ANKARA, 27/07(BYE)---İsviçre'de yayımlanan St.Galler Tagblatt gazetesinin 27 Temmuz 2010 tarihli sayısında ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Berlin çıkışlı, SDA/DPA kaynaklı yazının çevirisi şöyledir:
--Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle, Türkiye Seyahati Öncesinde,
Türkiye'nin AB Üyeliği Konusuna Ret Cevabı Verdi.
Konuyla İlgili Halkoylaması Söylentileriniyse Geçiştirdi--
FDP Parti Başkanı Bild gazetesine verdiği mülakatta, "Bu sorun bugün oylanacak olsa ne Türkiye katılmaya ne de Avrupa Birliği kabul etmeye hazır olur." dedi. Westerwelle bu ifadesiyle geçtiğimiz aylarda yaptığı açıklamalarını da desteklemiş oldu.
Bild gazetesinden edinilen bilgilere göre Westerwelle, ayrıca Türkiye'nin Avrupa'ya yönelmesinin Almanya için sadece ekonomik öneme sahip olmadığını söyledi.
Westerwelle, "Afganistan, İran, Yemen veya Orta Doğu söz konusu olduğunda, Türkiye birçok sorunun çözümünde oldukça yapıcı yardımlarda bulunabiliyor." dedi.
Türkiye'nin muhtemel bir AB üyeliği hakkında halkoylamasına gidilip gidilmemesi gerektiği sorusunu ise "Yıllar sonra gündeme gelecek olan olaylar hakkında şimdiden konuşmamak gerekir." diyerek geçiştirdi.
Katılımın yakın olduğunu söyleyenlerin de yanıldığını belirten Westerwelle, "Aslında, Türkleri rencide etmek ve onları istemediğimizi düşünmelerine neden olmak istemiyoruz." dedi. Westerwelle çarşamba günü İstanbul'a gidecek.
Buna karşın İngiltere Başbakanı David Cameron'ın, Türkiye ziyareti esnasında Türkiye'nin AB'ye katılımının önemine değinmesi bekleniyor.
Cameron, Türkiye'nin, Birliğe daha çok huzur ve güçlü bir politik istikrar getirebileceğini savunuyor.
Daha şimdiden yayılan haberlerde Cameron'un "Beraberce, Ankara'dan Brüksel'e bir yol kurabilmeyi istiyorum." şeklinde ifadeler kullandığı belirtildi. AB Zirvesi, Türkiye ile muhtemel üyelik hakkında görüşmelerini sürdürüyor. Avrupa Birliği içinde, Müslüman bir ülkenin tam üyeliğine karşı güçlü direnişler var.