BRÜKSEL, 13/08(BYE)--- Tirajı günde 145.000 olan Le Soir gazetesinin 13 Ağustos 2010 tarihli sayısında, Delphine Nerbollier imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan İstanbul çıkışı haberin çevirisi şöyledir:
--Erdoğan'ın Politikası, Özellikle Gazze Davasından Sonra Çok Sevilmeye Başlandı. Türkiye'deki Arap ve İranlı Turistlerin Sayısında Patlama. Bu Yeni Turistler, Müslüman Bu Ülkede Kendilerini Evlerindeymiş Gibi Hissediyorlar. Bu Düşkünlüğün Nedenlerinden Biri de Erdoğan'ın Filistin Yanlısı Tutumu--
Mai Marzouk ve Mahdi Bahani, memleketleri Kuveyt'e dönmeye hazırlanıyorlar. Üç çocukları ile birlikte Türkiye'de 15 gün geçirmişler ve memleketlerine döndüklerinde Türkiye'nin reklamını yapmaya hazırlanıyorlar. İstanbul İstiklal Caddesi'nde iki alış veriş arasında, "burası şahane. Havalar iyi, Kuveyt'teki kadar sıcak değil. Geleneklerimize uzak bir ülkede değiliz. Kendimizi hem Avrupa'da hem de kendi evimizde hissediyoruz. Yiyecek sorunumuz yok, camiye gidebiliyor alışveriş yapabiliyoruz" diyorlar.
Orta Doğu'dan gelen turist sayısı, bu yıl olduğu kadar hiç dikkat çekmemişti. İstanbul'da Arapça panolar görülmeye başlandı. Restoranlar, mağazalar ve turizm acenteleri, genelde varlıklı bu turistlerin gelişiyle ellerini ovuşturuyorlar. Kentin merkezinde bir bakkal dükkanı olan Kerim Asemi, "her yıl sayıları artıyor, bizim işler için iyi. Bu yıl onları çekebilmek için dükkanın önüne Arapça pano koydum işe yaradı" diyor.
Antalya gibi Akdeniz plajlarında ya da İstanbul'da daha çok görülmeye başlanmalarının yanında Türkiye'ye olan ilgileri, Turizm Bakanlığının yayınladığı istatistiklerde de görülüyor: 2010 yılının ilk 6 ayında Suriyeli turist sayısında yüzde 106'lık artış olurken Lübnanlıların sayısı ise yüzde 66 arttı.
Turizm sektörünün profesyonelleri bunu; çalışmalarına, Orta Doğu ülkelerinde Türk televizyon dizilerinin sevilmesine ve bu yıl Ramazan'ın tatil ayına rastlamasına bağlıyor. Mercan Turizm Müdürü Cüneyt Mengü, bir dip dalga ile karşı karşıya olunduğunu söylüyor. Mengü şöyle konuşuyor: "Her şey 11 Eylül ile başladı. Schengen bölgesi nedeniyle Avrupa'ya girmek ve ABD için bir vize alabilmek daha güçleşti. Araplar, Türkiye ve Malezya gibi ülkelere döndü. Ancak Türk politikasının etkisini ve bölge ülkelerine yaklaşılmasını da göz ardı etmemek gerekir. Bunun Arap turistlerin sayısının artmasında büyük etkisi oldu."
Gerçekten de Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, İsrail'in 2008-2009 kışında Gazze'ye karşı gerçekleştirdiği "Dökme Kurşun" operasyonundan sonra, Filistin davasının şampiyonu oldu. Ardından da İsrail ordusunun 31 Mayıs'ta Gazze'ye insani yardım götüren filoya saldırmasından sonra bu şampiyon rolünü pekiştirdi. 9 Türk öldü ve geleneksel müttefik İsrail ile daha önce görülmemiş bir krize girildi. Zaten Ankara da bu konuyla ilgili olarak kendisinin de bir soruşturma komisyonu kuracağını açıkladı.
İstanbul'da karşılaştığımız turistler bunu saklamıyor, bu izlenen politikaya duyarsız değiller. Erdoğan'dan söz ederken Basil Shalabi, "muhteşem bir insan" diyor ve "son iki ay içinde dünyanın gözü, özgürlük için mücadele veren Türkiye'nin üzerindeydi" diye ekliyor.
Bu Ürdünlü ayrıca, Ankara ve Amman arasındaki yakınlaşmadan da memnun: "Türkiye'ye gelmek için artık vizeye gerek yok." Gerçekten de Türkiye; Suriye, Ürdün ve Lübnan ile bu yönde birkaç anlaşma imzaladı ve bu ülkelerle serbest ekonomik bölge kurulmasını resmileştirdi.
Ankara'nın İran nükleeri konusundaki ara buluculuğu da meyvelerini verdi. Yılın ilk 6 ayında Türkiye'ye gelen İranlı turist sayısı neredeyse tüm 2009 yılında gelen turist sayısı kadar (900 bin). İslamî başörtüsünü çıkarmış eşi ve kızı ile tatile gelen İranlı Khoros, "Türkiye'nin herkesle ilişkisi var; Avrupalı, Amerikalı, İranlı, Arap hatta İsraillilerle bile. Güzel bir şey" diyor.
Buna karşın, Türkiye'ye gelen İsrailli turist sayısında 2 yıldır gözle görülür bir düşüş var ve bu eğilim 31 Mayıs'ta filo baskınından sonra daha da güçlendi. Haziran ayında, 2009 Haziranına nazaran İsraillilerin sayısında yüzde 90'lık bir azalma oldu. Bu saldırı çerçevesinde, İsrailli yetkililer vatandaşlarına Türkiye'ye gitmeme tavsiyesinde bulunmuştu.