ROMA, 07/09(BYE)--- Komünist eğilimli il Manifesto gazetesinin 7 Eylül 2010 tarihli sayısında yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:

Hükûmet tarafından hazırlanan tartışmalı anayasa reformu için yapılacak referandum yaklaşırken, Türkiye'de ortam, gittikçe daha gergin hale geliyor.

İslamcı hükûmetin başında bulunan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, sandığa gidilmesi yolunda bir çağrıda bulundu. Kürt parti Barış ve Demokrasi Partisi lideri Selahattin Demirtaş ise daha dün partilileri referandumu boykot etmeye davet etti. Başbakan Erdoğan ise Hürriyet'in internet sitesinin verdiği habere göre, Kürt çoğunluğun yaşadığı güneydoğuda bulunan Şanlıurfa'da yaptığı bir konuşma sırasında, "Kürtlerin her türlü baskı ve tehditten bağımsız şekilde oy vermeleri gerekir." dedi ve bu amaçla her türlü güvenlik önleminin alındığını belirtti.