ANKARA, 16/03(BYE)--- İsrail'de İngilizce yayımlanan The Jerusalem Post gazetesinin 15 Mart 2010 tarihli internet sayfasında, Yaakov Katz imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan haberin çevirisi şöyledir:

--İsrail Genelkurmay Başkanı Ankara Ziyareti Sırasında NATO'nun Terör Konferansına da Katıldı--

Türkiye ile ilişkilerin iyileştiğinin bir işareti olarak İsrail Genelkurmay Başkanı Korgeneral Gabi Aşkenazi, Türk mevkidaşı Orgeneral İlker Başbuğ ile görüşmelerde bulunmak üzere dün Ankara'ya gitti.

Aşkenazi ayrıca NATO'nun bir terör konferansına da katıldı ve konferans sırasında özel olarak Başbuğ ve Türkiye Savunma Bakanı Vecdi Gönül ile bir araya geldi. Ayrıca Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün mozalesine çelenk koydu.

Aşkenazi İran'ın nükleer programının yanı sıra Lübnan'ın güneyinde Hizbullah'ın yeniden silahlanması gibi bölgesel güvenlik meselelerini görüştü. İsrail, Hizbullah'a silah nakliyatının bir kısmının Türkiye üzerinden yapılmasından endişe ediyor.

Kudüs ile Ankara arasındaki son gerilimler nedeniyle ziyaret, başlangıçta gizli tutuldu. Aşkenazi'nin ziyareti, 2005'te Dan Halutz'un ziyaretinden beri bir İsrail Genelkurmay Başkanının Türkiye'ye yaptığı ilk ziyaretti.

İsrail Genelkurmay Başkanlığı Sözcüsü Tuğgeneral Avi Benayahu, İsrail Hava Kuvvetleri uçağı Ankara'ya indiğinde, bir İsrail bayrağının göndere çekilmiş olduğunu ve neredeyse 80 televizyon kamerasının orada bulunduğunu söyledi.

Benayahu, ziyaretin, güvenlik gerekçesiyle başlangıçta gizli tutulduğunu belirtti ve "Bu ziyaret askerî-stratejik düzeydedir, diplomatik düzeyde değil. Türkler bunu gizlemiyor ve biz de gizlemiyoruz." dedi.

Savunma Bakanı Ehud Barak ocak ayında iki ülke arasındaki tansiyonu düşürmek, geçen yılki Dökme Kurşun Operasyonu'nun ardından gerilen ilişkileri onarmak ve Türk ordusuna İsrail yapımı insansız hava aracı tedarikinin ertelenmesi konusunu ele almak üzere Ankara'yı ziyaret etmişti.

İsrail Genelkurmay Başkanlığı Dökme Kurşun Operasyonu'ndan beri yapılmayan İsrail Hava Kuvvetleri eğitiminin yine Türkiye'de yapılmasını istiyor. Ekim ayında Türkiye, İsrail Hava Kuvvetlerinin önceden planlanmış bir tatbikata katılımını iptal etmişti.