BERLİN, 01/07(BYE)--- Tirajı günde 364 bin 240 olan muhafazakâr eğilimli Frankfurter Allgemeine Zeitung'un 1 Temmuz 2010 tarihli sayısında, Michael Martens imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haberin özet çevirisi şöyledir:
--Türk Ordusu Kürt Bölgelerindeki Çatışmalara Zorunlu Askerlik Hizmeti
Yapanları Gönderiyor Ve Ölümlerine Neden Oluyordu.
Bölgeye Artık Profesyonel Askerlerin Gönderilmeleri Öngörülüyor.
Hükûmet Siyasi Çözüm Arayışlarını Sürdürüyor--
PKK'nın bağımsızlık mücadelesini "Kan ve İnanç" adlı eserinde anlatan ABD'li yazar Aliza Marcus, son zamanlarda gerçekleştirilen saldırılar nedeniyle PKK'nın gerçekten barış yanlısı olup olmadığını sorguluyor.
Son 25 yılda Türk ordusu ile PKK arasındaki silahlı çatışmalarda yaklaşık 42 bin insan hayatını kaybettiği için Başbakan Erdoğan'ın PKK'yı muhatap alması ve barış sürecine Öcalan'ı dâhil etmesi mümkün değildir. ABD'li yazar Marcus, Zaman gazetesinde, Türkiye'nin PKK ile görüşmediği aynı şekilde PKK'nın Türkiye ile görüşmediği izleniminin yaratılabileceğinden söz ediyor.
Söz konusu çekişmede askerî açıdan bir galibiyet elde etmek olası gözükmemekle birlikte, olayın psikolojik boyutunda güç kayması görülüyor. PKK'ya yeni katılımlar olurken Türk ordusu çatışmalarda hayatını kaybeden askerlerden ötürü zor durumda kalıyor. Bu nedenle hükûmet, orduyu profesyonelleştirmeyi hedefliyor. Devlet Bakanı Egemen Bağış, konuyla ilgili yaptığı bir açıklamada, ordu için 500 bin profesyonel askerin yetiştirilebileceğinden ve AB ülkelerinden PKK'ya karşı mücadelede destek beklediklerinden söz etti. Başbakan Erdoğan, son zamanlarda gerçekleştirilen saldırılara rağmen, "demokratik açılımdan" vazgeçilmeyeceğini söyledi.