ANKARA, 31/07(BYE)--- Almanya'dan yayın yapan Deutschlandradio'nun 30 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, Gunnar Köhne imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yazının çevirisi şöyledir:
--Türkiye Geçen Günlerde, Bir Türlü Sonuca Bağlanamayan AB Üyeliği Konusunda
Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle ve İngiltere Başbakanı David Cameron
Tarafından Duyduğu Sözlere Sevinebilir.
Çünkü Bölgede, Ekonomik Olarak Güçlenen Türkiye'ye, Kimse Yetişemiyor--
Türkler, Avrupa Birliği'nden şimdiye kadar hiç bu kadar ilgi görmemişti. Hafta başında İngiltere Başbakanı David Cameron, Ankara'ya geldi ve hükûmetinin, Türkiye'nin AB'ye tam üyeliğini ne kadar önemsediğini tekrar tekrar vurguladı. Cameron'un hemen ardından ise Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle soluğu Türkiye'de aldı.
Westerwelle, "Sadece Almanya olarak değil Avrupa Birliği olarak da Türkiye'nin Avrupa'ya yönelmesine karşı büyük ve stratejik bir ilgimiz var. Sizin dilinizde söylemem gerekirse Türkiye'nin yönü Avrupa'dır. Bundan sonra bu konuyla ilgili yanlış yorumların yapılmayacağını umuyorum." dedi.
Alman Bakan, Türkiye'nin yönünün Avrupa olduğunu Türkçe olarak ifade etti ancak bu ifadesi bazı gözlemcilerin umduğu kadar açık değildi. Türkiye planlandığı gibi tam üyelik konusunda ısrar mı etmeli yani Avrupa'nın bir parçası mı olmalı yoksa Westerwelle'nin koalisyon ortağı Hıristiyan Demokrat Birlik Partisinin (CDU) isteği doğrultusunda imtiyazlı ortaklıkla mı yetinmeli? Siyaset Bilimci Cengiz Aktar, Türk hükûmetine, AB konusunda danışmanlık yapıyor. Aktar, Westerwelle'nin ziyaretinden daha fazla şey bekliyordu.
Aktar, "Westerwelle, üyelik müzakerelerini yine ucu açık bir süreç olarak niteledi. Ancak bu ucu açık ifadesini ısrarla dile getirmek, giderek daha fazla sıkıntı veriyor. Avrupa'daki dostlarımız artık, bize somut bir üyelik tarihi vermelidir." dedi.
Aktar, bu tarihin 2015'ten sonra da olabileceğini ancak bunun iki tarafın iş birliğini baskı altına alabileceğini vurguladı. Almanya Dışişleri Bakanının ziyaretinde vurguladığı gibi üyelik için henüz hazır olmadığını, Ankara zaten biliyor. Gerçi eylül ayında ordunun etkisini azaltan ve bireysel özgürlük haklarını güçlendiren yeni, liberal bir yasa için referanduma gidilecek ama hükûmetin söz vermiş olduğu yeni Kürt siyaseti Kıbrıs sorunu gibi hâlâ çözümsüz durumda. Türk tarafındaki reformlar belirgin bir şekilde durma noktasında. Buna karşın Avrupalıların Türklere ilgisi, Türkiye'nin, Batı'dan uzaklaşıp Doğu'daki komşularına yönelmesi endişesinden dolayı daha yeni artmaya başladı. Türkler, Suriye, Lübnan, Ürdün ve hatta Rusya ile vize zorunluluğunu kaldıran anlaşmalar imzaladı ve Kafkasya'da demir yolu ile doğal gaz boru hatlarına yatırım yapıyor. Türkiye bölgede ekonomik ve siyasi bir güç durumuna yükseldi. Cengiz Aktar, Avrupalıların bu durumu bir fırsat olarak değerlendirmesi gerektiğini düşünüyor.
Aktar, "Avrupa'da hatta Fransa'da, Türkiye'yi kaybetme korkusu büyüyor. En azından gelişmeler şaşkınlıkla izleniyor ve Türkiye'yi Avrupa'ya sıkıca bağlamanın -ki bu da tam üyelik vermek- tek çıkar yol olduğunu açıkça söylemeye de sadece çok az kişi cesaret edebiliyor." dedi.
Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, mevkîdaşı Westerwelle ile görüşmesinde, AB'den, Türkler arasında Avrupa hayranlığını yeniden canlandırabilecek iyi niyet göstergesi talep etti. Ankara, özellikle de Schengen vizesi alma konusunda kolaylaştırma istiyor. Belçika'nın AB Dönem Başkanlığında, Türk tarafıyla bu konuyla ilgili görüşmelerin yapılması öngörülüyor.