ANKARA, 26/07(BYE)--- İran Haber Ajansının (İRNA) 26 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Farsça haberin çevirisi şöyledir:

Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, pazar günü yaptığı bir açıklamayla, Tahran Bildirisi'nin imzalamasındaki amacın, İran'ın nükleer meselesini çözümlemek için diplomatik yolları açmak olduğunu belirtti.

Davutoğlu, İran ve Brezilya Dışişleri Bakanları ile mayıs ayında Tahran Bildirisi'nin imzalanmasından sonra ilk kez bir araya geldiklerine işaret ederek, İran'ın nükleer meselesinin çözümünün sadece diplomatik yolla olacağını vurguladı.

Türkiye Dışişleri Bakanı, İran'ın nükleer meselesinin çözümü için diplomatik yolların sürekli açık olması gerektiğini vurgulayarak, "Tahran Bildirisi'nin amacı da diplomatik yolları açmaktır." ifadelerini kullandı.

Davutoğlu, Tahran Bildirisi'nin İran'ın nükleer meselesinin diplomatik çözümü için olumlu bir zemin oluşturduğunu ve bu alandaki diplomatik faaliyetlerin faydalı olacağını belirtti.

Davutoğlu, İran Dışişleri Bakanı Manuçehr Mutteki'nin üçlü toplantıda Tahran'ın Viyana Grubu'na cevap mektubunu salı günü UAEA'ya sunacağını söylediğini belirtti ve "İran'ın Ajans'acevap mektubunun ve bunu takiben başlayacak sürecin diplomatik kanallar için daha güçlü zemin oluşturacağını ümit ediyoruz." dedi.

Davutoğlu, Türkiye ve Brezilya'nın söz konusu sürecin tamamında İran ile iş birliğinin devam edeceğini ifade etti.