ANKARA, 03/09(BYE)--- Pakistan'da İngilizce olarak yayımlanan Pakistan Observer gazetesinin 2 Eylül 2010 tarihli internet sayfasında yukarıdaki başlık altında yer alan haberin özet çevirisi şöyledir:

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan dün, sel felaketinden etkilenen Pakistan halkına, evlerini ve yaşamlarını yeniden inşa etmelerinde Türk vatandaşlarının her türlü destekte bulunacağı sözünü verdi. Emine Erdoğan, Başbakan Syed Yusuf Rıza Gilani ve eşi Fauzia Gilani eşliğinde Nowshera yakınlarındaki Pir Sabak köyündeki bir yardım kampını ziyaret etti. Pakistan'da Emine Erdoğan'a, İstanbul'da bir yardım yemeğinde toplanan bağışı sunmak üzere sivil toplum örgütlerinden pek çok kadın ile çok sayıda Türk işadamı eşlik etti.

Kalabalığa hitap eden Emine Erdoğan, Pakistan'daki büyük sel baskınlarının neden olduğu felakete ilişkin endişelerini ifade etti ve Türkiye'nin bu felaket zamanında bu kardeş ülkenin arkasında olduğunu ifade etti. Ülkesinin Pakistan'ın bu durumun üstesinden gelmesinde mümkün olan her türlü yardımı yapacağını söyleyen Erdoğan, Türkiye'nin 40 tır dolusu giyim ve gıda malzemesi göndermenin yanı sıra evsiz kalanlar için daha fazla prefabrik ev sağlayacağını da ekledi.

Emine Erdoğan, Türkiye'nin Ketta'ya trenle 1500 ton yardım malzemesi gönderdiğini ifade ederken, selden etkilenen halk için 100 milyon dolarlık bir bağış yapılacağını da duyurdu.