32 KADIN GİRİŞİMCİLER ISPARTA'DA BULUŞTU
20:26 CANLI BOMBANIN GAZİANTEP'TE KALDIĞI EVE OPERASYON
20:23 AÇLIK GREVİ BAŞLATAN MADEN İŞÇİLERİNE AİLELERİNDEN DESTEK
20:00 FENERBAHÇE'DEN LYNETTA KIZER AÇIKLAMASI
19:39 ISPARTA'DA UYUŞTURUCU TACİRLERİ TUTUKLANDI
19:36 DÜNYACA ÜNLÜ MILK&SUGAR BODRUMLULARI COŞTURDU
19:34 17 GÜN SONRA YAŞAM MÜCADELESİNİ KAYBETTİ
19:32 DİYARBAKIR’DA ALACAK VERECEK KAVGASI: 4 YARALI
19:29 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU, AK PARTİ GENEL BAŞKANI YILDIRIM’LA GÖRÜŞTÜ
19:28 POLİS MOTOSİKLETİ KAZA YAPTI: 1 POLİS YARALI
19:20 KENDİNİ VURAN LİSE ÖĞRENCİSİ KIZ HELİKOPTER İLE HASTANEYE KALDIRILDI
18:55 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, PETRO POROŞENKO İLE GÖRÜŞTÜ
18:51 TOKAT'TA TRAKTÖRLE OTOMOBİL ÇARPIŞTI: 3 YARALI
18:51 CHP GRUP BAŞKANVEKİLİ ALTAY: “LAİKLİK KİMSENİN TEKELİNDE DEĞİL, KANLA KURULAN KANLA YIKILIR”
18:48 VALİ YERLİKAYA: “CANLI BOMBANIN HEDEFİ AK PARTİ OLAĞAN KONGRESİ'YDİ”
18:34 AMASYA'DA 'SAĞLIK KONFERANSI'
18:33 AVUSTURYA'NIN YENİ CUMHURBAŞKANI BELLİ OLDU
18:26 HAKKARİ'DEKİ FETÖ OPERASYONU
18:25 HİSARCIKLIOĞLU: “İŞ DÜNYASI İBRAHİM BODUR’UN VEFATIYLA ÇOK DEĞERLİ BİR DUAYENİ KAYBETTİ”
18:20 GÖLE DÖNEN CADDE ÖRDEKLERE KALDI
18:17 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, CORGE İVANOV İLE GÖRÜŞTÜ
18:17 BİR KİŞİYİ ÖLDÜREN AFGAN ÇOBAN TUTAKLANDI
18:14 ASKERİ KAYNAKLAR: "7 BİN 78 TERÖRİST ETKİSİZ HALE GETİRİLDİ"
18:14 ALİAĞA'DA TIR DEVRİLDİ: 3 YARALI
18:07 YALOVA VİP’Lİ BANU KARADAĞLI, TÜRKİYE’Yİ TEMSİL EDECEK TEK SPORCU OLACAK
18:07 İSTANBUL HAVA SAHASINDA ‘ZİRVE’ YOĞUNLUĞU
18:04 ŞEHİT ATEŞİ MERSİN'E DÜŞTÜ
SOSYAL MEDYADA HABERX