Son Haberler
18.10.2017 Çarşamba 19:41
USD 2,6013 EUR 2,8245 EUR/USD 1,0858 BIST   80645,4/%0,42
ISTANBUL Cuma: 21°C/27°CCumartesi: 21°C/28°CPazar: 20°C/27°C

Havadurumu ayarlari

Lutfen havadurumunu goruntulemek istediginiz sehri listeden seciniz.

DER STANDARD: AB KATILIMI...ANKARA HÂLÂ KIBRIS MESELESİYLE UĞRAŞIYOR
07.10.2010 19:00

VİYANA, 06/10(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 6 Ekim 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haber-yorumun çevirisi şöyledir:

--Katılım Müzakerelerinin Başlamasının Üzerinden Beş Yıl Geçtikten Sonra Türklerin AB Coşkusu Yok Oldu. Buna Rağmen Dışişleri Bakanı Spindelegger, Ankara Ziyaretinde AB'ye Yeniden Değer Verildiğini Görebilir--

İnatçılık beş sene sonra da geçerli. Ciddi bir dille, "Devam ediyoruz" diyen Recep Tayyip Erdoğan, "Sabırla işimizi yapıyoruz, dersimizi çalışıyoruz ve katılım sürecini başarıyla tamamlamayı umuyoruz." şeklinde konuştu. Erdoğan'ın AB entegrasyonundan sorumlu genç Bakanı Egemen Bağış pek diplomatik olmayan sözlerle, Birlik üyelerinin "entrikalarından" ve Türkiye'ye karşı "adil olmayan tutumdan" bahsetti. Ekim 2005'te Lüksemburg'da, katılım müzakerelerinin başlamasına bir tek Avusturya'nın o zamanki Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik'in karşı çıktığı o uzun gecenin yankıları anlaşılan hâlâ sürüyor.

Bugün, çarşamba günü Türkiye'deki üç günlük ziyaretine başlayacak olan Michael Spindelegger için hiç yararlı bir başlangıç değil. AB'nin 35 müzakere başlığından henüz sadece bir tanesi (bilim ve araştırma) kapatıldı, 10 başlık açıldı ve 8'i Kıbrıs meselesinden dolayı askıya alınmış durumda.

Michael Spindelegger de bir katılım meraklısı değil. Mevkidaşı Guido Westerwelle "Türkiye'nin belirgin Avrupa perspektifinden" söz ederken, Spindelegger ise ilk etapta Ankara ile yapılan müzakerelerde "zorluklar" görüyor. Yine de Avrupa İstikrar Girişimi (ESI) adlı düşünce kuruluşunun İstanbul şubesinin Müdürü Gerald Knaus, "Avusturya üç sene öncesine göre çok daha yapıcı bir rol oynuyor." dedi ve Türk tarafının Avusturya'yı Avrupa yolunda bir engel olarak görmediğini, çünkü büyüyen ticarî ilişkilerin bu görüntüyü değiştirdiğini sözlerine ekledi.

Spindelegger'in Türk mevkidaşı Ahmet Davutoğlu'nun yanı sıra Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Erdoğan tarafından da ağırlanacak olması, yeniden değer verildiğinin bir göstergesidir. 2005 yılında hayır diyen üç ülke Almanya, Fransa ve Avusturya'nın temsilcilerinden sadece Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy hâlen görevde. Knaus, tıpkı Fransa gibi Avusturya'nın da Türkiye'nin katılımına ilişkin referandum sözü vermesinin müzakereler için sürekli bir tehlike teşkil ettiğini ifade etti.

Türk halkının AB hevesi ise şimdilik geçti. German Marshall Fund'un yaptığı bir araştırma, Türklerin artık sadece yüzde 38'inin AB katılımından olumlu bir şeyler beklediğini ortaya koyuyor. Bu beklenti 2004 yılında yüzde 73 oranındaydı.

Katılım müzakerelerinin önündeki en büyük engel ise hâlâ Kıbrıs. Başmüzakereci Bağış, AB devletlerinin tıpkı Tayvan meselesinde olduğu gibi siyasi tanıma olmadan adanın Türk kesimiyle ticarî ilişkiler kurmasını önerdi ve böylelikle Türkiye'nin de limanlarını AB üyesi Kıbrıs'a açacağını belirtti.

Türk hükûmeti, AB ile oluşturduğu Gümrük Birliğinin Kıbrıs'ı içine alacak şekilde genişletilmesini 2005 yılında kabul etmişti. Bu yüzden liberal Radikal gazetesinden Erdal Güven gibi köşe yazarları da Erdoğan hükûmetini katılım görüşmelerinin başlamasının yıl dönümünde gayret göstermeye ve müzakereleri hızlandırmaya şu sözlerle davet ediyor: "Kıbrıs meselesinin içinden çıkmak neredeyse imkânsız ama Türkiye ya bu sürüyü güdecek ya da bu diyardan gidecek."

YORUMLARINIZ
Henüz bir yorum yapılmamış.
Bu sayfaya yorum yazarak tarihe not düşün.

SOSYAL MEDYADA HABERX
SON DAKİKA
19:26 FENERBAHÇE'DE DERBİ HAZIRLIKLARI SÜRÜYOR
19:17 ABD’DE SİLAHLI SALDIRI: 3 ÖLÜ
19:15 DİYARBAKIR’DA FACİADAN SON ANDA DÖNÜLDÜ
19:15 DİYARBAKIR’DA FACİADAN SON ANDA DÖNÜLDÜ
19:12 İRAN DİNİ LİDERİ HAMANEY: “ABD NÜKLEER ANLAŞMADAN ÇEKİLİRSE, İRAN ANLAŞMAYI BOZACAK”
19:11 BURSA'DA AKSİYON FİLMİ GİBİ KOVALAMACA
19:08 EMNİYETTEN "DUMAN-2" OPERASYONU
19:04 HAFİFİ TİCARİ KAMYONETİN KADINA ÇARPMASI KAMERALARA YANSIDI
19:00 TAYLAND KRALININ YAKILACAĞI SARAY TAMAMLANDI
18:59 ÇİN HEYETİNE TÜRK KAMU PERSONEL YAPISI ANLATILDI
18:59 ÇİN HEYETİNE TÜRK KAMU PERSONEL YAPISI ANLATILDI
18:58 ETİ’NİN ACI GÜNÜ
18:54 BAKAN SOYLU'DAN MÜFTÜLERE NİKAH KIYMA YETKİSİ VERİLMESİNE İLİŞKİN AÇIKLAMA
18:49 ALANYA’DA İLBER ORTAYLI İZDİHAMI
18:49 ALANYA’DA İLBER ORTAYLI İZDİHAMI
18:41 AK PARTİLİ METİNER: “KERKÜK İÇİN 'TÜRKMEN ŞEHRİ' DİYENLER DE 'KÜRT ŞEHRİ' DİYENLER DE DİLLERİNE DİKKAT ETMELİDİR”
18:41 AK PARTİLİ METİNER: “KERKÜK İÇİN 'TÜRKMEN ŞEHRİ' DİYENLER DE 'KÜRT ŞEHRİ' DİYENLER DE DİLLERİNE DİKKAT ETMELİDİR”
18:40 CHP ANTALYA MİLLETVEKİLİ NİYAZİ NEFİ KARA: "ASKERİMİZE, ORDUMUZA, EVLATLARIMIZA VE BU AİLELERE SAHİP ÇIKMAK ADINA ÇALIŞMALARIMIZI SÜRDÜRÜYORUZ"
18:40 CHP ANTALYA MİLLETVEKİLİ NİYAZİ NEFİ KARA: "ASKERİMİZE, ORDUMUZA, EVLATLARIMIZA VE BU AİLELERE SAHİP ÇIKMAK ADINA ÇALIŞMALARIMIZI SÜRDÜRÜYORUZ"
18:40 YOL GENİŞLETME ÇALIŞMALARI BAŞLADI
18:34 BORSA GÜNÜ YATAY TAMAMLADI
18:33 TACİZ İDDİASIYLA ADLİYEYE SEVK EDİLEN BELEDİYE BAŞKANI TUTUKLANDI
18:32 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI: "ABD İLE VİZE KONUSUNDA TEMASLAR SÜRÜYOR"
18:30 TARTIŞTIĞI EMLAKÇIYI VURAN MÜTEAHHİT TUTUKLANDI
18:30 ŞIRNAK’TAKİ MADEN GÖÇÜĞÜNDEN DRAM ÇIKTI
18:30 ŞIRNAK’TAKİ MADEN GÖÇÜĞÜNDEN DRAM ÇIKTI
18:28 KAYMAKAM KAŞIKÇI'DAN HASTA VE YAŞLILARA ZİYARET
18:27 RÜŞVET KABUL ETMEYEN POLİSLER ÖDÜLLENDİRİLDİ
18:26 DİYANET İŞLERİ BAŞKANI ERBAŞ: “İNANCINI KAYBEDENLERİN VARLIĞINI DA KAYBETTİĞİNE TARİH ŞAHİT”
18:25 MORFİLL COACH ACADEMY SOSYAL SORUMLULUK İÇİN ÇALIŞIYOR
18:20 ÇALIK HOLDİNG YÖNETİM KURULU BAŞKANI AHMET ÇALIK;
18:20 KENDİSİNİ DARP EDEN KOCASINI BIÇAKLADI İDDİASI
18:19 HAKKARİ’DE ÇOCUK İSTİSMARI KONFERANS DÜZENLENDİ
18:19 HAKKARİ’DE ÇOCUK İSTİSMARI KONFERANS DÜZENLENDİ
18:17 KAYALIKLARDAN DENİZE DÜŞEN KADIN HASTANELİK OLDU
18:17 KAYALIKLARDAN DENİZE DÜŞEN KADIN HASTANELİK OLDU
18:16 ŞANLIURFA'DA TIR KAMYONA ÇARPTI: 1 YARALI
18:15 POLİS GÖLDE TABANCA ARADI
18:13 ABD’DE SİLAHLI SALDIRI
18:12 İSTANBUL'DA TAPU ÇETESİNE OPERASYON: 4 GÖZALTI
18:11 KORUMALARI GÖRÜNCE KAÇTILAR
18:07 ETEK GİYDİRİLEN ŞANSIN KENDİ AYAĞINA ATEŞ ETTİRİLMESİ İLE İLGİLİ 10 GÖZALTI
18:05 TURAN AİLESİNİN EV HAYALLERİ GERÇEK OLDU
18:01 ÇONKAR: "NATO PARLAMENTER ASAMBLESİ BİRTAKIM KARANLIK MİHRAKLARIN KENDİ KEYFİ TUTUMLARINI RAPORLARA YANSITABİLECEKLERİ ORTAM DEĞİLDİR"
18:01 ÇONKAR: "NATO PARLAMENTER ASAMBLESİ BİRTAKIM KARANLIK MİHRAKLARIN KENDİ KEYFİ TUTUMLARINI RAPORLARA YANSITABİLECEKLERİ ORTAM DEĞİLDİR"
17:59 İZMİR’DE POLİSE 'ETKİLİ İLETİŞİM' KONFERANSI
17:58 MHP'Lİ ERDEM: "MÜFTÜLERE NİKAH KIYMA YETKİSİNİN DOĞRU ANLAŞILMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM"
17:58 MHP'Lİ ERDEM: "MÜFTÜLERE NİKAH KIYMA YETKİSİNİN DOĞRU ANLAŞILMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM"
17:56 KURSİYERLER HUZUREVİ SAKİNLERİYLE BİR ARAYA GELDİ
17:56 SERCAN YILDIRIM AMELİYAT OLACAK
17:56 SERCAN YILDIRIM AMELİYAT OLACAK
17:55 BİLECİK'TE 29 EKİM CUMHURİYET BAYRAMI HALKIN KATILIMIYLA KUTLANACAK
17:53 ESKİŞEHİRSPOR HAZIRLIKLARINI SÜRDÜRÜYOR
17:51 "SEVELİM SEVİLELİM" FOTOĞRAF SERGİSİ AÇILDI
17:50 SALİHLİ OSB’DE 'YEŞİL ŞEBEKE' PROJESİ
17:50 KULU’DA EMEKLİ ÖĞRETMENLER UNUTULMADI
17:50 ASANSÖR BİLGİLENDİRME TOPLANTISI
17:49 YEŞİLYURT BELEDİYE BAŞKANI POLAT YOL ÇALIŞMALARINI YERİNDE İNCELEDİ
17:49 POPOVİC: “OSMANLISPOR KARŞISINDA GALİP GELECEĞİMİZİ DÜŞÜNÜYORUM”
17:49 POPOVİC: “OSMANLISPOR KARŞISINDA GALİP GELECEĞİMİZİ DÜŞÜNÜYORUM”
17:48 ŞAMPİYON GÜREŞÇİYE MOBİLYA
17:48 ŞAMPİYON GÜREŞÇİYE MOBİLYA
17:47 OSBÜK HEYETİ ELAZIĞ'DA
17:46 ÇORUM’A GÜNEY KORE’DEN KARDEŞ ŞEHİR
17:46 ÇORUM’A GÜNEY KORE’DEN KARDEŞ ŞEHİR
17:45 UĞUR OKULLARININ EĞİTİM UZMANLARI 5. ULUSLARARASI OKUL ÖNCESİ EĞİTİM KONGRESİ’NDE
17:45 ENGİN İPEKOĞLU: “GENÇ FUTBOLCULAR ‘ANTRENMAN BİTSE DE GİTSEK’ HAVASINDALAR”
17:42 KALDIRIMLARA ARAÇ PARK EDEN SÜRÜCÜLER BİLBOARDLAR İLE UYARILIYOR
17:41 İSPANYOL KOÇTAN TARAFTARA ÇAĞRI
17:41 ÖĞRENCİLER BASKI TEKNİKLERİNİ YERİNDE GÖRDÜ
17:41 BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE ERZURUMSPOR MAÇININ BİLET FİYATLARI BELLİ OLDU
17:40 BAŞKAN ŞAHİN: “ÇEVRE DÜZENLEMELERİNE ÖNEM VERDİK”
17:40 MASA TENİSİ 29 EKİM CUMHURİYET KUPASI' İÇİN BAŞVURULARI BAŞLADI
17:38 “MAVİ BALİNA” OYUNU UYARISI
17:36 ELAZIĞ’DA ÇOCUKLARA SPOR MALZEMESİ DAĞITILDI
17:36 VERGİ DAİRESİ YENİ BİNASINA TAŞINACAK
17:34 ARACIYLA GERİ MANEVRA YAPAN ALKOLLÜ SÜRÜCÜ 2 KİŞİYİ EZDİ
17:33 DIŞİŞLERİ BAKANLIĞINDAN İSRAİL’E KINAMA
17:32 AKYAZI’NIN YAYLALARI DOĞA YÜRÜYÜŞLERİYLE ŞENLENİYOR
17:32 SERBEST PİYASADA ALTIN FİYATLARI
17:32 SAPANCALILAR YENİ PARK ALANLARINA KAVUŞUYOR
17:32 BAKAN EROĞLU: "EGE BÖLGESİNE HİZMET ETMEK BENİM İÇİN BİR İBADETTİR"
17:32 BAKAN EROĞLU: "EGE BÖLGESİNE HİZMET ETMEK BENİM İÇİN BİR İBADETTİR"
17:31 ÇAĞLAYAN’DAKİ FECİ KAZA ANI KAMERADA
17:29 SİVAS'TA ENGELLİLER İÇİN E-KPSS KURSU AÇILDI
17:29 EMNİYET MÜDÜRÜ DEMİR, HAL ESNAFI İLE BULUŞTU
17:28 BATTALGAZİ BELEDİYE MECLİSİ 2018 MALİ YILI ÜCRET TARİFELERİ İÇİN TOPLANDI
17:28 ENGELLİ ÖĞRENCİYE AKÜLÜ TEKERLEKLİ SANDALYE VERİLDİ
17:28 SARP SINIR KAPISI'NA GİDEN YOL ÇÖPTEN TEMİZLENDİ
17:27 BAŞKAN GÜRKAN MUHTARLAR GÜNÜNÜ KUTLADI
17:27 BELEDİYE BAŞKANI HÜSREV KUTLU YAPTIĞI HİZMETLERİ GAZETECİLERE ANLATTI
17:26 ENGİN İPEKOĞLU: “GENÇ FUTBOLCULAR İSE ‘ANTRENMAN BİTSE DE GİTSEK’ HAVASINDALAR”
17:24 ÇAMBEL VE ÇAKIRHAN MUĞLA’DA ANILDI
17:23 BODRUM’DA FİNANSAL OKURYAZARLIK EĞİTİMLERİ BAŞLADI
17:22 ORTAOKUL ÖĞRETMENİNDEN ŞİİR KİTABI
17:21 EMNİYET MÜDÜRÜ AK’TAN "SEVGİ EVLERİ"NE ZİYARET
17:21 EMNİYET MÜDÜRÜ AK’TAN "SEVGİ EVLERİ"NE ZİYARET
17:21 BAŞKAN KOCAMAZ MUHATLARLA BİR ARAYA GELDİ
17:21 COĞRAFİ İŞARETLER TESPİT KOMİSYONU TOPLANTISI YAPILDI
17:18 BAŞKAN YILMAZ, MUHTARLAR GÜNÜ'NÜ KUTLADI