BERLİN, 26/07-(BYE) --- Tirajı günde 256 bin 185 olan muhafazakâr sağ eğilimli Die Welt gazetesinin 26 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında AFP/pz kaynaklı ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:
---Dört Yıldızlı Bir General Olan Çetin Doğan'ın
Türkiye'de "Balyoz Operasyonu" Kod Adı
Altında Bir Darbe Planladığı İddia Ediliyor---
Türk polisi, 2003 yılında planlandığı iddia edilen bir askeri darbenin baş sorumlusu olarak görülen bir emekli generali tutukladı. CNN Türk televizyon kanalının duyurduğuna göre, emekli bir dört yıldızlı general olan Çetin Doğan, İstanbul havaalanına indiğinde sivil polisler tarafından götürüldü. NTV haber kanalı da generalin bugün hakim karşısına çıkarılacağını duyurdu.
Doğan ve diğer 101 zanlı hakkında cuma günü tutuklama kararı çıkarılmıştı. "Balyoz Operasyonu" ile ülkede kaos ortamı yaratmak suretiyle bir darbeyi haklı kılmak amacıyla camilere saldırı ve Yunanistan'la gerginlik yaratmayı planlamakla suçlanan bu şahısların o dönemde yeni iktidara gelen dindar AK Parti hükûmetini, ülkeyi İslamlaştıracağı korkusuyla darbe ile devirmek istedikleri iddia ediliyor.
Kendisini ülkenin laik düzeninin savunucusu olarak gören Türk ordusu, 50 yıl içinde dört hükûmeti darbe ile düşürmüştü. Karşıtları ise hükûmeti, soruşturmalarla ordunun itibarını düşürmek istemekle suçluyorlar.
Doğan daha şubat ayında darbe girişimi iddialarıyla bağlantılı olarak onlarca zanlı ile birlikte gözaltına alınmış, ancak daha sonra serbest bırakılmıştı. Kendisi, hakkındaki suçlamaları geri çeviriyor. Davanın Aralık ayı ortasında görülmeye başlanması öngörülüyor. Suçlu bulunmaları halinde sanıkları 20 yıla kadar hapis cezası bekliyor.