ATİNA, 19/08(BYE)--- Tirajı günde 18.999 olan Eleftheros Tipos gazetesinin 19 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Andreas Koutras imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:
İsrail'in Yunan "Leopard" tanklarına mühimmat sağlamak istediği anlaşılıyor. Papandreu-Netanyahu görüşmesinde savunma başlığına, mühimmatlar ve ortak eğitim tatbikatlarıyla birlikte askerî iş birliğinin geliştirilmesinin yanı sıra füze, bomba ve mürettebatsız uçaklar gibi İsrail üretimi diğer silah sistemleri "sığdırıldı. "
Savunma Bakanı Evangelos Venizelos ve Vekili Panos Beglitis'in, -edinilen bilgilere göre son anda dâhil oldu- Poros Adası'na davet edilmeleri ve iki Başbakanın başkanlığında yapılan Yunan-İsrail heyetler arası görüşmelere katılması bir rastlantı değildi. Poros Adası'na gitmek için tercih edilen araç ise son derece dikkat çekiciydi. Söz konusu gemi İsrail yapımı Sahil Güvenliğe ait açık deniz botu "Ro" idi.
--Savunma Sistemi Alımı--
Papandreu ve Netanyahu'nun bulunduğu geminin güvertesinde ve ikili iş birliği konularının ele aldığı Ada'daki otelde gerçekleşen heyetler arası ortak görüşmelerde, savunma başlığına silah alımı konusunun eklendiği belirtiliyor.
İsrail tarafının "zırhlı savaş araçlarına mühimmat tedarik etme isteğini" dile getirdiği söylenmiyor. Bu konu Yunan Silahlı Kuvvetlerinde tutarsız bir konu hâline geldi. "Leopard"lar teslim alındı ama mühimmatları için sipariş verilmedi. Kısa bir süre önce Almanya'ya 63 milyon avro değerinde 15 bin tank mühimmatı sipariş verilmesi kararı alındı ancak henüz imzalar atılmadı.
İsrail mürettebatsız uçan uçakların (UAV) yapımında teknolojilerini çok geliştirdi. Üstelik bu görünmez "cinayet" silahlarını Türkiye'ye sağlamıştı. İkili görüşmelerde Yunan Hava Kuvvetlerinin UAV'lerin alımına dair imada bulunduğu söyleniyor. Ayrıca Yunan Hava Kuvvetlerinin İsrail teknolojisi olan "Pegasus" programını kullandığını unutmamak gerekiyor. Havadan-havaya "python-5" ve "derby" füzeleri ile "spice 1000/2000" havadan karaya bomba güncelleme sistemi, Tel Aviv'in ülkemiz Silahlı Kuvvetlerine satmak istediği savunma sistemleridir.
Silah alım-satımlarını ilgilendiren bu konuların iki ülke Savunma Bakanlarının görüşmesinde masaya yatırılması bekleniyor. Şimdiden Venizelos'un İsrail ziyareti kararlaştırılmış. Bunlarla önümüzdeki dönemde Silahlı Kuvvetlerin ortak eğitim tatbikatı ve faaliyetinin genişlemesiyle askerî iş birliği çerçevesi netleşecektir.
Bugün kesin olan tek şey İsrail ve Yunanistan Hava Kuvvetleri arasında yarım kalan "Minoas" tatbikatının ekim ayında devam edilerek, tamamlanacağıdır.