VİYANA, 29/06(BYE)--- Tirajı günde 114 bin olan liberal sağ eğilimli Die Presse gazetesinin 29 Haziran 2010 tarihli sayısında, Andrea Geier imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Ankara çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
--Gazze Yardım Filosunun Zapt Edilmesine Tepki--
Türkiye, eski müttefiki İsrail'e karşı tavrını sertleştiriyor. Pazartesi günü hükûmet çevreleri Ankara'nın hava sahasını İsrail askerî uçaklarına kapattığını doğruladı. Devletin resmî haber ajansı başta, yasağın siviller de dâhil bütün İsrail uçakları için geçerli olduğunu bildirmişti.
Bu önlem şu anda yürürlüğe girmiş durumda. Pazar günü, İsrailli 100 subayı taşıyan bir jete Türk hava sahasına giriş izni verilmedi.
Ankara böylelikle Gazze Şeridi'ndeki Filistinliler için yola çıkan yardım filosunun İsrailliler tarafından zorla ele geçirilmesine tepkisini göstermiş oldu. Operasyon sırasında 9 Türk eylemci vurularak öldürülmüştü. Bu olay, zaten gergin olan ilişkileri daha da kötüleştirmişti. Türkiye eski sıkı askerî iş birliğini de sorgulamaya başlamış, hatta diplomatik ilişkileri kesme tehdidinde bulunmuştu.