Fenerbahçe: 1 - PAOK: 1 (ilk maç: 0-1)
Goller: Dk. 50 Emre Belözoğlu (F.Bahçe) - Dk. 102 Muslumovic (PAOK)
Karpaty: 1 - Galatasaray: 1 (ilk maç: 2-2)
Goller: Dk. 90+1 Aydın (G.Saray) - Dk. 90+3 Fedetskiy (Karpaty)
Kırmızı kartlar: Dk. 71 Kuznetsov, Dk. 90+3 Fedetskiy (Karpaty)
Karpaty deplasmanda daha fazla gol attığı için Galatasaray'ı eledi.
FENERBAHÇE: 0 - PAOK: 0 (İLK YARI)
AA - Fenerbahçe ile Yunanistan'ın PAOK takımları arasında oynanan UEFA Avrupa Ligi play off turu rövanş maçının ilk yarısı golsüz berabere tamamlandı.
Turu geçmek için 2 farklı galibiyete ihtiyacı olan Fenerbahçe karşılaşmaya kontrollü başladı. Savunma güvenliğini bırakmadan rakibinin üstüne giden sarı-lacivertliler, ileride Niang ile gol aradı. Bu yarıda istediği oyunu sahaya yansıtamayan sarı-lacivertliler, PAOK karşısında pozisyon üretmekte zorlandı. Stoch'un şutu dışında önemli bir pozisyon yakalayamayan Fenerbahçe, devreyi golsüz beraberlikle kapamak zorunda kaldı.
PAOK ise ilk maçta elde ettiği 1-0'lık skorun avantajıyla başladığı karşılaşmanın ilk yarısını istediği sonuçla kapadı. Savunmada iyi organize olan Yunan ekibi, Fenerbahçe'ye pozisyon vermezken, zaman zaman uzaktan attığı şutlarla gol aradı.
2. dakikada Gökhan Gönül'den aldığı pasla rakip oyuncuyu geçip sağdan ceza alanına giren Niang'ın şutunda top yandan auta çıktı.
8. dakikada soldan Stoch'un ortasında Niang'ın ceza alanı içinden kafa vuruşunda top üstten auta gitti.
12. dakikada Vierinha'nın uzak mesafeden yaptığı sert vuruşta kaleci Volkan Demirel yatarak meşin yuvarlağı iki hamlede kontrol etti.
24. dakikada Stoch'un sol çaprazdan plase vuruşunda kaleci Kresic son anda uzanarak köşeye giden topu parmaklarıyla kornere çeldi.
30. dakikada Vierinha'nın pasında sağ çaprazda topla buluşan Fotakis'in ceza alanı dışından yaptığı vuruşta top yandan auta çıktı.
33. dakikada Salpingidis'in ceza alanı dışından sert şutunda top kaleci Volkan Demirel'den döndü. Dönen topu savunma uzaklaştırdı.
Kalan dakikalarda iki takım da pozisyona giremedi ve ilk yarı 0-0 berabere sona erdi.
Fenerbahçe, Yunanistan'ın PAOK takımı karşısında 90 dakikayı 1-0 önde kapayıp maçı uzatmaya götürmesine rağmen, uzatma bölümünde yediği golle, UEFA Avrupa Ligi'nde gruplara kalamadı.
Yunanistan'daki ilk maçı 1-0 kaybeden sarı-lacivertliler, İstanbul'da Emre'nin golüyle rövanş karşılaşmasının normal süresini 1-0 galip bitirdi ve maç uzatmaya gitti. Uzatmanın ilk yarısında 102. dakikada Muslimovic'in golüne engel olamayan sarı-lacivertliler, rakibi ile 1-1 berabere kalarak UEFA Avrupa Ligi'nden elendi.
Karşılaşmanın ikinci yarısına hızlı başlayan Fenerbahçe, tüm hatlarıyla rakip kaleye yüklendi. Yaptığı baskı sonucunda 50. dakikada Emre ile aradığı golü bulan sarı-lacivertliler 1-0 öne geçti. Golden sonra da baskısını sürdüren sarı-lacivertliler, arka arkaya gol pozisyonlarına girmesine rağmen turu getirecek ikinci gole ulaşamadı. Emre'nin oyundan çıkması ile orta sahadaki etkinliği de azalan Fenerbahçe, özellikle son 15 dakikada zaman zaman kalesinde de tehlikeler yaşadı. Karşılaşma 1-0 Fenerbahçe'nin üstünlüğüyle tamamlanınca, ilk maçı da PAOK 1-0 kazandığı için mücadele uzatmaya gitti.
Uzatmanın 102. dakikasında Muslimovic'in golüne engel olamayan sarı-lacivertliler, tüm çabalarına rağmen kalan dakikalarda tur için gereken golleri bulamadı ve Avrupa kupalarına veda etti.
PAOK ise ikinci yarının başında Fenerbahçe'nin baskısı karşısında zor anlar yaşadı. Emre'nin 50. dakikada attığı gole engel olamayan Yunan ekibi, uzun süre bu golün etkisinden kurtulamadı ve savunmadan çıkamadı. Siyah-beyazlılar, özellikle 76. dakikadan sonra ani ataklarla pozisyonlar buldu ama gole çeviremedi.
Yunan ekibi uzatmada, sonradan oyuna giren Muslimovic ile bulduğu golle maçın 1-1 berabere bitmesini sağladı ve UEFA Avrupa Ligi'nde gruplara kaldı.
50. dakikada savunmanın uzaklaştırmak istediği topu ceza alanı dışında önünde bulan Emre'nin gelişine sert vuruşunda meşin yuvarlak kaleci Kresic'in müdahalesine rağmen köşeden filelere gitti ve Fenerbahçe 1-0 öne geçti.
51. dakikada Mehmet Topuz'un sağ çaprazdan sert şutunda kaleci Kresic güçlükle topu kornere çeldi.
56. dakikada savunmanın yaptığı hatada ceza alanı içinde topu önünde bulan Alex'in vuruşunda kaleci Kresic yatarak iki hamlede meşin yuvarlağa sahip oldu.
60. dakikada Mehmet Topuz'un pasında topla sağdan ceza alanına giren Gökhan Gönül'ün sert şutunda top kaleci Kresic'den döndü. Dönen topu savunma uzaklaştırarak tehlikeyi önledi.
62. dakikada ani gelişen PAOK atağında soldan ceza alanına giren Filomeno'nun şutunda kaleci Volkan Demirel'i geçen topu Gökhan Gönül yatarak ayaklarıyla çıkardı. Dönen topu önünde bulan Salpingidis, boş pozisyonda meşin yuvarlağı auta atarak takımını mutlak bir golden etti.
65. dakikada Stoch'un pasıyla savunmanın arkasında topla buluşan Alex'in ceza alanı dışından şutunda top yandan auta çıktı.
69. dakikada soldan aut çizgisine kadar inen Stoch'un yaptığı ortada ceza alanı içinde topla buluşan Alex'in şutunda savunmaya çarpan top kornere gitti.
76. dakikada Lino'nun ortasında topla caza alanı içinde boş durumda buluşan Salpingidis, meşin yuvarlağı kaleci Volkan'ın üstünden aşırmak istedi. Bu sırada ceza alanına gelen Bilica, Volkan'ı geçen topu kornere gönderdi.
78. dakikada Filomeno'nun ara pasında kaleci Volkan, Salpingidis'den önce davranarak topu ayaklarıyla uzaklaştırdı.
80. dakikada Pablo Garcia'nn pasında ceza alanının sağ çaprazında topu önüne alan Vierinha, son çizgiye inip kaleci Volkan ile karşı karşıya kaldı. Vierinha, topa kaleci Volkan'ın bacaklarının arasından altıpas içine ortaladı. Ancak bu bölgede Gökhan Gönül ile Lugano araya girerek topa sahip oldu ve tehlikeyi uzaklaştırdı.
85. dakikada Niang'ın pasıyla ceza alanının sağ çaprazında kaleciyle karşı karşıya kalan Gökhan Gönül'ün şutunda top yan ağlarda kaldı.
Maçın 90 dakikası Fenerbahçe'nin 1-0 üstünlüğüyle sona erdi ve karşılaşma uzatmaya gitti.
-UZATMA DAKİKALARI-
95. dakikada Özer'in pasında ceza yayı içinde topla buluşan Alex'in yerden şutunda kaleci Kresic topa sahip oldu.
99. dakikada ceza yayı içinde rakibinden güzel bir hareketle sıyrılan Alex'in köşeye gönderdiği top az farkla yandan auta çıktı.
102. dakikada Vierinha'nın kafayla aşırdığı topla savunmanın arkasında buluşan Muslimovic, ceza alanına kadar girdikten sonra sert vurdu. Meşin yuvarlak kaleci Volkan'ın yanından filelere gitti ve Yunan ekibi eşitliği sağladı: 1-1.
Kalan dakikalarda iki takım da skoru değiştiremedi ve karşılaşma 1-1 berabere sonuçlanınca, PAOK turu geçen taraf oldu.
Stat: Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu
Hakemler: Paolo Tagliavento xxx, Massimiliano Grilli xxx, Mauro Tonolini xxx (İtalya)
Fenerbahçe: Volkan Demirel xx, Gökhan Gönül xx, Lugano xx, Bilica xx, Andre Santos xx, Mehmet Topuz xx (Dk. 91 Özer x), Cristian xx (Dk. 106 Gökhan Ünal x), Emre xxx (Dk. 75 Selçuk x), Stoch xx, Alex xx, Niang xx
PAOK: Kresic xx, Boussaidi xx (DK. 75 Sznaucner x), Contreras xx, Malezas xx, Lino xx, Sorlin xx, Pablo Garcia xx, Fotakis xx (Dk. 91 Koutsianikoulis x), Vierinha xxx, Salpingidis xx, Filomeno xx (Dk. 83 Muslimovic xxx)
Goller: Dk. 50 Emre (Fenerbahçe), Dk. 102 Muslimovic (PAOK)
Sarı kartlar: Dk. 6 Boussaidi, Dk. 68 Malezas, Dk. 87 Pablo Garcia , Dk. 103 Muslimovic (PAOK), Dk. 55 Mehmet Topuz, Dk. 113 Lugano (Fenerbahçe)
FENERBAHÇE-PAOK MAÇINDAN NOTLAR
Fenerbahçe'nin UEFA Avrupa Ligi play-off turu rövanşında sakatlığı bulunan Volkan Demirel ve Bilica, ilk 11'de sahaya çıktı.
Sakatlığı nedeniyle Spor Toto Süper Lig'de yapılan Trabzonspor maçında kadroya alınmayan Volkan Demirel ile o maçta sakatlanan ve sol dirseğindeki yumuşak bölgede ezilme tespit edilen Bilica, PAOK maçında ilk 11'deki yerlerini aldı.
Bilica'nın kolunda sargıyla maça çıktığı görüldü.
-NİANG, KADIKÖY'DE İLK MAÇINA ÇIKTI-
Fenerbahçe'nin yeni transferi Mamadou Niang, Kadıköy'de Fenerbahçe taraftarının önünde ilk kez bir maça çıktı.
PAOK ile Selanik'te yapılan ilk maçta ikinci yarıda oyuna girip, ilk kez sarı-lacivertli formayı giyen Niang, ligde Trabzonspor maçında ilk 11'de sahaya çıktı.
Senegalli futbolcu, PAOK ile Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadı'nda yapılan rövanş maçında da ilk 11'de forma giyerek, ilk kez kendi taraftarının önünde oynadı.
-ALEX VE STOCH İLK 11'DE-
Teknik direktör Aykut Kocaman, Trabzonspor maçında dinlendirdiği Stoch ve Alex'e de ilk 11'de görev verdi.
Fenerbahçeli taraftarlar, takım sahaya çıkarken ''I love you Alex'' diye tezahürat yaparak, ilk olarak Brezilyalı futbolcuyu tribünlere çağırdı.
Trabzonspor maçında sakatlanan Semih ise PAOK karşısında kadroya alınmadı.
Trabzonspor maçında ilk 11'de sahaya çıkan kaleci Mert Günok ile Özer Hurmacı da PAOK maçında yedek soyundu.
Bu arada, Selanik'teki ilk maçta cezalı oldukları için forma giyemeyen Stoch ve Bilica, bu akşam takımdaki yerlerini alırken, yine ilk maçta cezalı olan Bekir ise yedek soyundu.
Öte yandan, ilk maçta sakatlığı nedeniyle kadrodan çıkarılan Emre Belözoğlu, rövanşta ilk 11'de sahaya çıkarken, Selanik'teki ilk maçta ilk 11'de sahaya çıkan İlhan Eker, Selçuk Şahin ve Caner Erkin, rövanşta yedekler arasında yer aldı.
Fenerbahçe'de Gökhan Ünal da yedek kaldı.
-FENERBAHÇELİ TARAFTARLAR STADI DOLDURDU-
Fenerbahçeli taraftarlar, PAOK ile yapılan rövanş maçında tribünleri doldurdu.
Taraftarlar, oyuncular sahaya çıkarken maraton üst tribününü kaplayan dev bir Türk bayrağı açarken, kale arkası tribünlerde de dev sarı-lacivertli bayraklar açıldı.
Bu arada, Fenerbahçeli taraftarlar maçtan 40 dakika önce ısınmak için sahaya çıkan PAOK'un futbolculara ıslıkla tepki göstererek, ''İstanbul'' diye bağırdı.
-TARAFTARLARA ÇAĞRI VE UYARI-
Karşılaşma öncesi stat hoparlörlerinden yapılan anonsta taraftarlardan rakip takımı tezahüratlarla baskı altına almaları istenirken, sahaya yabancı madde atmamaları konusunda ise uyarı yapıldı.
Anonsta ''Büyük Fenerbahçe taraftarı, ıslık ve tezahüratlarla rakip takımı baskı altına alarak, bu önemli müsabakada takımıza tam desteğimizi vermenizi istiyoruz. Sahaya yanıcı, patlayıcı madde atmamanızı, aksi taktirde UEFA'dan ceza alacağımız hatırlatırız'' denildi.
Anonsta tribünde bulunan bayrakların maç öncesi açılması istenirken, son olarak ''Burası Kadıköy, buradan çıkış yok'' denildi.
Bu arada, stada gelen taraftarlara küçük birer Türk ve Fenerbahçe bayrakları hediye edildi.
-YUNANLI TARAFTARLAR TAKIMLARINI YALNIZ BIRAKMADI-
Selanik'ten sabah otobüslerle çıkarak, geniş güvenlik önlemleri altında İstanbul'a gelen PAOK taraftarları, takımlarını yalnız bırakmadı.
Yunanlı taraftarlar kendilerine ayrılan tribünde takımlarını desteklerken, tribüne Yunanistan bayrağı ve çeşitli pankartlar astı.
Yunanlı taraftarlara ayrılan 2 bin 500 biletin tamamının satıldığı bildirilirken, bazı taraftarlar maç başladıktan sonra stada girebildi.
Yunanlı taraftarlar ile Fenerbahçeli taraftarlar arasında tribünlerde boşluklar bırakılırken, araya özel güvenlik elemanları yerleştirildi. Yunanlı taraftarlarının bulunduğu tribünün önünde ise çevik kuvvet polisleri bekledi.
Bu arada, PAOK taraftarlarının bulunduğu tribünün üstüne ağ çekildi.
Öte yandan, karşılaşmanın başlamasına 1 saat 15 dakika kala bir grup Yunan taraftar, saha içinden tribünlere alındı. Bu sırada Fenerbahçeli taraftarlar, bu gruba tepki gösterirken, ''Fatih Sultan Mehmet'' diye tezahürat yaptı.
-PAOK'TA İKİ EKSİK-
PAOK'ta ilk maçta kırmızı kart gören Vitolo ve sarı kart cezalısı olan Ivic, karşılaşmada forma giymedi.
İlk maçta ilk 11'de forma giyen Muslimovic yedek soyunurken, bu oyuncunun yerine Filomeno sahaya çıktı. Yunan ekibinde Vitolo ve Ivic'in yerine ise Sorlin ve Fotakis ilk 11'de sahaya çıktı.
UEFA Avrupa Ligi play-off turu rövanş maçında bu akşam Fenerbahçe ile karşılaşacak Yunanistan'ın PAOK takımının taraftarları, geniş güvenlik önlemleri altında gruplar halinde Kadıköy'e geldi.
Yunanlı taraftarları taşıyan otobüsler, Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadı yanındaki eski Salı Pazarı'nın bulunduğu otoparka geniş güvenlik önlemleri altında alındı. Bu bölgeye PAOKlu taraftarlar ile basın mensupları dışında kimse sokulmadı.
-GERGİNLİK YAŞANDI-
Yunanlı taraftarları taşıyan ilk kafilenin otoparka gelmesiyle iki takım taraftarları arasında gerginlik yaşandı. Otobüslerden inen PAOKlu taraftarlar ile Kurbağalıdere tarafında toplanan Fenerbahçe taraftarlarının önce sözlü olarak atıştıkları, daha sonra birbirlerine yabancı maddeler ve şişeler attıkları gözlendi.
Çevik kuvvet ekipleri olaya hemen müdahale ederek, taraftarları sakinleştirmeye çalıştı.
Bu arada, zaman zaman polise mukavemette bulunmaya çalışan Yunanlı taraftarların daha sonra sakinleştiği görüldü.
Öte yandan, bazı PAOK'lu taraftarlar, olayları görüntülemek isteyen basın mensuplarına da saldırmak isterken, araya giren güvenlik güçleri taraftarların saldırısını engelledi.
-BAZI OTOBÜSLERİN CAMLARI KIRILDI-
PAOK'lu taraftarları Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadı'na taşıyan otobüslerin bir bölümlünün camlarının kırık olduğu gözlendi.
Yunanlı taraftarları taşıyan otobüslerin stada gelirken yolda taşlandıkları öğrenildi.
Bu arada, PAOK'lu taraftarlar güvenlik görevlilerine kırık otobüs camlarını göstererek, tepkilerini dile getirdiler.
Güvenlik güçleri otoparka gelen Yunanlı taraftarlardan ilk kafileyi, çember içine alarak, stadın arka bölümünden kendileri için ayrılan Migros Tribünü'ne götürdü. Diğer taraftarlar da aynı şekilde çember içerisinde stada alındı.
KARPATY: 1 - GALATASARAY: 1
UEFA Avrupa Ligi play-off rövanş maçında Galatasaray ile Ukrayna'nın Karpaty takımı ilk yarıyı 0-0 kapattı.
İlk yarıda kontrollü oynamaya çalışan Galatasaray, rakip sahada fazla varlık gösteremedi. Sert oynayan rakibi karşısında oyun kurmakta zorluk çeken sarı-kırmızılılar, Karpaty'nin üst üste ataklarını savuşturmayı başararak ilk yarıyı gol yemeden kapattı.
Karşılaşmaya taraftarının müthiş desteği ile hızlı başlayan Karptay, sürekli olarak atak oynamaya çalıştı.
Üst üste atak geliştiren Karpaty, Galatasaray karşısında gol bulmayı başaramadı.
14. dakikada sağ kanattan çalımlarla ceza sahasına giren Arda'nın pasında yakın mesafeden Mustafa kötü bir vuruş yapınca savunma tehlikeyi uzaklaştırdı.
23. dakikada ani gelişen atakta Zenjov bir anda kaleci Ufuk ile karşı karşıya kaldı. Ufuk'un açısını kapattığı Zenjov'un vuruşunda, kaleciden dönen top yine kendisine çarparak auta gitti.
33. dakikada ceza sahası içinde Fedetskyy'nin plase vuruşunu kaleci Ufuk iki hamlede önledi ve ilk yarı, başka tehlikeli atak olmayınca 0-0 beraberlikle sonuçlandı.
Evinde rakibiyle 2-2 berabere kalması nedeniyle Avrupa Ligi'nde gruplara kalmak için mutlak galibiyete ihtiyacı olan Galatasaray, ikinci yarıya biraz daha atak oyunla başladı. Savunmasını ilerde kurmak isteyen sarı-kırmızılılar, kanatlardan gerçekleştirilen hücumlarla gol bulmaya çalıştı. Kuznetsov'un Ali'ye yaptığı hareket sonrasında hakem tarafından oyundan atılmasının ardından son 19 dakikayı avantajlı oynayan Galatasaray, bundan yararlanamadı. Ancak uzatma dakikalarında Aydın ile bir gol bulup umutlanan Galatasaray, uzatmaların son dakikasında Fedetskyy'nin golüne engel olamayarak büyük bir şok yaşadı.
Maç boyunca fazla gol pozisyonu bulamayan temsilcimiz, UEFA Avrupa Ligi'nde gruplara kalma başarısını gösteremedi.
Son iki sezonda üst üste Avrupa Ligi'nde gruplara kalmayı başaran Galatasaray, bu sezon ise play-off turunda Avrupa'ya veda ederek büyük düş kırıklığı yarattı.
59. dakikada Tkachuk'un ceza sahası içinden vuruşunda kaleci Ufuk, yatarak topa sahip oldu.
62. dakikada Hakan'ın soldan ortasında ceza sahası içinde Barış'ın vuruşunda kaleci topu kornere çeldi.
69. dakikada Khudobyak'ın kullandığı korner atışında ceza sahası içinde Kuznetsov kafayı vurdu, altı pasta Ayhan mutlak bir tehlikeyi önledi.
90 artı 1'inci dakikada Galatasaray'da Aydın, Milosevic'in hatasını iyi değerlendirerek topu filelere gönderdi: 0-1
90 artı 3'üncü dakikada ise bu kez Galatasaray savunmasından Hakan'ın ve kaleci Ufuk'un müdahale edemediği topu Fedetskyy yakın mesafeden filelere göndererek skoru eşitledi ve takımına turu getirdi: 1-1.
Stat: Ukrayna
Hakemler: Thorsten Kinhofer xx, Christoph Bornhost xx, Christian Fisher xx (Almanya)
Karptay: Tlumak xx, Fedetskyy xxx, Milosevic xx, Tkachuk xx, Tubic xx, Avelar xx, Golodiuk xx (Dk. 41 Guruli x), Khudobyak xx, Kozhanov xx (Dk. 79 Kopolovets x), Kuznetsov xx, Zenjov xxx (Dk. 90 Batista ?)
Galatasaray: Ufuk xx, Ali xx (Dk. 81 Emre x), Neill x, Servet x, Hakan x, Barış xx, Ayhan xx, Mustafa x (Dk. 71 Aydın xx), Serdar x Dk. 49 Cana x), Baros x, Arda x
Goller: 90 artı 1 Aydın (Galatasaray), 90 artı 3 Fedetskyy (Karpaty)
Kırmızı Kart: Dk. 71 Kuznetsov (Karpaty)
Sarı Kartlar: Dk. 3 Fedetskyy (Karpaty), Dk. 38 Hakan, Dk. 41 Arda, Dk 74 Servet, Dk. 75 Ali (Galatasaray)
GALATASARAY-KARPATY MAÇINDAN NOTLAR
Galatasaray, UEFA Avrupa Ligi Play-off rövanşında Ukrayna'nın Karpaty takımıyla yaptığı maça, ilk karşılaşmaya iki değişiklikle çıktı.
Teknik direktör Frank Rijkaard, ilk maçta ilk 11'de yer verdiği Mehmet Batdal'ın yerine Baros'u sahaya sürerken, aynı maçta oynayan ancak sakatlanan Kewell'ın yerine ise Serdar Özkan'ı oynattı.
Sakatlıkları nedeniyle İstanbul'da bırakılan Pino, Elano, Sabri ve Çağlar da maçta oynayamadı.
-KARPATY TARAFTARLARI STADI DOLDURDU-
Karpaty taraftarları 28 bin kişilik stadı tıklım tıklım doldurdu.
Taraftarlar, coşkulu bir şekilde takımlarını desteklerken, Galatasaraylı çok az sayıda taraftar da karşılaşmayı izledi. Bu arada, Galatasaray taraftarlarına ayrılan yer boş kalırken, karaborsacılar misafir tribündeki biletleri satmaya çalıştılar.
-BASIN TRİBÜNÜ SKANDALI YAŞANDI-
Maçta görev yapmak için gelen Türk basın mensupları, Ukrayna Stadı'nda büyük bir sürprizle karşılaştı.
Karpaty Kulübü yetkilileri tarafından taraftarların arasında yer gösterilen basın mensupları, büyük zorluk yaşarken, elektrik için priz ve masa bulamamaları nedeniyle çalışamadılar. Önlerinde bulunan Karpaty taraftarların sürekli ayağa kalması basın mensuplarının, karşılaşmayı izleyememelerine neden oldu.
Bu arada, bazı sarhoş taraftarlar yakınlarında bulundukları gazetecilere sataştılar.
Maçta Türk basın mensuplarına takımların kadrolarını ve hakem isimlerinin yer aldığı bültenler de verilmedi.