ANKARA, 30/06(BYE)--- İran Haber Ajansının (İRNA) 29 Haziran 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Farsça haberin çevirisi şöyledir:

Türkiye Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Burak Özügergin, salı günü, İran'a karşı 1929 sayılı yaptırım kararına ret oyu kullanılmasıyla ilgili olarak Ankara'nın Batı'ya bağlılığını kanıtlamaya ihtiyacı olmadığını belirtti.

Özügergin, ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Philip Gordon'un sözlerine tepki olarak Ankara'da düzenlediği basın toplantısında bu konuyu dile getirdi.

Türkiye'nin, BM Güvenlik Konseyinde İran'a yönelik yeni yaptırım kararlarına karşı çıkmasının ardından Gordon, "Türkiye'nin NATO'ya, Avrupa'ya ve ABD'ye bağlı kaldığını düşünüyoruz ancak bunun gösterilmeye ihtiyacı var." dedi.

Gordon'un bu sözlerinin üzücü olduğunu vurgulayan Özügergin, "Türkiye'nin Batı dünyasına bağlılığını kanıtlamaya ihtiyacı yoktur. Bunda herhangi bir şüphe olmaması gerekir." dedi.

Kırgızistan'daki son gelişmelerle ilgili bir soruya karşılık Özügergin, Ankara'nın Orta Asya'da istikrarın sağlanması yönündeki çabalarını sürdüreceği yanıtını verdi.

Özügergin, "Türkiye Dışişleri Bakanı Davutoğlu'nun yakın zamanda Kırgızistan'a gitmesi bekleniyor." dedi.