ANKARA, 09/07(BYE)--- İngiltere'de yayımlanan Financial Times gazetesinin 8 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, Roula Khalaf ve David Gardner imzalarıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan haberin geniş özet çevirisi şöyledir:
Türkiye Dışişleri Bakanı dün, ülkesinin Batı'dan uzaklaştığı yolundaki endişelerin doğru olmadığını, bu tespiti "saçma" bulduğunu söyledi ve Ankara'nın temel stratejik hedefinin Avrupa Birliğine katılım olduğunu belirtti.
Bakan Ahmet Davutoğlu'nun bu açıklaması, ABD Başkanı Barack Obama'nın Türkiye'nin Avrupa'ya aidiyeti hissettirilmediği sürece başka ortaklıklar aramasının "normal" olduğu şeklindeki demeci üzerine geldi.
Davutoğlu Financial Times'a verdiği mülakatta, Mayıs ayında Türkiye'nin Gazze'ye gönderdiği yardım gemisine düzenlenen saldırı sonrası İsrail'le ilişkilerin bozulmasının, Türkiye'nin "eksen değiştirip değiştirmediği" şeklindeki bir soru çerçevesinde görülmemesi gerektiğini ifade etti ve "AB'ye entegrasyon sürecimiz en önemli stratejik hedefimizdir. Süreçteki gecikmeden ötürü kimsenin Türkiye'yi suçlamaya hakkı yoktur" şeklinde konuştu.
Davutoğlu, Ankara'nın İsrail'le krizi tırmandırmaya Çalışmadığını, ancak uluslararası karasularda dokuz Türk'ün ölümüne yol açan bir saldırının hesabının verilmesini istediğini söyledi.
İsrail gemi baskınıyla ilgili olarak uluslararası ve bağımsız bir soruşturmayı kabul etmedikçe ilişkilerin düzelmeyeceğini vurgulayan Davutoğlu, "birisi aynı anda hem suçlanıp hem de savcı ve yargıç olamaz" dedi ve sözlerini şöyle sürdürdü: "Türkiye-İsrail ilişkileri şu an çok kritik bir aşamada. Önümüzdeki haftalar ve aylarda yaşanacaklar İsrail'in tavrına bağlı. İsrail'le ilişkiler normalleşmeyecek, ilişkiler Türkiye tarafından kesinlikle tamamen gözden geçirilecektir."
Türkiye'nin Batı'nın değerlerini kullanarak çevresine istikrar getirmeyi hedeflediğini söyleyen Ahmet Davutoğlu, özellikle Orta Doğu'da yeni sorunların ortaya çıkması riskinin arttığı bir dönemde, Türkiye'nin dış politikasının bir kazanç olarak görülmesi gerektiğini söyledi.
"Maalesef önümüzdeki aylara dair bölgemizle ilgili olarak çok ama çok kaygılıyım" diye konuşan Davutoğlu; İran'la ilgili olarak güvenilir bir diplomatik sürecin yokluğuna, Arap-İsrail sorununa, Lübnan siyasetinin kırılgan yapısına ve Irak'ta yeni bir hükümetin eksikliğine dikkat çekti ve "tüm bunlar çok hassas konular. Şimdi hepimiz birlikte, sorumlu bir şekilde hareket etmeliyiz" dedi.
Davutoğlu, İsrail'le soruna bir çözüm getirebilmek için geçen hafta Brüksel'de İsrailli bir bakanla görüştüğünü, ancak görüşmenin gizli tutulacağı varsayılırken derhal basına sızdırıldığı için "kaçırılmış bir fırsat" olduğunu belirtti.