BERLİN, 03/08(BYE)--- Tirajı günde 138.930 olan liberal eğilimli Der Tagesspiegel gazetesinin 3 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Thomas Seibert imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
--Türkiye'de Darbe Girişiminde Bulunmakla Suçlanan
Üst Düzey Subayların Terfisi Gündemde.
Siyasiler ise Bu Duruma Karşı Çıkıyor--
1974 yılında Kıbrıs'a düzenlenen askerî harekâtta görev alan Işık Koşaner, bu ayın sonunda Genelkurmay Başkanı olacak. 64 yaşındaki Koşaner, önümüzdeki yıllarda ülkenin en etkili şahsiyetlerinden birisi konumuna gelecek. Türkiye'de ordu, son 50 yılda dört kez hükûmet darbesi yaptı. Son yıllarda ordunun siyasete etkisinin ve gücünün azaldığı görülüyor. Generallerin bu durumu kabullenip kabullenmeyeceği ise henüz bilinmiyor.
Ankara'da düzenlenen Yüksek Askerî Şura (YAŞ)'da Işık Koşaner'in Genelkurmay Başkanlığı görevine getirilmesi kararlaştırıldı. 67 yaşındaki Genelkurmay Başkanı Orgeneral İlker Başbuğ emekliye ayrılıyor.
YAŞ'ta Türk ordusundaki üst düzey atamalar belirleniyor. Bu atamalarla ilgili olarak siyasetçilere söz hakkı tanınmıyor. Türkiye'de üst düzey generallerin atamaları, ordu tarafından yapılıyor.
Kısa bir süre önce İstanbul'daki bir ağır ceza mahkemesi, 102 subay hakkında darbe girişiminde bulundukları gerekçesiyle tutuklama kararı çıkardı. Bu subaylar arasında bulunan 11 general YAŞ'ta terfi ettirilecekti. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, söz konusu generallerin terfi ettirilmelerine karşı çıkıyor.
Böyle bir durum, Türkiye'de bu zamana kadar yaşanmış değil. Teorik olarak Cumhurbaşkanının, YAŞ kararlarını veto etme hakkı vardır. Bu zamana kadar herhangi bir cumhurbaşkanının YAŞ kararlarına karşı çıktığı görülmedi. Gelen haberlere göre Cumhurbaşkanı Gül, Genelkurmay Başkanı Orgeneral İlker Başbuğ'a YAŞ kararlarına karşı çıkabileceği imasında bulundu. YAŞ'ın aldığı kararları perşembe günü açıklaması bekleniyor.
Genelkurmay Başkanlığı sivillerin taleplerini görmezlikten gelirse halk nezdinde itibar kaybedecek. Basında, haklarında tutuklama kararı çıkarılan subayların terfi ettirilmemesi gerektiğinden söz ediliyor. Genelkurmay Başkanı Başbuğ, Cumhurbaşkanı ve Başbakanın taleplerine boyun eğerse bu durum, ordu içinde ve dışında Erdoğan'ı eleştirenlerce ordunun hükûmete boyun eğmesi olarak değerlendirilecek.
Milliyet gazetesinde yer alan bir haberde, darbe girişiminde bulunanların terfi ettirilmeden görev sürelerinin uzatılabileceğinden söz ediliyor. Böyle bir durumda, generaller, hükûmetin atamalara müdahale etmesini kabul etmiş olacak.
Işık Koşaner'in, Genelkurmay Başkanlığı görevini devralmasından 2 hafta sonra, 12 Eylülde, Türkiye'de bir referandum yapılacak. Referandumda, hükûmetin Anayasa değişiklik paketi oylamaya sunulacak. Pakette, adalet mekanizmasının güçlendirilmesi ve ordunun denetim altına alınması öngörülüyor.