ANKARA, 27/07(BYE)--- İtalyan L'Occidentale gazetesinin 27 Temmuz 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yer alan haberin çevirisi şöyledir:

İngiltere Başbakanı David Cameron, Türkiye'nin AB'ye katılımı için ellerinden gelen desteği vermeye hazır olduklarını bildirdi. Ankara'nın uzun üyelik yolculuğunda bazı ülkelerin temkinli yaklaşımı ve engellemeleri nedeniyle öfkeli olduğunu söyleyen İngiliz Başbakan, "Türkiye'nin NATO müttefiki olarak Avrupa'yı savunmak için yaptıklarını ve Türkiye'nin Afganistan'da Avrupalı müttefiklerinin yanında yaptıklarını düşündüğümde, Avrupa Birliği'ne katılım yolundaki yürüyüşünüzün bu şekilde engellendiğini görmek beni öfkelendiriyor." dedi.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğinde yaptığı konuşmada, "Benim görüşüm çok açık. Türkiye'ye, 'Sen kampı koru ama çadıra giremezsin.' demek yanlıştır." diyen Cameron, Orta Doğu'da stratejik bir ortak olarak Türkiye'nin önemini vurguladı ve Avrupa diplomasisi içinde büyük etkisi olan bu ülkenin, AB üyeliği konusunda en kararlı savunucusu olduklarını dile getirdi.

İngiltere Başbakanı, Türkiye'nin, İsrail ve Arap dünyası ile de paha biçilmez ilişkilere sahip olduğunu kaydetti. Özgürlük Filosu olayının neden olduğu kriz sonrasında Türkiye ile İsrail'in hâlen birer dost ülke olduğunu ve bu dostluktan vazgeçilmemesi gerektiğini söyleyen Cameron, "Gazze bir açık hava hapishanesi olarak kalamaz. Buna izin veremeyiz." şeklinde konuştu.