ANKARA, 15/03(BYE)--- İspanya'da yayımlanan La Vanguardia gazetesinin 13 Mart 2010 tarihli internet sayfasında yukarıdaki başlık altında yer alan Helsinki çıkışlı EFE kaynaklı haberin çevirisi şöyledir:
Bugün (önceki gün) Finlandiya'da İspanyol Dışişleri Bakanı Miguel Angel Moratinos, Fransa ve Almanya gibi ülkelerin çekincelerine rağmen İspanya'nın, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne (AB) giriş müzakereleri sürecini hızlandırma isteğini vurguladı.
Saariselka'daki Dışişleri Bakanları gayri resmî toplantısına katılan Moratinos, dönem başkanlığı sırasında İspanya'nın, Türkiye ile yeni dört başlığı (enerji, eğitim, gıda güvenliği ve rekabet) açmaya çalıştığını açıkladı.
Yerel basınla yaptığı bir toplantıda Moratinos, "İspanyol Başkanlığı, ajandasına, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girmesi vaadini dahil etmiştir." dedi. AB ve Türkiye arasındaki müzakereler 2005'te resmî olarak başladı ve o tarihten beri de yeni üye ülkelerin katılımı için konan 35 başlıktan sadece 14'ünde ilerleme kaydedildi.
AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton ile İspanya, Finlandiya, Fransa, İtalya, Estonya, İsveç ve Türkiye Dışişleri Bakanlarının katıldığı Saariselka'daki gayri resmî toplantı, iç ve dış meseleleri kapsayan ajandayı analiz etme amacı taşıyor.
Ana tartışma konuları, Yirmiyediler'in dış politikasının güçlendirilmesi, AB'nin komşu ülkelerle ilişkisi ve Türkiye ile bazı Balkan ülkelerinin olası katılımıyla Birliğin Doğu'ya doğru genişlemesinden oluşuyor.
Bununla birlikte Finlandiya Dışişleri Bakanı Alexander Stubb'a göre toplantının gerçek amacı, göreve gelmesinin ardından yapılan eleştiriler sonrasında AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton'u tam olarak desteklemekten ibaret.
Tüm katılımcılar, uluslararası toplulukta büyük bir ağırlığa sahip olmak istiyorsa AB'nin ortak bir dış politikaya sahip olması gerektiğinde hemfikirler.
Turistik Laponya bölgesinde yapılan toplantı, İsveç Parlamentosu'nun 1915'te Osmanlı İmparatorluğu'nun Ermenilere karşı yaptığı katliamı soykırım olarak addetme kararına bağlı olarak cuma günü belirgin bir gerginliğin ortasında başladı.
Türk Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, ortalığı yumuşatmaya çalışan İsveçli mevkidaşı Carl Bildt'e, hükûmetinin Stockholm Parlamentosu'nun aldığı karardan duyduğu rahatsızlığı iletti.
Bildt, anlaşmazlık içindeki tarafların çatışmasını vurguladığı ve İsveç'in Türkiye ile Ermenistan arasındaki barış ve uzlaşma lehine gösterdiği role zarar verdiği için hükûmetinin, Parlamento kararını reddettiğini belirtti.