TOKYO 20/07(BYE)--- Tirajı 3 milyon 962 bin olan merkez sağ eğilimli Mainichi Shimbun'un 20 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, Youji Hanaoka imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Kudüs çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

Türkiye'de ilgili mahkeme, 2003'te siyasi idareyi ele geçirme planı yaptıkları gerekçesiyle 30'u Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK) mensubu, 196 kişi hakkındaki iddianameyi kabul etti. Bu gelişmenin, İslami rengi baskın Adalet ve Kalkınma Partisi (AK Parti) hükûmeti ile ülkenin temeli olan laikliğin koruyucusu TSK arasındaki gerginliği artıracağı tahmin ediliyor.

AP ajansının haberine göre iddianamede yer alanlar arasında Kara, Hava ve Deniz Kuvvetleri mensubu emekli ve muvazzaf üst düzey komutanlar da bulunuyor. 2003 yılına ait "Balyoz" kod adlı planda, İstanbul'da bir caminin bombalanması, Yahudi, Müslüman ve Hristiyan dinî liderlerine suikast düzenlenmesi ve bir Türk askerî uçağının vurulması gibi olayların neticesinde oluşacak kaos ortamında iktidarın ele geçirilmesi tasarlanmıştı. Suçlu bulunmaları hâlinde, sanıklar 20 yıla kadar hapis cezasına çarptırılacak. Genelkurmay Başkanlığı ise "Balyoz"un bir tatbikat planı olduğunda ısrar ederek iddianamenin içeriğini reddediyor.

Başbakan Erdoğan hükûmetinin 2003'te göreve gelmesinin ardından İslami değerlere izin veren yasal düzenlemelere gitmesi, AK Parti ile TSK ve laiklik yanlıları arasındaki zıtlaşmayı derinleştirdi.

Türkiye'de ordu, 1960 yılından bu yana üç kez darbe yaptı ve belirli aralıklarla siyasete müdahalede bulundu.