VİYANA, 02/09(BYE)--- Tirajı günde 112 bin olan sol eğilimli Der Standard gazetesinin 1 Eylül 2010 tarihli sayısında, Markus Bernath imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Ankara çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

Suat Kınıklıoğlu, Ankara'da iş dünyasının ve yabancı misyonların semti olan Çankaya'daki bir pastanede beni ağırladı. Kınıkoğlu, "Arkanızdaki insanları görüyor musunuz? Bir kaç sene öncesine kadar dışarıdaki terasta oturup öğle yemeği yerlerdi. Şimdi ise inançlı insanların duygularını rencide etmemek için içeriye giriyorlar. İnsanlar, dinin bizim kişiliğimizin bir parçası olduğunu anladılar." şeklinde konuştu.

Ramazan ayı olduğundan, hükûmet partisi AK Parti milletvekilinin masasının üstü boş. Anayasa değişikliği için propaganda yapan Kınıklıoğlu, "Oyların yüzde 55'inden fazlasını alırsak insanlar bunu bir sonraki seçimi de kazanacağımıza dair bir işaret olarak değerlendireceklerdir." diyor. Bir sonraki seçimler büyük ihtimalle 2011 yılının mayıs yahut haziran ayında yapılacak ve anlaşılan 12 Eylül'deki referandumdan sonra Türkiye'de seçim kampanyası yeniden başlayacak.