ANKARA, 20/07(BYE)--- Londra'da Arapça yayımlanan el Şark'ul Ewsat gazetesinin 20 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, Suad Crus imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:

Şam'ın son üç gündür yaşadığı diplomatik hareketlilik kapsamında Suriye Cumhurbaşkanı Beşşar Esat, Lübnan Başbakanı Saad Hariri ve Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu dün öğle yemeğinde bir araya geldi. Yemeğe Cumhurbaşkanı Yardımcı Vekili Hasan Turkmani, Dışişleri Bakanı Velid el Muallim, Cumhurbaşkanlığı Siyasi ve Basın Danışmanı Buseyna Şaban ve Türkiye'nin Şam Büyükelçisi katıldı. Yemekte Suriye, Lübnan ve Türkiye ilişkileri ve bu ilişkileri bölge meselelerine olumlu yönde etki edecek biçimde geliştirmenin yolları ele alındı.

Dün öğle saatlerinde bir araya gelen Dışişleri Bakanı Davutoğlu ve Esat, iki ülke arasındaki ayrıcalıklı ilişkileri ele aldı ve bölge sorunlarının çözümünün dışarıdan değil, içeriden gelmesi gerektiğine vurgu yaptılar. Görüşmenin ardından yapılan resmî açıklamada, Orta Doğu'daki son durumların ve İsrail'deki aşırı sağcı hükûmetin son tavırlarından sonra sekteye uğrayan barış sürecinin ele alındığı belirtildi. Taraflar ayrıca İsrail'in işlediği cinayetle ilgili olarak uluslararası bağımsız bir soruşturma yapılması gerektiğinin altını çizdi.

Davutoğlu'na, Gazze'ye uygulanan insanlık dışı ambargonun kaldırılması yönündeki çabaları yoğunlaştırma çağrısında bulunan Esat, Filistin'de uzlaşma sağlamanın önemine de vurgu yaptı.

Yapılan açıklamada Irak'ta bir an önce bir hükûmet kurulması hususunda görüş birliği olduğu da ifade edildi.