ANKARA, 28/01(BYE)--- İran'da yayımlanan Kayhan gazetesinin 28 Ocak 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Farsça haberin çevirisi şöyledir:

İran Yatırım, Ekonomik ve Teknik Yardımlar Teşkilatı Başkanı Behruz Alişiri, Türk şirketlerinin İran'da yatırım yapmaya hazır olduğunu açıkladı ve "Son yıllarda başta yatırım olmak üzere ekonomik mübadele hacmi gözle görülür bir şekilde arttı." dedi.

Behruz Alişiri, Yatırım Teşkilatı binasında, 35 Türk ve 150'de fazla İran şirketinin katılımıyla yapılan İran ve Türkiye Ortak Yatırım Fırsatlarının İncelenmesi toplantısında, iki ülkenin ekonomik kapasitelerinin bugünkü ekonomik mübadele hacminden daha büyük olduğu değerlendirmesinde bulundu ve "Ekonomik kalkınma göstergelerinden biri, sınır ticareti hacmidir." ifadesini kullandı.

Alişiri, "İran İslam Cumhuriyeti ve Yatırım Teşkilatı yabancı yatırımcıların tamamını destekleyecektir." şeklinde konuştu.

Türkiye Tüm Sanayici ve İş Adamları Derneği (TÜMSİAD) Genel Başkanı Hasan Sert de Yatırım Teşkilatının böyle bir toplantı düzenlemesini takdir etiklerini belirterek "Bu toplantıda İran'daki yatırım fırsatları Türk heyetine tanıtıldı. Bu toplantının olumlu getirileri Türk halkının tamamına açıklanmalı. İran ile Türkiye dostane ilişkilerini güçlendirmenin yanı sıra, ekonomik ve ticari ilişkilerini eskisinden daha fazla yükseltmeliler." dedi.

TÜMSİAD Genel Başkanı, dost ve kardeş iki ülke İran ve Türkiye'nin ticari ilişkilerini daha çok artırmalarını istediklerini belirtti.

Sert, bu Derneğin bütün üyelerinin İran ile ekonomik ilişkilerin gelişmesini memnuniyetle karşıladıklarını ve heyetlerin ilişkilerinin süreceğinden ümitli olduklarını ifade etti.