Son Haberler
02.07.2015 Perşembe 08:18
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Perşembe: 20°C/29°CCuma: 19°C/28°CCumartesi: 18°C/28°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SON DAKİKA
04:28 BURSA’DA SAHUR VAKTİ YANGIN KORKUTTU
04:12 KOCAELİSPOR ESKİ BAŞKANININ KIZI KAZADA AĞIR YARALANDI
03:49 ESKİ BİNANIN BALKONU ÇÖKTÜ
03:49 ŞİŞLİ’DE HAFRİYAT KAMYONUNUN ÇARPTIĞI YAŞLI KADIN HAYATINI KAYBETTİ
02:47 600 YILLIK GELENEK
02:46 76 YAŞINDAKİ ŞAHIS, İNTİHAR ETTİ
02:43 FINDIKTA REKOLTE AÇIKLAMASI
02:28 İFTAR SONRASI KAFEDE CİNAYET
02:22 KANALA UÇAN KAMYONDAN YARA ALMADAN ÇIKTI
02:21 DENİZ FENERİ KDZ. EREĞLİ'DE 6 KÖYÜ İFTARDA BULUŞTURDU
01:42 ÇİN'E LANET YAĞDIRDILAR
01:40 DÖNÜŞ YAPAN OTOBÜSE OTOMOBİL ARKADAN ÇARPTI: 4 YARALI
01:40 HASTAHANEDE ÇIKAN YANGIN BÜYÜK PANİĞE NEDEN OLDU
01:22 AKSARAY’DA UYGUR TÜRKLERİ İÇİN GIYABİ CENAZE NAMAZI
01:18 ERÜ ÇOCUK HASTANESİ ACİL SERVİSİ’NDE DOKTORA ŞİDDET İDDİASI
01:12 BAŞBAKAN AHMET DAVUTOĞLU:
01:02 GİRESUN’DA ELLER DOĞU TÜRKİSTAN İÇİN KALKTI
01:01 İZMİR’DE POLİSİN DURDURDUĞU ARAÇTA 14 KİLOGRAM PATLAYICI MADDE ÇIKTI
00:50 TUNCELİ'DE TRAFİK KAZASI: 1 YARALI
23:17 TOKAT'TA PAZARCI ESNAFI ARASINDA KAVGA: 1 ÖLÜ
23:16 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU, GELENEKSEL BÜYÜKELÇİLER İFTARI'NA KATILDI
23:06 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, CUMHURBAŞKANLIĞI SARAYI PERSONELİNE İFTAR VERDİ
23:04 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU, MECLİS BAŞKANI YILMAZ ONURUNA VERİLEN RESEPSİYONDA KONUŞTU
22:52 KARTAL BELEDİYESİ ENGELLİ VE YAŞLILARI AYNI İFTAR SOFRASINDA BULUŞTURDU
22:48 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI, MISIR'DAKİ TERÖR SALDIRISINI KINADI
22:47 DOĞU TÜRKİSTANLI MÜSLÜMANLARA YAPILAN ZULME İFTARLI PROTESTO
22:26 BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI MEZUN OLDUĞU İLKOKULA HAYAT VERECEK
22:21 ANKARA TİCARET ODASI İFTAR PROGRAMI
22:20 BAYKAL GÖREVİ YILMAZ'A DEVRETTİ
22:15 NEJAT İŞLER: "OYUNCULUĞU ASLA BIRAKMAM"
22:12 SİVEREK'TE APARTMANA SİLAHLI SALDIRI: 2 YARALI
22:08 LÜKSEMBURG ALTI AY SÜREYLE AB KONSEYİ BAŞKANLIĞI'NI DEVRALIYOR
22:05 BAYKAL GÖREVİ YILMAZ'A DEVRETTİ
22:03 FORKLİFTİN ALTINDA KALAN İŞÇİ AĞIR YARALANDI
22:01 DEREYE UÇAN 17 YAŞINDAKİ SÜRÜCÜ BOĞULMAKTAN SON ANDA KURTULDU
21:57 MARSEL İLHAN’DAN ŞANSSIZ VEDA
21:33 KABOTAJ BAYRAMI'NDA BALIKÇILARDAN BELEDİYE BAŞKANINA 'ÖDÜL' TEPKİSİ
21:30 BAŞKAN KAHRAMANLI'DAN RIZA ÇALIMBAYA SERT SÖZLER
21:25 KABOTAJ BAYRAMI'NDA YARIŞMACILARIN "YAĞLI DİREK" SINAVI
21:23 AB BAKANI BOZKIR'DAN YUNANİSTAN'DAKİ EKONOMİK KRİZE İLİŞKİN AÇIKLAMA
19:45 ŞEHİT UZMAN ONBAŞI GÖZYAŞLARI ARASINDA TOPRAĞA VERİLDİ
19:24 ŞENOL GÜNEŞ: "DEMBA BA'NIN POZİSYONUNA OYUNCU BAKABİLİRİZ"
19:21 ŞEHİDİN EŞİ SİBEL SEKMEN: “BEN SANA DOYAMADIM AŞKIM”
19:13 NUSAYBİN’DE YANGIN
19:08 TUNCELİ'DE 'SİVAS' ANMASI
19:06 BEŞİKTAŞ, YENİ SEZON HAZIRLIKLARINA BAŞLADI
19:05 SIDIKA 12 GÜN SONRA BULUNDU
19:02 TEKİRDAĞ'DA 121 İŞÇİ KİMYASAL GAZDAN ZEHİRLENDİ
19:00 SAMSUNSPOR’DA YENİ HOCA CUMA GÜNÜ AÇIKLANACAK
19:00 VALİLİKTEN, KAYBOLDUĞU İDDİA EDİLEN SUDANLILARLA İLGİLİ AÇIKLAMA
18:59 FENERBAHÇELİ FUTBOLCUNUN BURNU KIRILDI
18:58 MERSİN İDMANYURDU BAŞKANI ANJİYO OLDU
18:55 CUMHURBAŞKANI ERDOĞAN, TBMM BAŞKANLIĞI'NA SEÇİLEN YILMAZ'I TEBRİK ETTİ
18:55 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU'NDAN MECLİS BAŞKANLIĞI SEÇİMLERİ SONRASI İLK AÇIKLAMA (2)
18:54 ERSUN YANAL GÖREVİ BIRAKTI
18:50 SURİYE SINIRINA MEKANİZE PİYADE TABURU KAYDIRILDI
18:47 DUALAR UYGUR TÜRKLERİ İÇİN
18:42 KAMYONET ŞARAMPOLE YUVARLANDI: 1 ÖLÜ, 1 YARALI
18:40 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU'NDAN MECLİS BAŞKANLIĞI SEÇİMLERİ SONRASI İLK AÇIKLAMA
18:39 HAMZAOĞLU'NDAN PODOLSKI AÇIKLAMASI
18:38 M'BİA'DAN TRABZONSPOR'A 3 YILLIK İMZA
18:37 İSMET YILMAZ'IN MECLİS BAŞKANI SEÇİLMESİ, HEMŞEHRİLERİNE BÜYÜK SEVİNÇ YAŞATTI
18:32 GİRESUNSPOR’UN ARNAVUT YILDIZI VEDAT MURİGİ TÜRK OLDU
18:29 MERSİN İDMANYURDU MESUT BAKKAL İLE SÖZLEŞME İMZALADI
18:26 GİRESUNSPOR YENİ HOCASINI BULDU
18:20 VİRAJI ALAMAYAN MEYVE YÜKLÜ TIR KAZA YAPTI
18:15 EŞİ VE YANINDA BULUNAN ŞAHSI TÜFEKLE ÖLDÜRDÜ
18:11 MİLLETVEKİLİ SEÇİLDİKTEN SONRA EVLENEN CHP'Lİ VEKİL, EŞİNİN SOYADINI ALDI
18:05 İNEBOLU’DA BONZAİ ELE GEÇİRİLDİ
17:57 İTO BAŞKANI ÇAĞLAR’DAN İSMET YILMAZ’A TEBRİK
17:55 DAVUTOĞLU: "BİZİM İÇİN MECLİS BAŞKANLIĞI SEÇİMİ İLE KOALİSYON MÜZAKERELERİ İKİ AYRI KONUDUR"
17:51 ÇİPRAS: “YAPTIĞIMIZ YENİ TEKLİFE YANIT BEKLİYORUZ”
17:51 100 MİLYON EUROLUK İLAÇ FABRİKASI HİZMETE AÇILDI
17:42 İZMİR'DEKİ KAYIP ASKER EN SON TELEFONUNU SATMIŞ
17:38 IĞDIR'DA 3 GÜNDÜR KAYIP MİNİK ENES'İ ARAMA ÇALIŞMASI ARALIKSIZ SÜRÜYOR
17:38 ÜNYESPOR VE ÜNYE BELEDİYESPOR BİRLEŞTİ
17:35 KARABÜKSPOR TRANSFER ÇALIŞMALARINI HIZLANDIRDI
17:34 DSP GENEL BAŞKANI TÜRKER, MADIMAK OLAYLARININ 22. YILDÖNÜMÜ NEDENİYLE MESAJ YAYINLADI
17:33 TAKLA ATAN ARAÇTAN HAFİF SIYRIKLAR İLE KURTULDU
17:32 2015 FIVB DÜNYA GRAND PRIX’İ HEYECANI ANKARA'DA
17:27 BONZAİ İLLETİ BİTMİYOR
17:22 LYS SONUÇLARI AÇIKLANDI
17:22 BAŞBAKAN YARDIMCISI ARINÇ MARDİN’E GELİYOR
17:22 ADANA DEMİRSPOR ANIL SARAK'I RENKLERİNE BAĞLADI
17:21 BURSA'DA MOTOSİKLETLE MİDİBÜS ÇARPIŞTI: 1 YARALI
17:21 SAKARYA’DA TRAFİK KAZASI: 3’Sİ ÇOCUK 9 YARALI
17:19 BAŞBAKAN DAVUTOĞLU’NDAN TÜRKMEN AİLEYE İFTAR ZİYARETİ
17:18 POTUK: “ÖNCELİKLİ HEDEFİMİZ ŞAMPİYONLAR LİGİ”
17:15 İMAMDAN HALK İFTARINA KATILAN POLİSLERE TEPKİ
17:13 TBMM'NİN 26. BAŞKANI İSMET YILMAZ
17:10 İZMİR'İN ÇERNOBİL DAVASINDA TÜM SANIKLARA BERAAT
17:06 TATİLE GELDİĞİ KEMER’DE BOĞULDU
17:06 BREZİLYALI DIDI VE RENAN ADANASPOR'DA
17:04 (ÖZEL HABER) TÜRKİYE’DE MANTAR ÜRETİMİ DÜŞÜYOR
17:03 TBMM’NİN 26. BAŞKANI İSMET YILMAZ OLDU
17:02 DİLOVASI KÖPRÜSÜ’NDE KEDİ YOLU MONTAJLARI DEVAM EDİYOR
17:01 ALBİMO ALANYASPOR'DA İLK TRANSFER SAVUNMAYA
17:00 RUS MESLEKTAŞINI YARALAYAN AVUKAT TUTUKLANDI
16:58 UEFA'DAN TÜRK HAKEMLERE GÖREV
16:53 GÖÇÜK ALTINDA KALAN İŞÇİ HAYATINI KAYBETTİ
SOSYAL MEDYADA HABERX