BERLİN, 13/08(BYE)--- Tirajı günde 256.185 olan muhafazakar sağ eğilimli Die Welt gazetesinin 13 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Sascha Lehnartz imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Paris çıkışlı yazının özet çevirisi şöyledir:
--Üye Devletlerle Muğlak Bağlantıları Nedeniyle Beş Milyon Moldovalı, Makedonyalı, Sırp,
Ukraynalı ve Türk, AB Vatandaşı Olabilecek--
AB gizli yollardan genişliyor. Atalarının geldikleri ülkeyi hatırlayarak o ülkenin pasaportunu almak suretiyle daha şimdiden AB'ye üye olmanın yöntem ve yollarını bulan AB'ye ait olmayan Avrupalı devletlerin vatandaşlarının sayısı gitgide artıyor.
Doğu Avrupa sınırında bulunan Macaristan, Romanya ve Bulgaristan, eskiden kendi devletleri sınırları dahilinde olan bölge halkının Avrupa pasaportu almasını kolaylaştırıyor.
Bu olanak özellikle Moldovalı, Makedonyalı, Sırp, Ukraynalı ve Türkler açısından çok cazip gözüküyor. Fransız gazetesi Le Figaro'ya göre, bu ülkelerde yaşayan beş milyon kişinin teorik olarak AB vatandaşı olmaya hakkı var.
Buraya giden yolun önündeki engel, örneğin Macaristan parlamentosu tarafından çıkarılan bir yasayla kaldırıldı. Buna göre, Macar vatandaşı olmayan ve daha ziyade eskiden Macaristan'a ait olan topraklarla belli belirsiz bağlantıları bulunan 3.5 milyon kişi, gelecekte Macar vatandaşlığını da almayı ümit edebilir.
Yoksul komşusu Moldova halkına Romanya pasaportu alma imkanı veren Romanya'da da Macaristan'dakine benzer bir uygulamaya gidiliyor. 120 bin Moldovalı daha şimdiden Romanya pasaportuna sahip ve 800 bin Moldovalı da pasaport başvurusunda bulunmuş durumda.
Bulgaristan da yurt dışında yaşayan 2.5 milyon Bulgar kökenliyi geri getirmek için önlem almaya başladı. Bulgar kökenini kanıtlayabilenler, Sofya'ya pasaport başvurusunda bulunabiliyor. Bu teklif öncelikle Ukraynalı, Moldovalı, Arnavut, Türk ve Makedonyalılar için cazip. Bulgar kökenli Makedonyalı sayısı 1.4 milyon olarak tahmin ediliyor. Sofya, 80'li yıllarda takip edildikleri için mensupları Türkiye'ye kaçan İslami bir azınlık olan Pomaklara da kucak açıyor. Onların sayısının ise 350 bin olduğu tahmin ediliyor. Bulgar pasaportuna sahip oldukları takdirde bu insanlar, Türkiye'nin AB'ye alınmasını beklemeden daha çabuk AB'ye girecekler.