BERLİN, 23/07(BYE)--- Tirajı günde 445.820 olan liberal sol eğilimli Süddeutsche Zeitung'un 23 Temmuz 2010 tarihli sayısında, yukarıdaki başlık altında yayımlanan APN kaynaklı ve Ankara çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

Protesto gösterilerinde şiddet uygulayan Kürt çocukların şimdiki gibi sert cezalandırılmamaları amacıyla Terörle Mücadele Yasası'nda yapılan bir değişiklik Türk Meclisi tarafından onaylandı. Yasa değişikliği, Kürt asileri desteklemek amacıyla gerçekleşen protesto gösterilerinde polislere taş atan Kürt çocuklara verilecek hapis cezalarının azaltılmasını veya hiç ceza almamalarını öngörüyor. Yanlarında silah veya mühimmat taşıyanlar ise ceza indiriminden faydalanamayacak. Yasa değişikliği, Türk hükûmetinin Kürt azınlığıyla barışmak amacıyla attığı adımların bir parçasını oluşturuyor. Hükûmet, Kürtçe televizyon yayınlarına da izin verdi.