ANKARA, 12/08(BYE)--- İsrail'de İngilizce yayımlanan The Jerusalem Post gazetesinin 11 Ağustos 2010 tarihli internet sayfasında, Herb Keinon imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan metnin özet çevirisi şöyledir:

Başbakanlık makamından salı günü yapılan açıklamaya göre Binyamin Netanyahu'nun önümüzdeki hafta Yunanistan'a gitmesi bekleniyor. Bu, bir İsrail başbakanının Yunanistan'a yapacağı ilk ziyaret olacak.

Başbakanlık makamı, ziyaret sırasında gündeme getirilecek konular arasında İsrail jetlerinin Yunan hava sahasında eğitim uçuşu yapmalarına ilişkin bir anlaşmanın yer alıp almayacağı konusunda yorumda bulunmadı.

Geçen seneki Dökme Kurşun Operasyonu'nun ardından İsrail-Türkiye ilişkilerinin giderek bozulmasından bu yana İsrail Hava Kuvvetleri tatbikatın yapılabileceği diğer yerleri araştırıyor.

Türkiye 31 Mayıs'taki filo olayının ardından hava sahasını İsrail'in askerî uçaklarına kapattı.

Netanyahu'nun Yunanistan'da turizm, ticaret, siyasi diyaloğun kurulması ve savunma konuları gibi alanlarda ikili ilişkilerin genişletilmesine değinmesi bekleniyor.

Son zamanlarda Türkiye ile ilişkilerin bozulması, İsrail'in, ülkenin Kıbrıs ve Bulgaristan gibi rakiplerine yakınlaşmasına neden oldu.