MOSKOVA, 20/08(BYE)--- RİA Novosti haber ajansının 20 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan Erivan kaynaklı yazının çevirisi şöyledir:

Rusya ve Ermenistan Devlet Başkanları Dmitri Medvedev ve Serj Sarkisyan görüşmesinden sonra kabul edilen ortak bildiride, Avrupa Güvenlik Anlaşması'nın imzalanmasının, Ermenistan tarafından desteklendiği ve Dağlık Karabağ sorununun barış yoluyla çözümüne bağlı kaldıkları belirtildi.

Bildiride, Moskova ve Erivan'ın "Dağlık Karabağ ihtilafının adil ve tüm tarafların kabul edeceği barış yoluyla bir an önce çözümünü destekledikleri ve AGİT Minsk Grubu Eş Başkanlarının bu yöndeki yapıcı faaliyetlerini takdir ettikleri ifade edilerek, güç kullanmama veya kullanma tehdidinde bulunmama, hakların eşitliği ve öz determinasyon hakkı gibi ilkelerin önemi vurgulanıyor.

Bildiride ayrıca şunlar ifade edilmektedir: Yapılan görüşmelerde ekonomik iş birliği karma komisyonunun özel rolü olduğu belirtilerek, enerji, ulaştırma, komünikasyon, madencilik ve demir-çelik, sanayi ve bankacılık alanları ile inovasyon teknolojilerinin geliştirilmesi alanındaki iş birliğinin artırılması öngörülüyor. Rusya ve Ermenistan, askerî-siyasi ve askerî-teknik iş birliğini devletler arası ikili müttefik ilişkilerinin önemli bileşenleri olarak görüyor. Taraflar, gelecekte de bu alanlara öncelikli önem vermeye hazır olduklarını doğruladılar. Taraflar, iki ülkenin diplomatik temsilciliklerin yeniden yer belirlenmesiyle ilgili anlaşmanın hazırlanıp imzalanması konusundaki çalışmanın en kısa zamanda tamamlanması konusunda anlaştı.