ANKARA, 22/08(BYE)--- Rus haber ajansı Regnum'un 21 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Rusça yazının özet çevirisi şöyledir:

Regnum'a konuşan Noravank Analiz Merkezi Müdürü Gagik Arutyunyan, "Türkiye'nin Nahçıvan'da askerî üs kurması ihtimali, mevcut gerçeklerin şekil kazanmasından başka bir şey değildir." dedi.

Arutyunyan'ın belirttiğine göre, daha 90'lı yılların başında Dağlık Karabağ çatışmasında Ermenistan, askerî açıdan öne geçmeye başlayınca, Türkiye askerî gücünü Nahçıvan'da konuşlandırmıştı. Uzman, "Bunun için böyle bir üssün kurulmasında sıra dışı hiçbir şey olmaz. Fakat bununla ilgili haberler yine de oldukça endişe verici. Bu, Türkiye-Azerbaycan olmak üzere yeni bir askerî blokun oluşturulmasının bir kanıtı olacak." dedi.

Arutyunyan aynı zamanda Türkiye'nin son dönemde son derece saldırgan davrandığını, Yeni Pantürkizm ve Yeni Osmancılık politikasını referans aldığını ve bunu yaparken ABD, Rusya veya İsrail ile ilişkilerinin kötüleşmesinden korkmadığını belirtti. Uzman şöyle konuştu: "Bu böyle devam ederse bunun Türkiye için iyi bir sonucu olmaz ki Ermenistan için bu iyi bir şey."

Nahçıvan'a doğrudan komşu olan İran'ın tutumuna gelince Arutyunyan şunları söyledi: "Nahçıvan'da Türk askerî üssünün kurulması İran'ın hoşuna gitmez. Fakat Türkiye'nin İran'a karşı herhangi bir adım atacağını zannetmiyorum. Bence Azerbaycan'da Türk askerî üssünün kurulmasıyla ilgili tartışmalar henüz sadece rivayettir."