BERLİN, 06/08 (BYE)--- Tirajı günde 364.240 olan muhafazakâr eğilimli Frankfurter Allgemeine Zeitung'un 6 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Michael Martens imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

Türkiye-İsrail ilişkilerinin kötüleşmesi iki ülke arasındaki turizmi de olumsuz etkiliyor. Turizm Bakanlığının verilerine göre, bu yıl itibarıyla geçen yıla oranla İsrail'den gelen turist sayısında yüzde 90 oranında azalma oldu. Geçen yıl Haziran ayında İsrail'den Türkiye'ye 27 bin turist gelirken, bu yıl sadece 2600 kişi geldi. Bu durumun yıllık istatistiğe etki etmediği bildirildi. Bu yılın Haziran ayı itibarıyla toplam 3,5 milyon turist Türkiye'yi ziyaret etmiş durumda.

Mayıs ayı sonlarında "Mavi Marmara" gemisine İsrail'in askerî bir saldırıda bulunması neticesinde iki ülke arasındaki ilişkiler ağır bir sarsıntıya uğramıştı.