BAKÜ, 23/07 (BYE)--- Tirajı günde 7.000 olan Cumhurbaşkanlığı yayın organı Respublika Gazetesi'nin 23 Temmuz 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında ve imzasız yayımlanan haberin Türkiye Türkçesi'ne çevrimi aşağıda sunulmuştur:

Azerbaycan Parlamento Gazetecileri Birliği ve Türkiye Gazeteciler Federasyonu'nun ortak düzenlemesi ile "Türk basını ve Dağlık Karabağ" konulu bir yuvarlak masa toplantısı düzenlendi.

Parlamento Gazetecileri Birliği Başkanı Elşad Eyvazlı ve yardımcısı Hatai Azizov'un açıklamasına göre, Türkiye'deki olaylar Azerbaycan basınında; Azerbaycan'daki olaylar ise Türk basınında devamlı olarak yayımlanıyor. Türk basınının ilgi odağında olan konulardan biri de Dağlık Karabağ ihtilafı konusu.

Azerbaycan millî basınının 135. kuruluş yıldönümü vesilesiyle gazetecileri tebrik eden Türkiye Gazeteciler Federasyonu Başkanı Atilla Sertel, dünyanın tüm devletlerinde insanların bilgilendirilmesi açısından basın yayın organlarının büyük role sahip olduğunu söyledi ve "Azerbaycan'da basın özgürlüğü var ve bu özgürlüğün daha da gelişmesini arzu ediyoruz." dedi.

Azerbaycan ile Türkiye'nin bu kadar yakın olmasında basın yayın organlarının büyük rolü olduğunu ifade eden Sertel, "Türk basın yayın organları, yıllardır Dağlık Karabağ sorununu kendi sorunu olarak gündeme getirmekte. Ermenistan, Türkiye'ye karşı sözde soykırım iddialarında bulunuyor. Ermenilerin, sözde soykırımla ilgili gösterdikleri fotoğraflar, aslında kendilerinin Azeri Türklerine karşı gerçekleştirdikleri katliamların resimleri." dedi.

AzerTAc Ajansı Genel Müdürü Aslan Aslanov ile yaptığı görüşmeye değinen Sertel, iki kardeş ülkenin basın yayın organları arasındaki iş birliğinin önemini vurguladı,"Azerbaycan'la ilgili gerçeklerin AzerTAc'ın aracılığıyla Türk basınında duyurulması bizim için çok önemli." dedi.