ANKARA, 11/03(BYE)--- İngiltere'de yayımlanan Financial Times gazetesinin 11 Mart 2010 tarihli internet sayfasında, Delphine Strauss imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan Ankara çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan dün Türkiye'nin IMF ile yeni bir borçlanma anlaşması için yapılan görüşmeleri bitirdiğini çünkü "kendi ayakları üzerinde durabildiğini" ve artık o paraya ihtiyacı olmadığını söyledi.
Recep Tayyip Erdoğan'ın yorumları, Türkiye hazinesi ve IMF'nin, IMF heyetinin mayıs ayında yıllardır ertelenen düzenli görüşmeler için Türkiye'ye geleceğini duyurmak üzere yaptıkları beyanatın ardından geldi.
Yatırımcılar, Ankara'nın küresel krizin etkisini azaltmak için IMF ile olası bir finans paketi üzerine görüşmelere başladığı Ekim 2008'den beri endişeli bir bekleyiş içindeydi.
Türkiye'nin krizi atlatmaktaki başarısı, kredi değerlendirme kuruluşlarının puanlarını yükseltmesine sebep oldu fakat bakanlar, IMF ile görüşmelerin sonlandırılması konusunda tedbirliydi ve aralıklarla hâlâ bir anlaşmanın mümkün olduğunu ima ediyorlardı.
Hazinenin beyanatına göre mayıs ayındaki ziyaret Fon ile gelecekteki ilişkilerin çerçevesi açısından "kapsamlı bir değerlendirme" için fırsat olacak.
IMF normalde bütün üyelerle her yıl yapılan -en son 2007 yılında yapılan- Madde 4 görüşmelerinin geciktiğini söyledi ve küresel canlanma ve Türkiye'nin kendi orta vadeli ekonomik programının görünümünü güçlendirdiğine dikkati çekti.
Ekonomiden Sorumlu Devlet Bakanı Ali Babacan habercilere mayıs ayından önce Fon yetkilileriyle hiçbir görüşme olmayacağını söyledi ancak görüşmelerin daha sonra devam etmesi seçeneğini devre dışı bırakmadı.
Çok az yatırımcı hâlâ, bir anlaşma yapılmasını bekliyordu. Çarşamba günü bono getirileri yükseldi ve lira biraz zayıfladı fakat İMKB'deki hisseler baştaki yüzde 1,6'lık düşüşün ardından iyileşme gösterdi ve dün öğle üzeri yüzde 0,2 aşağıda kapandı. Analizcler beyanatları, Türkiye'nin acilen harici fonlara ihtiyacı olmaması nedeniyle iktidardaki AK Partinin 2011 seçimleri öncesi Fonun denetiminden kurtulmaya karar vermesinin sinyali olarak yorumladı.
BCG Partners ekonomisti Özgür Altuğ "Türkiye dış şoklara daha fazla meyilli olacak." dedi ve yatırımcıların hükûmetin IMF denetimi olmadan yeni bütçe yasası gibi yapısal reformların uygulaması konusundaki istekliliğine odaklanacağını ekledi.
JP Morgan ekonomisti Yarkın Cebeci "Türkiye'nin artık daha az hata payı var, bütçe performansında son zamanlarda bir gelişme var ve bunun devam ettirilmesi önemli." dedi.
Barclays Capital ekonomisti ve eski IMF Ankara yetkilisi olan Christian Keller Türk hükûmetinin artık "durum gerektirdiğinde piyasaya olası IMF programını hatırlatmasının" mümkün olmayacağını söyledi.