ANKARA, 05/08(BYE)--- Bulgaristan'da yayımlanan Dnevnik gazetesinin 4 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yer alan haberinçevirisi şöyledir:
Reuters haber ajansının verdiği bilgiye göre Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan 5 Ağustosta Bulgaristan'ı ziyaret edebilir. Bu haber Sofya tarafından resmî olarak doğrulanmadı. Hükûmetin basın temsilcileri, Bulgaristan-Türkiye hükûmetler arası toplantı planının olduğunu ancak Türk tarafının talebi üzerine söz konusu toplantının ertelendiğini bildirdi.
Türkiye için önemli olan Yüksek Askerî Şûra (YAŞ) toplantısı sona erdiğine göre Erdoğan artık Bulgaristan ziyareti hazırlıklarına başlayabilir. Söz konusu toplantının sonunda ne kadar güçlü bir ekonomiye sahip bir komşumuzun olduğunu bir kez daha görmüş olduk.
Türkiye, 2010 yılının birinci üç aylık döneminde bir önceki yılın aynı dönemine göre sabit fiyatlarla gayrisafi yurt içi hasılada yüzde 11,7'lik artışla Çin'in hemen arkasında yerini aldı.
Türkiye Ticaret ve Sanayi Bakanı yıl sonunda ekonomide yüzde 8 oranında büyüme olabileceğini söyledi. IMF daha ölçülü davranarak, yıl sonundaki büyümenin yüzde 6,3, gelecek yıl ise yüzde 4 olabileceği tahmininde bulundu (AB'nin beklentisi 2010 için yüzde 1, 2011 için yüzde 1,8). Son aylarda dünya borsasının en dinamiği Türk borsasıydı. İşsizlik oranında kayda değer bir düşüş bekleniyor.
Hayır, hayır; herhangi bir Uzak Doğu ülkesinden bahsetmiyoruz, bahsettiğimiz ülke Bulgaristan'ın komşusu. Birçok ekonomist GSYH'deki artışı bir kaplanın sıçrayışına benzetiyor. Kendi iç siyasi sorunlarına ve zaman zaman dış politik hedeflerindeki zorlanmalara rağmen Türkiye global krizin alacakaranlığında en çok parlayan yıldız. Türkiye, iç ve dış borç stokuyla herkesi şaşırtacak şekilde İtalya ile aynı sırada. Şaşırıcı olan bir diğer husus, Türkiye'nin en büyük ihracat pazarı AB olmasına rağmen, AB para birimiyle ilgili yaşadığı ciddi sıkıntılar nedeniyle bütçe kesintilerine başvurmasına neden oldu.
Ekonomi Profesörü Dr. Emre Alkın, iyimserlikle baktığımız makroekonomik değerlerin sadece bir "matematiksel" sonuç olduğunu hatırlatarak "Bir kuyuya düştük ve çıkmaya çalışıyoruz ancak hepimiz kuyudan çıktığımızı zannediyoruz." diyor.
Türk imalatçıların kriz dönemi için "anahtar" çözümleri var. Çıkış yolları tükendiğinde çok çabuk harekete geçiyorlar, tüm mallarını hemen elden çıkarıyorlar, işi durduruyorlar ve çalışanları zorunlu izne gönderiyorlar. Ve ilk toparlanma sinyali alındığında kapanan kapılar açılıyor, stoklarda mal kalmadığı için de "temizlik" yapılmadan işe devam ediliyor.
Türk ekonomisinin geleceği Rusya, Orta Asya, Irak ve İran'dan Avrupa'ya sağlayacağı enerji kaynaklarının transferiyle belirlenecek.
Ayrıca Türkiye'nin 5-7 milyar dolar bütçe açığının (seneye 20 milyar olması bekleniyor) kapatılması için özelleştirmeden, köprülerin ve otoyolların "imtiyazlı" satışlarından ve yabancı yatırımcılardan sağlanacak gelirlerden ekonomiye önemli bir katkı sağlanacak.