ATİNA, 28/06(BYE)--- Eleftheros Tipos gazetesinin 27 Haziran 2010 tarihli sayısında, Andreas Kutras imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yorumun çevirisi şöyledir:
Türkiye, Deniz Kuvvetlerinin Ege'de egemenlik haklarımıza karşı itirazlarını göstermek amacıyla "tur atarak" ve bayrak açarak yıl boyunca sergilediği faaliyeti şimdi Yunanistan'ın batısına genişletiyor, İyonya Denizi'nde yeni cephe açıyor.
Firkateynler, Kefalonya Adası'nın batısında deniz tatbikatı gerçekleştirdiler. Ankara yarın da, hava-deniz tatbikatı ve arama kurtarma tatbikatı gerçekleştirmek amacıyla Girit'in doğu ve batısındaki bölgeleri kapattı. Bütün bunlar, Yunanistan ile Türkiye arasında gayriresmî moratoryum yürürlükteyken ve gerginlikten kaçınmak amacıyla ulusal askerî tatbikatların yapılmaması gerekirken oluyor.
Yunan Silahlı Kuvvetleri hazır ol durumunda, savaş gemileri ise yıllar sora ilk kez Tuğamiral İsmail Taylan'ın komutanlığı altında deniz gücü olarak İyonya'da seyreden Türk gemilerinin hareketlerini dikkatle izliyor.
Deniz gücü; Turgut Reis, Kemal Reis, Gaziantep ve Giresun firkateynleri, Akar petrol tankeri ve İnönü denizaltısından ibaret.
Firkateynler ve petrol tankeri geçen salı gününden Arnavutluk'un Dirrahion ve Avlona limanlarında bulunuyordu, denizaltı ise 17 Hazirandan İtalya'nın Taranto Deniz Üssü'nü ziyaret etmekteydi.
Cumartesi günü Türk Deniz Kuvvetlerine ait gemiler Arnavutluk limanlarından ayrıldı ve Yunanistan ile İtalya arasındaki uluslararası sularda seyretmeye başladılar aynı zamanda da "İnönü" denizaltı Taranto Limanı'ndan ayrılarak Kefalonya'nın 40 mil batısına yönlendi. Yarısı Atina FIR'ı içinde olan bu bölgede dün deniz tatbikatı yapıldı.
--Bölgeler Katıldı--
Tüm Türk gemileri Girit'in güneyine, NOTAM ile tatbikat için kapatılan birisi Batı'da diğeri ise Doğu'da iki bölgeye yöneldi. Amaç 28 Ağustosta savaş uçaklarının katılımıyla ve havada hedefin belirtilmesiyle hava-deniz tatbikatlarının gerçekleştirilmesi. Daha ayrıntılı olarak Girit Adası'nın 80 kilometre batısında Atina FIR'ı ile Malta sınırında bir bölge söz konusudur.
Uluslararası hava sahasında ve uluslararası sularda Türk güçleri saat 08.00'den 13.15'e kadar hava tatbikatı yapacak. Firkateynler ile uçaklar arasında iş birliği olacak. İkinci bölgede, Girit'in 150 kilometre doğusunda saat 10.45'ten 13.45'e kadar arama kurtarma tatbikatı yapılacak.
Savunma Bakanlığı liderliği Türk gemilerinin hareketlerini özellikle İyonya'daki hareketlerini dikkatle izliyor, askerî kaynakların değerlendirmelerine göre ise bu faaliyet Ankara'nın büyük bölgesel güç olduğu yönündeki faaliyeti çerçevesine dahil ediliyor.
--Kaygı--
Savunma Bakanlığı yetkilileri bu iddiayı güçlendirmek amacıyla Türkiye deniz gücünün (Task Group 496.1) bir aydan bu yana Akdeniz'de seyretmesinden, Tunus, Cezayir, Taranto, Split, Bari ve İspanya'daki Kartamena'yı ziyaretlerinden söz ediyorlar. Türk deniz gücü Aksaz Deniz Üssü'nden ayrılırken Girit etrafındaki bölgeleri yine kapatmış, hava-deniz tatbikatı yapmış, Kostas İliakis'in ölüm yıl dönümünde ulusal hava sahası ihlalleriyle tahrikte bulunmuştu.
Türk deniz gücünün İyonya'daki varlığını özellikle de deniz tatbikatını ciddi bir olay olarak değerlendiren Savunma Bakanlığından bir kaynağa göre "Türk filosunun Akdeniz'deki gezisiyle Ankara güçlü bir deniz gücü olduğu, denizde de askerî operasyonlar gerçekleştirme yeteneğine sahip olduğu" mesajını göndermek istiyor.
Savunma Bakanlığı yetkililerine göre Ankara'nın güçlü varlığını "simgelemek" amacıyla filonun Aksaz'a dönüşü sırasında Ege'de bir nevi tahrikte bulunması olasıdır.
Türklerin İyonya ve Girit'te deniz faaliyeti Yunan tarafınca kaygıyla karşılanıyor çünkü tatbikatlar 1988 yılından beri yürürlükte olan ve sakin ortamın korunması amacıyla askerî faaliyeti yasaklayan Papulyas-Yılmaz memorandumunun uygulandığı dönemde yapılıyor.
Genelkurmay Başkanlığı yetkililerinden "gerek Kefalonya'daki gerekse Girit'teki tatbikatın en azından planı açısından memorandumu ihlal etmemesine rağmenmemorandum ruhu dışında olduğu" vurgulanıyor.
--Arnavutluk'la İş Birliği Kaygıya Neden Oluyor--
Askerî liderliği kaygılandıran diğer bir neden gelişmekte olan Türkiye-Arnavutluk iş birliğidir.
Ankara, Dirrahion ve Avlona'daki deniz tesislerini beş savaş gemisi için ilk kez kullandı ve Tiran hükûmetiyle Arnavutluk basınının resmî olumlu yorumlarına yol açtı.
Arnavutluk Savunma Bakanı Arben İmami deniz gücü Komutanı İsmail Taylan'ı karşılarken iki ülke arasında mükemmel ilişkilerden söz etti aynı zamanda da çok sayıda Arnavut subayın Türkiye'de eğitim görmesi ve Afganistan'daki işbirlikleri hakkında olumlu değerlendirmelerde bulundu.