ANKARA, 30/06(BYE)--- Avustralya'da İngilizce yayımlanan The Sydney Morning Herald gazetesinin 30 Haziran 2010 tarihli sayısında, Jason Koutsoukis imzasıyla ve yukarıdaki başlık altında yer alan Kudüs çıkışlı yazının özet çevirisi şöyledir:

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Türk hava sahasının İsrail askeri uçuşlarına kapatıldığına ilişkin bu hafta aldığı karar, geçen ay İsrail'in, -sekizi Türk vatandaşı olmak üzere- dokuz kişinin öldürüldüğü Gazze'ye yardım filosuna yaptığı baskına bir yanıt niteliğinde.

İsrail'in filoya saldırısı Ankara ve Tel Aviv arasındaki bağlara zarar vermiş olsa da ilişkilerdeki asıl dönüm noktası 18 ay öncesine dayanıyor.

22 Aralık 2008'de dönemin İsrail Başbakanı Ehud Olmert, Erdoğan ile yüz yüze görüşmek üzere Ankara'yı ziyaret etti.

Konu İsrail ve Suriye arasındaki nihai barış anlaşmasıydı ki bu anlaşma dünya liderlerini onlarca yıldır meşgul ediyordu.

Erdoğan, Orta Doğu'daki konumunu riske atarak Haziran 1967'den beri resmen savaş halinde olan bu iki ülke arasında ara bulucu olmaya karar verdi.

Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad ile yakın ilişkilerini kullanan Erdoğan, bir anlaşmanın yakın olduğuna inanıyordu.

Erdoğan, Esad'ı arayarak İsrail'in teklifini ciddiye almaya çağırdığında, Yahudi devletinin Suriye ile barış konusunda istekli olduğundan emindi.

Ertesi gün Olmert ülkesine döndü ve İsrail'in 23 gün süren, 1400 kişinin öldüğü ve Orta Doğu'da kızgınlık yaratan Dökme Kurşun Operasyonunu onayladı.

Erdoğan, Olmert tarafından aldatıldığını düşündü ve İsrail'in bölgedeki en önde gelen eleştirmeni haline gelerek hırsını çıkarmaya başladı.

Erdoğan'ın yeni tutumunun ilk işaretleri, 2009 Davos Ekonomik Forumu'nda İsrail Cumhurbaşkanı Şimon Peres ile katıldığı halka açık bir oturumu hiddetle terk etmesiyle ortaya çıktı.

Türkiye, İsrail'den uzaklaşırken eski Osmanlı İmparatorluğunun üyeleri ile özellikle de İran ile ilişkilerini yakınlaştırdı.

Binyamin Netanyahu liderliğindeki yeni İsrail hükümeti ise sorunu daha da kötüleştirdi. Dışişleri Bakan Yardımcısı Danny Ayalon, Türk büyükelçisini küçük düşürdü.

Erdoğan'ın, İsrail ile diplomatik ilişkileri koparma tehdidine rağmen, bunu uygulayıp uygulamayacağı halen net değil.

Türkiye'nin, İsrail ile imzaladığı ve şimdiye kadar iptal edeceğine ilişkin bir işaret vermediği çok büyük askeri anlaşmalar söz konusu.

Erdoğan'ın en çok istediği şey, bölgede en önde gelen lider olmak. Bunu yapmak için İsrail'in desteğine ihtiyacı var.