BERLİN, 29/06(BYE)--- Tirajı günde 364.240 olan muhafazakâr eğilimli Frankfurter Allgemeine Zeitung'un 29 Haziran 2010 tarihli sayısında, Horst Bacia imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan yorumun çevirisi şöyledir:

Türkiye ile İsrail arasında askerî ve savunma sanayi alanında 10 yıldan beri süregelen ortaklık dikkat çekiyordu. İsrail komandolarının Gazze'deki blokajı kırmak için yola çıkan Türk gemisine saldırması neticesinde iki ülke arasındaki ilişkiler zedelendi. Başbakan Erdoğan hükûmetinin, 9 Türk vatandaşının öldürülmesine sokaktaki protestocular gibi duygusal bir şekilde tepki vermesi anlaşılabilir. Ancak iki ülke arasındaki sürtüşmenin bertaraf edilmesi için gerekenlerin yapılmadığı görülüyor. Bilakis, bundan böyle hiçbir şeyin artık eskisi gibi olmayacağı şeklinde ifadelerde bulunuluyor.

İsrail askerî uçakları için (sivil uçaklar için değil) Türk hava sahasının kapatılmasının her duruma göre özel olarak değerlendirileceği söyleniyor. İsrail subaylarını Auschwitz'e götürecek olan bir nakliye uçağının Türk hava sahasından geçmesine izin vermemek övünülecek bir şey değildir. Türkiye, müttefiklerinin gözünde daha fazla değer kaybetmemeye özen göstermelidir.