ANKARA, 05/08(BYE)--- Makedonya'da yayımlanan Dnevnik gazetesinin 5 Ağustos 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yer alan haberin çevirisi şöyledir:

Rus Deniz Kuvvetleri Amirali Vladimir Visotsky, Rusya'nın Yunanistan ya da Türkiye'de bir deniz askerî üssü açmak istediğini açıkladı.

Visotsky'ye göre Rusya, "acele etmeden" yurt dışındaki deniz kuvvetlerinin rolünü artırmak istiyor. Ruslar, Karadeniz ve Akdeniz bölgesinde bunu gerçekleştirmek için Yunanistan ya da Türkiye'nin en uygun ülke olduğunu düşünüyor.

Visotsky, yabancı bir ülkede üs kurma imkânının iyi bir şey olduğunu ancak bunun için belirlenen ülkenin potansiyelleri değerlendirildikten sonra bunun aşama aşama gerçekleştirilmesi gerektiğini ifade ederek, bu yönde atılacak ilk adımın askerî gemilere rutin ziyaretin olabileceğini vurguladı ve aynı taktiği bir çok ülkenin de uyguladığını açıkladı.

Yunanistan'da ya da Türkiye'de bir Rus üssünün açılma ihtimali olduğu şeklindeki açıklama, İran'ın füze saldırısı ihtimaline karşı Güney Avrupa'da, füzelere karşı koruma kalkanının bir parçası olarak ABD'nin bölge sistemlerini kontrol altına alma çerçevesinde Türkiye ve Bulgaristan'da radar sistemleri yerleştirmeye hazırlandığı yönündeki açıklamaların ardından geldi.