ANKARA, 03/09(BYE)--- İtalyan haber sitesi Quotidiano.net'in 3 Eylül 2010 tarihli sayfasında ve Donatella Mulvoni imzasıyla yer alan haberin çevirisi şöyledir:

Türkiye, eylül ayında BM Güvenlik Konseyi Başkanı. Türkiye'nin BM Daimi Temsilcisi Ertuğrul Apakan, Güvenlik Konseyi başkanlığının Türkiye'ye geçmesi nedeniyle BM Genel Merkezi'nde bir basın toplantısı düzenledi.

Türkiye'yi bu dönemde önemli sorunlar bekliyor: Orta Doğu krizi, savaş döneminde Kongo'da yaşanan toplu tecavüz dramı, Afganistan misyonu, Haiti yardımı ve Somali'nin durumu gibi.

Türkiye'nin başkanlık koltuğunda oturduğu bu dönem, sadece ABD için değil, aynı zamanda Avrupa ve İsrail için de büyük önem taşıyor. İsrail ordusu tarafından filo baskını sonucu öldürülen 9 Türk eylemci ile ilgili BM tarafından hazırlanan belge, ayın ortalarına doğru BM Genel Kuruluna sunulacak.

Bir hafta sonra ise, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Güvenlik Konseyi'ne başkanlık edecek. Gül'ün başkanlığında Konseyde uluslararası barışı kollama, koruma ve güvenliği konuları ele alınacak. Bu müzakere sonucunda da uluslar arası topluma yönelik Güvenlik Konseyi'nin barış ve barışın korunması konularında oynadığı rolü de en üst düzeyde ortaya çıkartacak bir siyasi deklarasyonun (başkanlık açıklamasının) yapılması beklenmektedir

Ancak bu dönemde Güvenlik Konseyinin en fazla üzerinde duracağı konu, terörizme karşı mücadele olacak. Dışişleri Bakanı Ahmet Bakan Davutoğlu'nun başkanlığında yapılacak bu ikinci önemli Güvenlik Konseyi toplantısının 27 Eylül'de gerçekleşeceğini hatırlatan Apakan, Bu toplantıya konseye üye 15 ülkenin dışişleri bakanının katılmasının beklendiğini söyledi. Toplantıda BM'nin terörizm konusunda yürütmekte olduğu faaliyetleri gözden geçirilecek.