ASTANA, 04/08(BYE)--- Kazakça yayımlanan The News.kz internet sitesinde 4 Ağustos 2010 tarihinde, Dimaş Sızdıkov imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yayımlanan Brüksel çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:

Avrupa Komisyonu basın servisinden gelen habere göre, Avrupa Birliği, BM Genel Sekreteri Ban Ki-Moon'un Gazze bölgesine insani yardım götüren "Özgürlük Filosu"na İsrail tarafından yapılan saldırının soruşturmasını yapmak için uluslararası komisyon kurma konusundaki faaliyetlerine destek verdi.

Avrupa Birliği Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton "Avrupa Birliği uluslararası standartlara uygun, adil, dengeli ve şeffaf bir soruşturmaya destek veriyor. Uluslararası soruşturmanın sonuçlarını sabırsızlıkla bekleyeceğiz." dedi.

4 kişiden oluşan uluslararası komisyonun başkanlığını Yeni Zelanda'nın eski Başbakanı Geofrrey Palmer yapacak. Yardımcısı ise 7 Ağustosta görevini teslim edecek olan ve Kolombiya'nın şimdiki Devlet Başkanı Alvaro Uribe olacak. Komisyona ayrıca Türkiye ve İsrail temsilcileri de dâhil olacak. Söz konusu temsilcinin isimleri yakında açıklanacak.

Daha önce de KazAkparat Ajansının bildirdiği gibi, insani yardım götüren ve hukuk savunucularının bulunduğu 7 gemi, İsrail askerinin ambargosu altında bulunan Gazze bölgesine geçmek istemişti. 31 Mayısta İsrail'in özel timi "Özgürlük Filosu" gemilerini işgal etti. Saldırıda İsrail askerlerinin silah kullanmasıyla 9 kişi hayatını kaybetmiş, onlarca kişi de yaralanmıştı.