BRÜKSEL, 09/08(BYE)--- Tirajı günde 75 bin olan La Libre Belgique gazetesinin 9 Ağustos 2010 tarihli sayısında yer alan AFP kaynaklı haberin çevirisi şöyledir.
--Türk Sivil Toplum Örgütü İHH'nın Kullanılamayacak Hale Getirilen Üç Gemisi İskenderun Limanına Çekildi--
Gazze'ye yardım filosunun organizatörü Türk sivil toplum örgütü İHH cumartesi günü, Yahudi Devleti Filistin topraklarına uyguladığı ablukayı kaldırmadığı takdirde gemilerini yeniden görevlendireceği tehdidinde bulundu. İsrail, Filistin yanlısı 9 Türk'ün öldüğü olay sırasında ele geçirdiği 3 Türk gemisini iade etti, ancak İHH'dan bir daha yapılmaması konusunda hiçbir teminat elde edemedi.
Ankara'nın özür taleplerini reddeden İsrail, Türkiye'yi bundan böyle Hamas'ın elinde bulunan Filistin topraklarına uygulanan ablukayı delmek isteyenleri caydırmaya davet etti.
İHH'nın yönetim kurulu üyesi Hüseyin Oruç, cumartesi günü İskenderun'a çekilen örgüt gemilerinin yeniden görevlendirilebileceğini açıkladı ve "sorun çözümlenmezse, çok sayıda filo Gazze'ye doğru yola çıkacak. Gerekirse bu gemiler yeniden kullanılacak. Bu gemileri Filistinlilerin ihtiyaçları için satın aldık. Bunlar insani yardım gemileridir" dedi.
Türkiye, açık denizde Mavi Marmara'ya karşı yapılan kanlı baskından sonra iki ülke arasında iyice bozulan ilişkilerin normale dönebilmesi için gemilerin iadesini istemişti. Motorları kullanılamayacak hale getirilen gemiler, İsrailli askerlerin silahlı saldırısının izlerini kamufle etmek için İsrail'de yeniden boyandı. Oruç, "binlerce kurşun atıldı" diyor. Türk uzmanlar, pazartesi günü araştırmalar yapmak için gemilere çıkacaklar. İsrail, bu baskının bilançosunu, Filistin yanlısı militanların beklenmedik direnişine bağlıyor.