ANKARA, 29/07(BYE)--- İtalya'da yayımlanan Opinione gazetesinin 28 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, Giorgio Bastiani imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan yorumun çevirisi şöyledir:

Obama yönetiminin ardından İngiltere hükûmeti de Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne girmesi yönünde baskı yapmaya başladı. AB'nin önemli üyelerinden İngiltere'nin Başbakanı David Cameron dün Ankara ve Brüksel arasındaki müzakerelerin yavaş ilerlemesinden duyduğu endişeyi tekrarladı. Cameron, Türkiye'nin askerî ve ekonomik olarak "büyük bir Avrupa gücü olma potansiyeli" nedeniyle ülkenin AB sürecini destekleyeceği konusunda söz verdi. Cameron, "Türkiye'nin NATO müttefiki olarak Avrupa'yı savunmak için yaptıklarını ve Türkiye'nin Afganistan'da Avrupalı müttefiklerinin yanında yaptıklarını düşündüğümde, Avrupa Birliği'ne katılım yolundaki yürüyüşünüzün bu şekilde engellendiğini görmek beni öfkelendiriyor." dedi.

Yeni adayın Birliğe girişine özellikle Fransa karşı çıkıyor. Cameron, 60'lı yılları ve De Gaulle'nin Birleşik Krallık'ın üyeliğine karşı çıkışını hatırlatarak, "Kulübün dışında bırakılmanın ne demek olduğunu biliriz." diye konuştu.

Türklerin Müslüman oluşu, İngiltere Başbakanı için bir sorun teşkil etmiyor. Onun için asıl problem, İslam'ı yanlış yorumlayan fanatikler.