WASHINGTON, 29/06(BYE)--- ABD genelinde 26 milyon dinleyicisi olan National Public Radionun 28 Haziran 2010 tarihli internet sayfasında, Scott Neuman imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan haberin çevirisi şöyledir:

Geçtiğimiz ay Gazze'ye giden bir filoya düzenlenen komando saldırısının ardından İsrail ile Türkiye ilişkilerinde yaşanan bozulmalar hâlâ devam ediyor. En son yaşanan olay ise Ankara'nın İsrail ordu yetkililerini Polonya'ya götüren bir uçağın rotasını değiştirmeye zorlamasıydı.

İsrail'in Yediot Ahronot gazetesini referans olarak gösteren Associated Press'in yayımladığı haber şöyle:

"Yediot Ahronot gazetesinde bildirildiği üzere, yüzden fazla yetkiliyi taşıyan uçak, rotasını değiştirmeye zorlandı. İsrail ordusu, 'ilişkilerdeki gerginliği artırmamak adına olayla ilgili resmî bir tepki göstermekten sakındı'.

İsrail Başbakanlığı konuyla ilgili bir yorum yapmadı. Üst düzey bir yetkiliden aldığı bilgiyi aktaran BBC, İsrail uçuşlarına uygulanan yasağın ticari uçuşları kapsamadığını ve askerî uçuşları ise 'duruma göre' etkileyeceğini bildirdi."