WASHINGTON, 05/08(BYE)--- Tirajı günde 658 bin olan Los Angeles Times gazetesinin 4 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, Liz Sly imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Bağdat çıkışlı haberin özet çevirisi şöyledir:
ABD askerleri Irak'tan geri çekilme işlemlerini hızlandırırken, Irak'ta oluşabilecek boşluğu doldurmak için sık sık birbirlerine katı bir şekilde karşı çıkan Irak'ın komşuları arasında ateşli ve muhtemelen tehlikeli bir mücadele başladı.
Beş aydır süren yeni bir hükûmet kurma çabaları daha şimdiden nüfuz elde etme mücadelesine dönüştü; rakip ülkeler, komşularının liderleriyle görüşmeler yapmak için mekik dokuyan Iraklı siyasi liderlerin peşine düştüler.
Irak Dışişleri Bakanı Hoşyar Zebari, "Durum çok tehlikeli. Bu ülkeler için yenen ve yenilenin olacağı bir oyun söz konusu. Herkes, diğer tarafın politikasını saf dışı etmek istiyor." dedi.
Doğuda, Irak'taki Şii Müslümanların hükûmet içindeki üstünlüğünü koruduğunu ve dolaylı yollardan da Tahran'ın buradaki etkisini artırdığını görmeye kararlı olan İran var. İran, ABD karşıtı Mukteda Sadr ve Irak Yüksek İslam Konseyinin de desteklediği Irak Ulusal İttifakı ile Başbakan Nuri el Maliki öncülüğündeki grup arasında bir ittifak oluşturulmasını istiyor.
Güneyde ise Sünni gücün koruyucusu olduğunu ilan eden ve eski Başbakan İyad Allavi'nin liderliğindeki koalisyonu destekleyerek Şiilerin yayılmasını kontrol altında tutmaya kararlı olan Suudi Arabistan var.
Kuzeyde, huzursuz Kürt nüfusuyla Türkiye, Irak Kürtlerinin bağımsızlığına yönelik girişimleri engellemek istiyor. Türkiye ayrıca Allavi'yi desteklemekte ve Allavi koalisyonunda içinde Kürt bölücülüğüne karşı çıkan Arap milliyetçilerle ilişkilerini geliştirmektedir.
Ve batıda, İran'ın müttefiki ve bölgesel çoğu konuda Suudi Arabistan'ın muhalifi olan ancak Irak ile ilgili kendi gündemini yürüten Suriye yer almaktadır. Baas rejimi de eski Iraklı Baasların desteğini alan Allavi'yi destekliyor ve geçen ay Şam'da Allavi ile Sadr arasında çok önemli bir görüşme gerçekleşmişti. Allavi ile Sadr arasındaki ittifak, ne İran ne de ABD'nin çıkarlarıyla bağdaşmaktadır.
Ancak her ne kadar etkisi azalıyor olsa da ABD'nin de bir rolü bulunuyor. Amerika yanlısı, istikrarlı bir hükûmetin olmasında ABD'nin de çıkarı söz konusu. Bu bağlamda, ABD, Şii-Sünni ayrımının ortadan kaldırılması ve tüm bölgede kabullenilmesini sağlamak amacıyla Maliki ve Allavi arasında bir ittifak kurulmasını temin etmeye çalışıyor.
Uzlaşma sağlanmasındaki güçlüklerin temeli, hükûmetin kurulmasının neden uzun sürdüğünü açıklamaktadır. ABD, Türkiye ve Arap ülkeleri, Allavi'nin liderlik etmesini isterken, İran'ın Allavi'yi saf dışı bırakmaya kararlı olması süreci çıkmaza sokmaktadır.
Irak, Arap dünyası ile Asya arasında stratejik bir geçiş bölgesinde yer almakta ve bu konum Irak'ı, bölgede yer alan Türkiye ve İran gibi Arap olmayan güçler için bir giriş kapısı niteliği taşımakta ve Suudi Arabistan ve Körfez Arap ülkeleri için de bir güvenlik hattı teşkil etmektedir. Dünya üzerindeki üçüncü en büyük petrol yatağına sahip olması ve bu alandaki üretimini ciddi anlamda artırmaya yönelik planlarının bulunması nedeniyle Irak aynı zamanda zengin olma potansiyeline de sahip bulunmaktadır. Irak'ın, Saddam Hüseyin döneminde olduğu gibi saldırgan değil müttefik olmasında tüm komşuların çok önemli çıkarı bulunmaktadır.
Dışişleri Bakanı Zebari, yatırım gibi bazı dış etkilerin hoş karşılandığını söyledi. Türk ve İran firmaları, Birleşik Arap Emirlikleri'nde olduğu gibi kuzey ve güneyde oldukça yatırım yapmaktalar. Avrupa, Rusya, Çin ve ABD'den önde gelen petrol firmaları da Irak hükûmetinin geçen yıl kendilerine kapıları açmasından bu yana ülkedeki petrol yataklarından pay alabilmek için hırslı bir şekilde yarışmaktadır.
Ancak Zebari, Irak'ın iç siyasetine doğrudan karışılmasının politikacılara yüksek miktarda yabancı para aktarıldığı iddialarının oluşmasına ve ülkenin potansiyel olarak bir "uluslararası alanda kâr yapma merkezi" hâline dönüşmesine neden olduğunu belirterek, "Bölgeye yönelik müdahaleleri kısıtlamanın yegane yolu Iraklıların biraraya gelerek, birlik içinde bir hükûmetin kurulmasıdır." dedi.