ANKARA, 27/08(BYE)--- Londra'da Arapça yayımlanan el Şark'ul Ewsat gazetesinin 27 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Tel Aviv çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
Bir İsrail hükûmet sözcüsü, Washington'dan gelen ve Dışişleri Bakanı Davutoğlu başkanlığındaki bir Türk heyetinin ABD yönetimine, İsrail ile Türk hükûmetleri arasındaki ihtilaflar ne denli şiddetli olursa olsun dostane ilişkilerin devam edeceğini bildirdiği yönündeki haberlerden memnuniyet duyduğunu belirtti. Sözcü, bunların önemli haberler olduğunu ve Türkiye'nin tutumundaki bu değişikliğin ABD'nin, Türkiye'nin İsrail karşıtı açıklamalarına karşı sergilediği tavizsiz politikadan kaynaklandığını belirtti.
Zaman gazetesinin haberine göre Türk heyeti, ABD'yi razı etmeye ve Erdoğan hükûmetinin Washington ile iyi ilişkilerden taviz vermeyeceğinin altını çizmeye çalıştı. Aynı gazetenin haberine göre Türk heyeti, yeni silah alımı konusunda Pentagon ile de görüştü. Obama ise daha önceki bir açıklamada Erdoğan'a, İsrail'e düşmanlık sergilediği ve İran ile yakınlaştığı sürece Türkiye'ye silah sağlanmayacağını bildirmişti. O zaman bu tutumdan mutluluk duyan İsrailliler şimdi de Erdoğan'ın, Washington aracılığıyla İsrail'e sıcak mesajlar göndermesinden de mutluluk duydu. Diğer taraftan, Dışişleri Bakanına eşlik eden heyetin içinde eski Tel Aviv Büyükelçisi Oğuz Çelikkol'un da bulunması, İsraillileri şaşırttı. Çelikkol, Beyaz Saray'da kendisini ağırlayan ev sahiplerine, Özgürlük Filosu ile ilgili sert tartışmaların iki dost ülke arasında olduğunu ve ne İsrail ile ne de Yahudi halkıyla ilişkileri olumsuz yönde etkilediğini söyledi.
Öte yandan Türkiye, Kürt örgütlerine karşı kullanmak istediğini söylediği ileri teknoloji radar cihazlarının alımı için İsrail'e resmî talepte bulundu. Üretici firmanın genel müdürüne göre ilk kez İsrail ordusunda kullanılan bu yeni radar, birkaç kilometre ötedeki bir insanın bile hareketlerini net bir şekilde seçebiliyor, insanla hayvanı ayırt edebiliyor ve sınırdan sızmaları kolaylıkla ortaya çıkarabiliyor. Japonya ve Hindistan, nükleer reaktörlerini korumak için bu radarları kullandı. Radar ayrıca İsrail'in Dimona Nükleer Santralini, hapishanelerini ve hassas askerî üslerini korumak için kullanılıyor.
Yediot Ahranot gazetesi dün yayımladığı haberde, iki ülke arasındaki siyasi krizin Türkiye'yi, İsrail ile var olan askerî iş birliğini sürdürmekten alıkoymadığını, İsrail'in de bu ilişkinin devam etmesinde bir sakınca görmediğini aktardı.