ATİNA, 18/08(BYE)--- Tirajı günde 42 bin 807 olan Kathimerini gazetesinin 18 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Stavros Tzimas imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haber-yorumun özet çevirisi şöyledir:
Pontus'taki Sümela Manastırı'ndaki ayinden sadece birkaç saat sonra, Rus tarafı manastırın ibadete açılması konusunda başrolü Ekümenik Patrik Bartolomeos'un oynadığı yolundaki haberlere itiraz etti.
Rus Duması milletvekili ve Rusya Yunan Cemaatleri Federasyonu Başkanı İvan Savidis'in, etkinliklerin tamamlanmasından sonraki açıklamasında itirazlar belli oldu. Basın toplantısında İvan Savidis, Türk makamlarıyla sadece 15 Ağustos'ta değil bütün büyük Ortodoks bayramlarında Sümela Manastırı'nın açılması yönünde görüşmelere başladığını belirtti ancak bu işlemlere Fener'in de katılıp katılmadığını, inisiyatifin Kendisine, dolayısıyla da Rus tarafına ait olup olmadığını açıklamadı.
Başında Savidis'in bulunduğu Doğu Avrupa Helenizm'i Kurulundan yapılan açıklamada "etkinliğin gerçekleşmesinde başrol oynayan ve düzenlenmesinde temel rollerden birisini oynayan Rusya'daki Yunan Cemaatleri Federasyonu ve başında bulunan Rusya Federasyonu Devlet Duması Milletvekili İvan Savidis'tir" denildi.
Edinilen bilgilere göre gerek Başbakan Viladimir Putin'in gerekse Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'un Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a hitaben Ortodoksların talebini yerine getirmesini isteyen mektupları var.
Tabii bütün bunlara karşı cevap da hazır; "Ekümenik Patrik Bartolomeos, doğru politikalar uygulayarak ve Türkiye'nin Batı yönünde çağdaş ve dinî farklılıklara hoşgörü gösteren bir ülke imajı sergilemek istemesinden yararlanarak, kendisi ve Ortodoksluk dünyası için manastırın açılmasını başardı." deniliyor. Öte yandan, kilise konularıyla ilgilenenler, iki kilise arasındaki ilişkilerin olumlu seyrettiği bu aşamada, Fener-Moskova çekişmesinin gidişatını ilgiyle izliyor.
--Din Vasıtasıyla Dış Politika--
Geniş bölgede etkili olma oyunu hâlâ gündemde ve din de bunun dışında kalmıyor. Karadeniz kıyılarındaki milyonlarca Hristiyan televizyondan Meryem Ana ikonasının Mela Dağı'na götürülmesini izleyerek dua etti. Bunu bir Rus Milletvekilinin yaptığını, Rus papazlarının takdis ettiğini gördüler ve "Rus çıkarmasına" ilişkin düşüncelerin doğması pek de uzun sürmedi.
Üstelik Moskova'nın dünyada Ortodoksluğun merkezi, üçüncü Roma olmayı talep ettiği, etrafına Ortodoks Hristiyanları toplayarak siyasi ve ekonomik gücünü artırmak istediği biliniyor. Hem de herkes tarafından biliniyor.
Sümela Manastırı konusuna faal şekilde katılması Rusya'nın hem Ortodokslar arasındaki konumunu güçlendiriyor hem de onu Türkiye'deki dinî gelişmelerin oyuncusu durumuna getiriyor. Söz konusu gelişmelerin Rusya'yı ilgilendirmesinin bir başka nedeni de Türkiye'ye göç eden, orada çalışan onbinlerce Rus... Bunları, Rus kilisesi cemaatler hâlinde organize ediyor. Ülkede sayıca pek az Rum Ortodoks kaldığına göre açılacak kiliseler hatta Sümela Manastırı da Ruslar tarafından ibadet amacıyla kullanılacak.