ANKARA, 20/07(BYE)--- İspanya'da yayımlanan La Vanguardia gazetesinin 20 Temmuz 2010 tarihli sayısında, Ricardo Gines imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan İstanbul çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

İstanbul'da bir mahkemenin hâkimleri, büyük çoğunluğu Türk ordusu -muvazzaf veya emekli- mensubu olan 196 kişiyi, savcılığın hazırladığı ve hükûmete karşı komplo kurma suçlamasının yer aldığı iddianameyi kabul etti.

Suçlananlar arasında, Adalet ve Kalkınma Partisinin (ılımlı İslamcı AK Parti) 2002'de iktidara geldiği dönemde Türk Ordusunda görev yapan bazı üst düzey generaller de bulunuyor. Balyoz isimli darbe planı, 2003'te, 1980'nin başarılı askerî darbesi model alınarak hazırlandı. Plan, bir darbeye zemin hazırlayacak şekilde, camilere saldırı, 200 bin kişinin stadyumlarda hapsedilmesi ve askerleri eleştiren 36 gazetecinin tutuklanması gibi yöntemlerle ülkeyi istikrarsızlaştırmayı kapsıyor.

Balyoz Planı, Ocak 2010'da Taraf gazetesi tarafından açığa çıkarıldı. Bazı basın organları, o zamanlar ordunun bir numaralı lideri olan Hilmi Özkök'ün, Planın uygulanmasını engelleyen kişi olduğu görüşündeler. Genelkurmay, planın varlığını teyit etti ancak bunun bir "savaş senaryosu", sadece teoride bir plan olduğunu belirtti.