ANKARA, 07/07(BYE)--- Rus haber ajansı Regnum'un 7 Temmuz 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Rusça yazının çevirisi şöyledir:

Bugün Erivan'da düzenlenen basın toplantısı sırasında açıklamalarda bulunan Ermenistan'ın iktidar partisi Cumhuriyetçi Parti'den milletvekili Gagik Melikyan, "Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin meşru bir şekilde seçilen yönetimi ile müzakerelere başlamak ve nasihat verici söylemleri kesmek için cesur olmalı" dedi. Bugünlerde bölgede mevcut durumun "patlama potansiyeli" taşımadığını söyleyen Melikyan'a göre, ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton'un ziyareti bölgeyi olumlu etkileyecek: Güney Kafkasya'da istikrar ve barışı arttırır. Milletvekili, "dolayısıyla Karabağ bölgesinde savaşın yeniden başlaması küçük bir ihtimal" dedi.

Melikyan'ın belirttiği gibi, İlham Aliyev'in bitmek bilmeyen askerî söylemine rağmen, Azerbaycan Cumhurbaşkanı müzakere sürecinin devamını ihtimal dışı bırakmıyor. Milletvekili, Azerbaycan'ın Clinton'un ziyaretinden hoşlanmadığını, çünkü açıklamalarının Bakü'nün çıkarları ile örtüşmediğini söyledi.

Melikyan'a göre, Clinton'un bölgeye yaptığı ziyaret bazı sonuçlar vermeye başladı bile. Örneğin, ABD Dışişleri Bakanının ziyaretinden sonra Türk yönetimi Ermenistan sınırının açılması meselesine yeniden döndü. Melikyan'ın belirttiği gibi, Türkiye İçişleri Bakanlığının, Kars ve Iğdır illerinden sınırın açılması için gerekli süreye ilişkin bilgi talep etmesi, Türkiye hükümetinin Clinton'un mesajını doğru anladığına işaret ediyor.

Melikyan, Clinton'un, Ermeni soykırımının kurbanları için oluşturulan anıt kompleksi ziyaret etmesini önemli olarak değerlendirdi. Milletvekili, bunun Ermeni soykırımının ABD tarafından tanınması sürecini hızlandırabileceğini ve ister Azerî ister Türk lobisi olsun bu süreci engellemelerinin zor olacağını söyledi.